A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
GEDÄMMTE GEBÄUDEKONSTRUKTION
Dargestellt und beschrieben ist eine gedämmte Gebäudekonstruktion (10), insbesondere gedämmte Dach- und/oder Wandkonstruktion eines Gebäudes, aufweisend wenigstens eine Wärmedämmschicht (11), wobei auf einer Außenseite (12) der Wärmedämmschicht (11) und auf einer einem Gebäudeinneren des Gebäudes zugewandten Innenseite (13) der Wärmedämmschicht (11) jeweils wenigstens eine feuchtevariable Schutzschicht (9) für die Wärmedämmschicht (11) vorgesehen ist, wobei die Schutzschichten (9) jeweils eine von der Umgebungsfeuchte abhängige wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke Sd aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicken Sd beider Schutzschichten (9) im Bereich einer relativen Feuchte von 0% bis 25% und/oder im Bereich einer relativen Feuchte von 80% bis 100% weniger als 20%, vorzugsweise weniger als 10%, voneinander abweichen.
The invention relates to an insulated building construction (10), in particular an insulated roof construction and/or wall construction of a building, comprising at least one thermally insulating layer (11), wherein at least one moisture-variable protective layer (9) for the thermally insulating layer (11) is provided on an outside (12) of the thermally insulating layer (11) and on an inside (13) of the thermally insulating layer (11) facing a building interior of the building, wherein the protective layers (9) each have a water-vapor-diffusion-equivalent air layer thickness Sd that depends on the ambient moisture. According to the invention, the water-vapor-diffusion-equivalent air layer thicknesses Sd of the two protective layers (9) deviate from each other by less than 20%, preferably less than 10%, in the range of a relative humidity from 0% to 25% and/or in the range of a relative humidity from 80% to 100%.
L'invention concerne une structure de bâtiment isolée (10), en particulier une construction de toit et/ou de mur isolée d'un bâtiment, comprenant au moins une couche d'isolation thermique (11). Au moins une couche de protection (9) à humidité variable destinée à la couche d'isolation thermique (11) est respectivement prévue sur un côté extérieur (12) de la couche d'isolation thermique (11) et sur un côté intérieur (13) de la couche d'isolation thermique (11) qui est tournée vers l'intérieur du bâtiment, les couches de protection (9) ayant chacune une épaisseur de couche d'air Sd qui dépend de l'humidité ambiante et qui est équivalente à la diffusion de vapeur d'eau. Selon l'invention, les épaisseurs de couche d'air Sd, équivalentes à la diffusion de vapeur d'eau, de deux couches de protection (9) diffèrent l'une de l'autre de moins de 20%, de préférence de moins de 10%, dans une plage d'humidité relative de 0% à 25% et/ou dans une plage d'humidité relative de 80% à 100%.
GEDÄMMTE GEBÄUDEKONSTRUKTION
Dargestellt und beschrieben ist eine gedämmte Gebäudekonstruktion (10), insbesondere gedämmte Dach- und/oder Wandkonstruktion eines Gebäudes, aufweisend wenigstens eine Wärmedämmschicht (11), wobei auf einer Außenseite (12) der Wärmedämmschicht (11) und auf einer einem Gebäudeinneren des Gebäudes zugewandten Innenseite (13) der Wärmedämmschicht (11) jeweils wenigstens eine feuchtevariable Schutzschicht (9) für die Wärmedämmschicht (11) vorgesehen ist, wobei die Schutzschichten (9) jeweils eine von der Umgebungsfeuchte abhängige wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke Sd aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicken Sd beider Schutzschichten (9) im Bereich einer relativen Feuchte von 0% bis 25% und/oder im Bereich einer relativen Feuchte von 80% bis 100% weniger als 20%, vorzugsweise weniger als 10%, voneinander abweichen.
The invention relates to an insulated building construction (10), in particular an insulated roof construction and/or wall construction of a building, comprising at least one thermally insulating layer (11), wherein at least one moisture-variable protective layer (9) for the thermally insulating layer (11) is provided on an outside (12) of the thermally insulating layer (11) and on an inside (13) of the thermally insulating layer (11) facing a building interior of the building, wherein the protective layers (9) each have a water-vapor-diffusion-equivalent air layer thickness Sd that depends on the ambient moisture. According to the invention, the water-vapor-diffusion-equivalent air layer thicknesses Sd of the two protective layers (9) deviate from each other by less than 20%, preferably less than 10%, in the range of a relative humidity from 0% to 25% and/or in the range of a relative humidity from 80% to 100%.
L'invention concerne une structure de bâtiment isolée (10), en particulier une construction de toit et/ou de mur isolée d'un bâtiment, comprenant au moins une couche d'isolation thermique (11). Au moins une couche de protection (9) à humidité variable destinée à la couche d'isolation thermique (11) est respectivement prévue sur un côté extérieur (12) de la couche d'isolation thermique (11) et sur un côté intérieur (13) de la couche d'isolation thermique (11) qui est tournée vers l'intérieur du bâtiment, les couches de protection (9) ayant chacune une épaisseur de couche d'air Sd qui dépend de l'humidité ambiante et qui est équivalente à la diffusion de vapeur d'eau. Selon l'invention, les épaisseurs de couche d'air Sd, équivalentes à la diffusion de vapeur d'eau, de deux couches de protection (9) diffèrent l'une de l'autre de moins de 20%, de préférence de moins de 10%, dans une plage d'humidité relative de 0% à 25% et/ou dans une plage d'humidité relative de 80% à 100%.
GEDÄMMTE GEBÄUDEKONSTRUKTION
INSULATED BUILDING CONSTRUCTION
STRUCTURE DE BÂTIMENT ISOLÉE
RAIDT HEINZ-PETER (author) / SCHWAAB GILLES (author) / HÖFER NICOLE (author) / SCHRÖER JÖRN (author)
2015-08-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04B
Allgemeine Baukonstruktionen
,
GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS
/
B32B
LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
,
Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse
/
C08J
Verarbeitung
,
WORKING-UP
/
D06N
WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL
,
Wand-, Fußboden- oder ähnliche Belagstoffe, z.B. Linoleum, Wachstuch, Kunstleder, Dachpappe, bestehend aus einem mit einer Schicht aus makromolekularem Material überzogenen Fasergewebe
/
E04D
ROOF COVERINGS
,
Dacheindeckungen
| Online Contents | 2012
Gedämmte Fensterläden im Passivhaus
| UB Braunschweig | 1995
Gedämmte Fensterläden im Passivhaus
| TIBKAT | 1995