Ein Dichtsystem (1), umfassend eine schwalbenschwanzförmig profilierte Nut (8) mit einer ersten Kante (12) und einer zweiten Kante (14), die den Nutboden (16) der Nut (8) begrenzen, sowie einer ersten Nutwand, die sich von der ersten Kante (12) bis zur Nutöffnung erstreckt, und einer zweiten Nutwand, die sich von der zweiten Kante (12) bis zur Nutöffnung erstreckt, soll sich hinsichtlich seiner Stabilität für Vakuumanwendungen eignen und dennoch bei der großflächigen Montage besonders einfach einzubringen sein, während gleichzeitig ein besonders geringer Materialverbrauch vonnöten ist und einfache Standardmaterialien verwendet werden können. Dazu umfasst es: - ein erstes, am Nutboden (16) und an der ersten Nutwand anliegendes Dichtelement (18), - ein zweites, vom ersten Dichtelement (18) beabstandetes und am Nutboden und an der zweiten Nutwand anliegendes Dichtelement (22), und - ein Halteelement (26, 34), welches derart ausgebildet und zwischen den Dichtelementen (18, 22) fixiert ist, dass es die Dichtelemente (18,22) formschlüssig fixiert, und welches sich in zum Nutboden (16) senkrechter und aus der Nut (8) hinaus weisender Richtung weniger weit erstreckt als die Dichtelemente (18, 22).

A sealing system (1), which comprises a dovetail-shaped profiled groove (8) with a first edge (12) and a second edge (14) which delimit the groove bottom (16) of the groove (8), and a first groove wall which extends from the first edge (12) to the groove opening, and a second groove wall which extends from the second edge (14) to the groove opening. The sealing system should be suitable with regard to its stability for vacuum applications, and still be especially easy to install for large area assembly, while at the same time an especially low material consumption is required and simple standard materials can be used. For this purpose, the sealing system comprises: - a first sealing element (18) abutting the groove bottom (16) and the first groove wall, - a second sealing element (22) spaced at a distance from the first sealing element (18) and abutting the groove bottom and the second groove wall, and - a retaining element (26, 34) which is configured and fixed between the sealing elements (18, 22) in such a way that it fixes the sealing elements (18, 22) in a form-locking way, and extends in the direction perpendicular to the groove bottom (16) and out of the groove (8) less far than the sealing elements (18, 22).

L'invention concerne un système étanche (1), comprenant une rainure (8) profilée de manière à présenter une forme de queue-d'aronde, pourvue d'une première arête (12) et d'une deuxième arête (14), lesquelles délimitent le fond de rainure (16) de la rainure (8) et pourvue d'une première paroi de rainure, qui s'étend depuis la première arête (12) jusqu'à l'ouverture de rainure, et d'une deuxième paroi de rainure, qui s'étend de la deuxième arête (12) jusqu'à l'ouverture de rainure. L'invention vise à adapter le système étanche à des applications sous vide en termes de stabilité tout en rendant toutefois son introduction particulièrement simple dans le cas des montages sur de grandes surfaces, en parallèle d'une consommation de matériau particulièrement modérée et de la possibilité d'utiliser des matériaux standard simples. A cet effet, le système étanche comprend : un premier élément étanche (18) reposant sur le fond de la rainure (16) et sur la première paroi de rainure ; un deuxième élément étanche (22) tenu à distance du premier élément étanche (18) et reposant sur le fond de rainure et sur la deuxième paroi de rainure ; et un élément de maintien (26, 34) qui est réalisé et fixé entre les éléments étanches (18, 22) de telle manière qu'il fixe les éléments étanches (18, 22) par complémentarité de forme et qui s'étend moins loin dans une direction perpendiculaire par rapport au fond de rainure (16) et pointant en dehors de la rainure (8) que les éléments étanches (18, 22).