The showcase comprises a fixed case, an openable sliding door, closable on the fixed case, a compression sealing gasket, between the fixed case and the openable door, an upper guide and a lower guide mounted on the fixed case. The openable door is slidably mounted on the upper and lower guides, and both the upper guide and the lower guide are movable between respective extracted positions and respective retracted positions with respect to the fixed case. The showcase also comprises lower actuation means, adapted to move the lower guide from the extracted position to the retracted position and vice versa, and upper actuation means, adapted to move the upper guide from the extracted position to the retracted position and vice versa. The upper actuation means are operatively connected to the lower actuation means and/or to the lower guide, so as to move the upper guide into its extracted position when the lower guide is moved into its extracted position and to move the upper guide into its retracted position when the lower guide is moved into its retracted position. In this way, it is possible to open and close the openable door of the showcase by acting only from below, on the lower guide, without it being necessary to access the upper guide, which is moved by the movement of the lower guide thanks to the connection of the upper actuation means to the lower actuation means and/or to the lower guide.

La présente invention concerne une vitrine comprenant un boîtier fixe, une porte coulissante ouvrable, refermable sur le boîtier fixe, une garniture d'étanchéité de compression, entre le boîtier fixe et la porte ouvrable, un guide supérieur et un guide inférieur montés sur le boîtier fixe. La porte ouvrable est montée de manière coulissante sur les guides supérieur et inférieur, et le guide supérieur et le guide inférieur sont tous deux déplaçables entre des positions extraites respectives et des positions rétractées respectives par rapport au boîtier fixe. La vitrine comprend également des moyens d'actionnement inférieurs conçus pour déplacer le guide inférieur de la position extraite à la position rétractée et vice-versa, et des moyens d'actionnement supérieurs, conçus pour déplacer le guide supérieur de la position extraite à la position rétractée et vice-versa. Les moyens d'actionnement supérieurs sont raccordés de manière fonctionnelle aux moyens d'actionnement inférieurs et/ou au guide inférieur, de façon à déplacer le guide supérieur dans la position extraite lorsque le guide inférieur est déplacé dans sa position extraite et à déplacer le guide supérieur dans sa position rétractée lorsque le guide inférieur est déplacé dans sa position rétractée. De cette manière, il est possible d'ouvrir et de fermer la porte ouvrable de la vitrine en agissant uniquement par le dessous, sur le guide inférieur, sans qu'il soit nécessaire d'accéder au guide supérieur, qui est déplacé par le déplacement du guide inférieur grâce au raccordement des moyens d'actionnement supérieurs aux moyens d'actionnement inférieurs et/ou au guide inférieur.