FIELD: technological processes.SUBSTANCE: invention relates to the technology of horizontal drilling with flushing for trenchless pipe laying in cramped conditions under roads and other engineering structures. Horizontal drilling rig includes a guide device, an axial feed device, a drill connected to a guide rod. Guide tube is made with stops. Drill is made with a central through hole. Axial feeder is made in the form of axial guides mounted on the swivel. Swivel is made with a hole on the side for supplying washing fluid from a pump into it, through which water is supplied with a pressure to the drill through tubular drill rods. Installation contains a collection for receiving drilling fines and a reservoir for flushing fluid, made in the form of a single container with a dividing partition with a grid for the separation of fines and dirty water. At the same time, a single container has a bottom opening for cleaning from trifles after drilling and an opening for draining dirty water, a guide device made in the form of removable tubular guides, on which the electric drill with a reducer and a reverse for ensuring rotational movement of the drill rod and the drill, the removable platform executed in the form of a corrugated sheet is fixed.EFFECT: reduced installation dimensions, simplified design and increased reliability.4 cl, 1 dwg

Изобретение относится к технологии горизонтального бурения с промывкой для бестраншейной прокладки труб в стесненных условиях под дорогами и другими инженерными сооружениями. Технический результат – снижение габаритов установки, упрощение конструкции и повышение надежности. Буровая установка горизонтального бурения включает направляющее устройство, устройство осевой подачи, бур, соединенный с направляющей штангой. Направляющая труба выполнена с упорами. Бур выполнен с центральным сквозным отверстием. Устройство осевой подачи выполнено в виде осевых направляющих, закрепленных на вертлюге. Вертлюг выполнен с отверстием на боковой стороне для подачи в него промывочной жидкости с насоса, с помощью которого подается вода с напором на бур по трубчатым буровым штангам. При этом установка содержит сборник для приема буровой мелочи и резервуар для промывочной жидкости, выполненные в виде единой емкости с разделительной перегородкой с сеткой для разделения мелочи и грязной воды. При этом единая емкость имеет донное отверстие для очистки от мелочи после бурения и отверстие для слива грязной воды, направляющее устройство, выполненное в виде съемных трубчатых направляющих, на которых закрепляется электродрель с редуктором и реверсом для обеспечения вращательного движения буровой штанги и бура, съемную площадку, выполненную в виде рифленого листа. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.