Provided are a thermosensitive valve whereby it is possible to restrain the valve from being cooled and closed by water flowing when the valve is opened, and to suppress the occurrence of chattering, and a sprinkler system using the thermosensitive valve. A thermosensitive valve (1) is provided with: a main water passage (MW) that leads from an inlet port (IP), which allows inflow of water, to a main outlet port (MOP); a sub water passage (SW) that branches off from the main water passage (MW) and leads to a sub outlet port (SOP); a master valve (10) that opens/closes the main water passage (MW); and a slave valve (20) that opens/closes the sub water passage (SW). The master valve (10) has a master-valve opening and closing member (14) that opens/closes the main water passage (MW) with the opening/closing of the sub water passage (SW). The slave valve (20) has a heat receiving member (30) that receives heat from air temperature, a thermal expansion member (25) that can be increased/decreased in volume by the heat transmitted from the heat receiving member (30), and a slave-valve opening and closing member (22) that is driven by the increase/decrease in the volume of the thermal expansion member (25) to open/close the slave valve.

L'invention porte sur une vanne thermosensible, par laquelle vanne il est possible d'empêcher la vanne d'être refroidie et fermée par de l'eau s'écoulant quand la vanne est ouverte, et d'éliminer l'apparition de broutement, et sur un système d'arroseur utilisant la vanne thermosensible. Une vanne thermosensible (1) comporte : un passage d'eau principal (MW) qui mène à partir d'un orifice d'entrée (IP), qui permet un écoulement d'entrée d'eau, jusqu'à un orifice de sortie principal (MOP) ; un sous-passage d'eau (SW) qui se ramifie à partir du passage d'eau principal (MW) et qui mène jusqu'à un sous-orifice de sortie (SOP) ; un vanne maître (10) qui ouvre/ferme le passage d'eau principal (MW) ; et un vanne esclave (20) qui ouvre/ferme le sous-passage d'eau (SW). La vanne maître (10) a un élément d'ouverture et de fermeture de vanne maître (14) qui ouvre/ferme le passage d'entrée d'eau principal (MW) avec l'ouverture/fermeture du sous-passage d'eau (SW). La vanne esclave (20) a un élément de réception de chaleur (30) qui reçoit de la chaleur à partir d'une température d'air, un élément de dilatation thermique (25) qui peut augmenter/diminuer de volume du fait de la chaleur transmise à partir de l'élément de réception de chaleur (30), et un élément d'ouverture et de fermeture de vanne esclave (22) qui est actionné par l'augmentation/diminution du volume de l'élément de dilatation thermique (25) de façon à ouvrir/fermer la vanne esclave.

　弁開放時に流れる水で冷却されて弁が閉じることの抑制、及び、チャタリング発生の抑制が可能な感熱バルブ及びこれを用いた散水装置を提供する。　感熱バルブ１は、水が流入される流入口ＩＰから主排出口ＭＯＰへとつながる主水路ＭＷと、主水路ＭＷから分岐して副排出口ＳＯＰへとつながる副水路ＳＷと、主水路ＭＷを開放・閉鎖する親弁１０と、副水路ＳＷを開放・閉鎖する子弁２０と、を備える。親弁１０は、副水路ＳＷの開放・閉鎖に伴って主水路ＭＷを開放・閉鎖する親弁開閉部材１４を有する。子弁２０は、気温から受熱する受熱部材３０と、受熱部材３０から伝達される熱で体積が増加・減少可能な熱膨張部材２５と、熱膨張部材２５の体積の増加・減少により駆動して副水路を開放・閉鎖する子弁開閉部材２２と、を有する。