A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Die Erfindung betrifft einen Schallabsorber (1, 100, 101) zum freien Aufhängen in einem Raum (3) mit einem Schallabsorberelement (4), das einen Hohlraum (24) ausbildet, und mit einem das Schallabsorberelement (4) haltenden Gestell (5), das mindestens einen Befestigungspunkt (12) für die Aufhängung des Schallabsorbers (1) und mindestens zwei gegenüberliegende Auflageflächen (8, 9) aufweist, auf denen je ein Stirnseitenende (10, 11) des Schallabsorberelements (4) anliegen. Um einen hohen Schallabsorptionsgrad zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die bodenseitige Hohlraumöffnung (13) des Hohlraums (24) des Schallabsorberelements (4) zur Außenseite des Schallabsorbers (1) hin offen ist, wobei hierfür das rahmenförmige Gestell (5) längsseitig entlang des Schallabsorberelements (4) verläuft und in einer Auflagefläche (9) für das bodenseitige Stirnseitenende (11) des Schallabsorberelements (4) endet.
The invention relates to a sound absorber (1, 100, 101) that is to be suspended freely in a room (3) and comprises a sound absorber element (4) forming a cavity (24), and a mount (5) which retains the sound absorber element (4) and which includes at least one anchoring point (12) for suspending the sound absorber (1) and at least two opposite support surfaces (8, 9), against each of which an end face (10, 11) of the sound absorber element (4) rests. In order to obtain a high degree of sound absorption, the bottom opening (13) in the cavity (24) of the sound absorber element (4) is open towards the outside of the sound absorber (1), wherefor the frame-type mount (5) extends longitudinally along the sound absorber element (4) and ends in a support surface (9) for the lower end face (11) of the sound absorber element (4).
L'invention concerne un absorbeur de bruit (1, 100, 101) destiné à être suspendu librement dans une pièce (3) et comprenant un élément absorbeur de bruit (4) qui forme une cavité (24), un châssis (5) qui soutient l'élément absorbeur de bruit (4) et qui présente au moins un point de fixation (12) pour suspendre l'absorbeur de bruit (1) et au moins deux surfaces d'appui (8, 9) opposées, sur lesquelles porte respectivement une extrémité frontale (10, 11) de l'élément absorbeur de bruit (4). Afin d'obtenir un haut niveau d'absorption sonore, l'ouverture de la cavité (13) ménagée au fond de la cavité (24) de l'élément absorbeur de bruit (4) est ouverte vers l'extérieur de l'absorbeur de bruit (1), le châssis (5) en forme de cadre, à cet effet, s'étendant longitudinalement le long de l'élément absorbeur de bruit (4) et se terminant dans une surface d'appui (9) de l'extrémité frontale (11) située au fond de l'élément absorbeur de bruit (4).
Die Erfindung betrifft einen Schallabsorber (1, 100, 101) zum freien Aufhängen in einem Raum (3) mit einem Schallabsorberelement (4), das einen Hohlraum (24) ausbildet, und mit einem das Schallabsorberelement (4) haltenden Gestell (5), das mindestens einen Befestigungspunkt (12) für die Aufhängung des Schallabsorbers (1) und mindestens zwei gegenüberliegende Auflageflächen (8, 9) aufweist, auf denen je ein Stirnseitenende (10, 11) des Schallabsorberelements (4) anliegen. Um einen hohen Schallabsorptionsgrad zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die bodenseitige Hohlraumöffnung (13) des Hohlraums (24) des Schallabsorberelements (4) zur Außenseite des Schallabsorbers (1) hin offen ist, wobei hierfür das rahmenförmige Gestell (5) längsseitig entlang des Schallabsorberelements (4) verläuft und in einer Auflagefläche (9) für das bodenseitige Stirnseitenende (11) des Schallabsorberelements (4) endet.
The invention relates to a sound absorber (1, 100, 101) that is to be suspended freely in a room (3) and comprises a sound absorber element (4) forming a cavity (24), and a mount (5) which retains the sound absorber element (4) and which includes at least one anchoring point (12) for suspending the sound absorber (1) and at least two opposite support surfaces (8, 9), against each of which an end face (10, 11) of the sound absorber element (4) rests. In order to obtain a high degree of sound absorption, the bottom opening (13) in the cavity (24) of the sound absorber element (4) is open towards the outside of the sound absorber (1), wherefor the frame-type mount (5) extends longitudinally along the sound absorber element (4) and ends in a support surface (9) for the lower end face (11) of the sound absorber element (4).
L'invention concerne un absorbeur de bruit (1, 100, 101) destiné à être suspendu librement dans une pièce (3) et comprenant un élément absorbeur de bruit (4) qui forme une cavité (24), un châssis (5) qui soutient l'élément absorbeur de bruit (4) et qui présente au moins un point de fixation (12) pour suspendre l'absorbeur de bruit (1) et au moins deux surfaces d'appui (8, 9) opposées, sur lesquelles porte respectivement une extrémité frontale (10, 11) de l'élément absorbeur de bruit (4). Afin d'obtenir un haut niveau d'absorption sonore, l'ouverture de la cavité (13) ménagée au fond de la cavité (24) de l'élément absorbeur de bruit (4) est ouverte vers l'extérieur de l'absorbeur de bruit (1), le châssis (5) en forme de cadre, à cet effet, s'étendant longitudinalement le long de l'élément absorbeur de bruit (4) et se terminant dans une surface d'appui (9) de l'extrémité frontale (11) située au fond de l'élément absorbeur de bruit (4).
SCHALLABSORBER
SOUND ABSORBER
ABSORBEUR DE BRUIT
DOROLTI VASILE LIC (author)
2015-08-13
Patent
Electronic Resource
German