FIELD: construction.SUBSTANCE: invention relates to the construction, in particular to the used in various buildings and structures soundproof window design. Technical result to ensure comfortable conditions inside the building or structure while maintaining the soundproofing parameters of the window is achieved by the fact that the soundproofing window includes frame, outer and inner transoms, glass installed by means of elastic pads on the outer transom, double-glazed window filled with a clear liquid and installed by means of other pads on the inner transom, soundproofing material, located on the window frame inner surface, and on the frame inner surface in the upper part and adjacent surfaces of the outer and inner transoms transverse helical grooves are made with a profile in the form of “dovetail”, at that, the transverse helical grooves curvature on the inner surface in the frame upper part has the generatrix movement positive direction, and the transverse helical grooves curvature on the adjacent to the frame outer and inner transoms has the generatrix movement negative direction, wherein, the helical grooves in the form of “dovetail” inner surface is covered with a film of bimetal, at that the bimetal from the frame side material thermal conductivity coefficient value, external and internal transoms in 2.0–2.5 times higher than the bimetal material from the air layers side thermal conductivity coefficient value, in addition, elastic gaskets on the outer transom for the glass installation are connected at the micro level with the fine-fibrous basalt material made in the form of twisted beams, elongated along the glazing contour.EFFECT: bimetal from the frame side material thermal conductivity coefficient value, external and internal transoms exceeds the bimetal material from the air layers side thermal conductivity coefficient value.1 cl, 4 dwg

Изобретение относится к строительству, а именно к конструкции звукоизолирующего окна, используемого в различных зданиях и сооружениях. Технический результат по обеспечению комфортных условий внутри здания или сооружения с сохранением звукоизолирующих параметров окна достигается тем, что звукоизолирующее окно включает коробку, внешний и внутренний переплеты, стекло, установленное посредством упругих прокладок на внешнем переплете, стеклопакет, заполненный прозрачной жидкостью и установленный посредством других прокладок на внутреннем переплете, звукоизолирующий материал, расположенный на внутренней поверхности коробки окна, а на внутренней поверхности коробки в верхней части и прилегающих к ней поверхностях внешнего и внутреннего переплетов выполнены поперечные винтообразные канавки с профилем в виде «ласточкин хвост», при этом кривизна поперечных винтообразных канавок на внутренней поверхности в верхней части коробки имеет положительное направление движения образующей, а кривизна поперечных винтообразных канавок на прилегающих к коробке внешнем и внутреннем переплетах имеет отрицательное направление движения образующей, причем внутренняя поверхность винтообразных канавок в виде «ласточкин хвост» покрыта пленкой из биметалла, при этом значение коэффициента теплопроводности материала биметалла со стороны коробки, внешнего и внутреннего переплетов в 2,0-2,5 раза превышает значение коэффициента теплопроводности материала биметалла со стороны слоев воздуха, кроме того, упругие прокладки на внешнем переплете для установки стекла соединены на микроуровне с тонковолокнистым базальтовым материалом, выполненным в виде витых пучков, продольно вытянутых по контуру остекления. 4 ил.