FIELD: water supply; sewerage.SUBSTANCE: invention relates to hydraulic engineering equipment and can be used for pumping of domestic and industrial waste water. Method consists in transportation of separate dismountable unified structural units made in factory conditions, assembly of structural units with hoisting equipment when using stitched loops by means of sealed connections according to process scheme, where lower part of pump station is installed on prepared base, after which lower part (1) is fixed to prepared base, pressure pipelines are connected to support couplings of submersible pumps, inlet branch pipe with fittings is installed in pass sleeve through wall of station and reinforcement is fixed. Further, on the servicing platform there laid is a collecting and distributing pipeline header, to which pressure pipelines are connected, connecting upper and lower part of sewage-pumping station by means of tight connection, installing outlet pipes of pressure pipelines in through sleeve through wall of station, fixing ladder, fixing structures of preliminary technical treatment of waste water in frame. Then the collecting and distributing collector is connected to the pressure pipelines and fixed to the support beam. After connecting manifold-distributing header with emergency pipeline, pressure pipes and instrumentation are installed, emergency part of pipeline is installed and ventilation is installed. At the final stage, the pump guides are installed, then the sewage pumps are lowered and installed on the support couplings. Then electric equipment and instrumentation are connected to the control panel, process nodes of the sewage-pumping station are sealed by means of a bentonite cord.EFFECT: simplified transportation, simplified assembly process and high speed of assembly, as well as tightness and increased strength by means of coupling connection.8 cl, 6 dwg

Изобретение относится к области гидротехнического оборудования и может быть использовано для перекачки хозяйственно-бытовых и производственных сточных вод. Способ состоит в транспортировке отдельных разборных унифицированных конструктивных блоков, изготовленных в заводских условиях, монтаже конструктивных блоков грузоподъемным оборудованием при использовании строповочных петель с помощью герметичных соединений согласно технологической схеме, где устанавливают нижнюю часть насосной станции на подготовленное основание, после чего производят крепление нижней части (1) к подготовленному основанию, соединяют напорные трубопроводы с опорными муфтами погружных насосов, устанавливают входной патрубок с арматурой в проходную гильзу через стенку станции и закрепляют арматуру. Далее на обслуживающую площадку кладут сборно-распределительный трубопроводный коллектор, к которому присоединяются напорные трубопроводы, соединяют верхнюю и нижнюю часть канализационно-насосной станции при помощи герметичного соединения, устанавливают выходящие патрубки напорных трубопроводов в проходную гильзу через стенку станции, закрепляют лестницу, закрепляют сооружения предварительной технической очистки сточных вод в раме. Затем соединяют сборно-распределительный коллектор с напорными трубопроводами и крепят к опорной балке. После соединения сборно-распределительного коллектора с аварийным трубопроводом устанавливают напорные патрубки и контрольно-измерительные приборы, устанавливают аварийную часть трубопровода и производят монтаж вентиляции. На заключительном этапе устанавливают направляющие насосов, затем опускают канализационные насосы и устанавливают их на опорные муфты. Далее подсоединяют электрооборудование и контрольно-измерительные приборы к щиту управления, производят герметизацию технологических узлов канализационно-насосной станции при помощи бентонитового шнура. Обеспечивается упрощение транспортировки, упрощение процесса сборки и высокой скорости монтажа, а также герметичность и увеличение прочности посредством муфтового соединения. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.