The invention relates to a manhole with an anti-theft system, formed by a cover that can be coupled to a ring-shaped base on which it rests, said ring including a semi-circumferential slot to which a first tube (2) is coupled, said first tube in turn being secured to the walls of the structure of the manhole by means of clamps (3). A second tube (7) is secured to the lower part of the cover, close to the periphery in a perpendicular manner, and is more than double the length of the first tube (2) that is inserted therein. The free end of the second tube (7) is provided with a through-hole (8), transverse to the second tube (7), where a bolt (9) is coupled. Said bolt (9) is protected by a sheath (4). The cover is also equipped with a groove (6) for the introduction of a security key (10) for opening or closing internal locks (11) located in a compartment (28) in the lower part of the cover. The aforementioned internal locks are formed by one tube inserted inside another and driven by a spring, also comprising a flange transverse to the tube and in which the key is inserted.

Alcantarilla con sistema antirrobo formada por una tapa acoplable a un aro base donde se apoya, dicho aro tiene una muesca con forma de semicircunferencia a la que se acopla un primer tubo (2) que a su vez queda fijado a las paredes de la estructura de la alcantarilla por medio de unas abrazaderas (3). En la parte inferior de la tapa fijado cercano a su perímetro perpendicularmente hay un segundo tubo (7) de más de dos veces la longitud del primer tubo (2) que se inserta en este. En extremo libre del segundo tubo (7) hay un orificio pasante (8) transversal al segundo tubo (7) donde se acopla un perno (9). Dicho perno (9) está protegido por una camisa (4). En la tapa hay además una ranura (6) de introducción de una llave de seguridad (10) para abrir o cerrar unos seguros internos (11) situados en un compartimento (28) en la parte inferior de la tapa. Estos seguros internos están formados por un tubo inserto en otro e impulsado por un resorte habiendo también una pestaña transversal al tubo en la cual se engancha la llave.

L'invention concerne un égout à système antivol formé d'un couvercle accouplable à un arc de base sur lequel il s'appuie, ledit arc présentant une encoche à forme de semi-circonférence à laquelle s'accouple un premier tube (2) qui à son tour est fixé aux parois de la structure de l'égout au moyen de brides de serrage (3). Au niveau de la partie inférieure du couvercle, fixé près de sa périphérie, perpendiculairement, se trouve un second tube (7) de plus de deux fois la longueur du premier tube (2) qui s'insère dans celui-ci. A l'extrémité libre du second tube (7) se trouve un orifice passant (8) transversal au second tube (7) auquel s'accouple un boulon (9). ledit boulon (9) est protégé par une chemise (4). Au niveau du couvercle se trouve une rainure (6) d'introduction d'une clé de sécurité (10) pour ouvrir ou fermer des éléments de sécurité internes (11) situées dans un compartiment (28) au niveau de la partie inférieure du couvercle. Ces éléments de sécurité internes sont constitués d'un tube inséré dans un autre et poussé par un ressort, une patte transversale au tube dans lequel s'insère la clé étant également présente.