A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BESCHLEUNIGUNGS- ODER BREMSVORRICHTUNG
Eine Beschleunigungs- oder Bremsvorrichtung (10) für Möbel (1) oder Haushaltsgeräte, umfasst einen Mitnehmer (14), der entlang einer Führungsbahn (12) bewegbar ist und eine Aufnahme (16) aufweist, in die ein Abschnitt (23, 40) eines Aktivators (21, 21') einfügbar ist, um den Mitnehmer (14) entlang der Führungsbahn (12) gegen die Kraft eines Dämpfers (18, 19) zu verfahren, wobei der Aktivator (21, 21') beim Auftreffen auf den Mitnehmer (14) an einer Kontaktfläche (24) des Mitnehmers (14) anliegt, wobei die Kontaktfläche (24) zu einer Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des Mitnehmers (14) geneigt ausgerichtet ist und der Abschnitt (23, 40) des Aktivators (21, 21') beim Auftreffen auf die Kontaktfläche (24) in die Aufnahme (16) verschwenkt wird. Dadurch kann ein Überspringen des Aktivators an dem Mitnehmer (14) sicher vermieden werden.
The invention relates to an accelerating or braking device (10) for furniture (1) or household appliances, comprising a catch (14) that can be moved along a guide track (12) and has a receiving means (16) into which a section (23, 40) of an activator (21, 21') can be inserted, in order to move the catch (14) along the guide track (12) against the force of a damper (18, 19), wherein the activator (21, 21') is applied to a contact surface (24) of the catch (14) when impinging on the catch (14), wherein the contact surface (24) is oriented, in an inclined manner, in a direction perpendicular to the direction of movement of the catch (14), and the section (23, 40) of the activator (21, 21') is swivelled into the receiving means (16) when impinging on the contact surface (24). In this way, a skipping of the activator on the catch (14) is reliably avoided.
L'invention concerne un dispositif d'accélération ou de freinage (10) pour des meubles (1) ou des appareils ménagers. Ledit dispositif comprend un entraîneur (14), qui est mobile le long d'une voie de guidage (12) et un logement (16) dans lequel une partie (23, 40) d'un activateur (21, 21') peut être insérée, afin de déplacer l'entraîneur (14) le long de la voie de guidage (12) à l'encontre de la force d'un amortisseur (18, 19). L'activateur (21, 21'), lorsqu'il vient frapper l'entraîneur (14), s'applique contre une surface de contact (24) de l'entraîneur (14), la surface de contact (24) étant inclinée par rapport à une direction perpendiculaire au sens du mouvement de l'entraîneur (14), et la partie (23, 40) de l'activateur (21, 21'), lorsque ce dernier vient frapper la surface de contact (24), est amenée à pivoter dans le logement (16). Il est ainsi possible d'éviter de manière certaine que l'activateur saute sur l'entraîneur (14).
BESCHLEUNIGUNGS- ODER BREMSVORRICHTUNG
Eine Beschleunigungs- oder Bremsvorrichtung (10) für Möbel (1) oder Haushaltsgeräte, umfasst einen Mitnehmer (14), der entlang einer Führungsbahn (12) bewegbar ist und eine Aufnahme (16) aufweist, in die ein Abschnitt (23, 40) eines Aktivators (21, 21') einfügbar ist, um den Mitnehmer (14) entlang der Führungsbahn (12) gegen die Kraft eines Dämpfers (18, 19) zu verfahren, wobei der Aktivator (21, 21') beim Auftreffen auf den Mitnehmer (14) an einer Kontaktfläche (24) des Mitnehmers (14) anliegt, wobei die Kontaktfläche (24) zu einer Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des Mitnehmers (14) geneigt ausgerichtet ist und der Abschnitt (23, 40) des Aktivators (21, 21') beim Auftreffen auf die Kontaktfläche (24) in die Aufnahme (16) verschwenkt wird. Dadurch kann ein Überspringen des Aktivators an dem Mitnehmer (14) sicher vermieden werden.
The invention relates to an accelerating or braking device (10) for furniture (1) or household appliances, comprising a catch (14) that can be moved along a guide track (12) and has a receiving means (16) into which a section (23, 40) of an activator (21, 21') can be inserted, in order to move the catch (14) along the guide track (12) against the force of a damper (18, 19), wherein the activator (21, 21') is applied to a contact surface (24) of the catch (14) when impinging on the catch (14), wherein the contact surface (24) is oriented, in an inclined manner, in a direction perpendicular to the direction of movement of the catch (14), and the section (23, 40) of the activator (21, 21') is swivelled into the receiving means (16) when impinging on the contact surface (24). In this way, a skipping of the activator on the catch (14) is reliably avoided.
L'invention concerne un dispositif d'accélération ou de freinage (10) pour des meubles (1) ou des appareils ménagers. Ledit dispositif comprend un entraîneur (14), qui est mobile le long d'une voie de guidage (12) et un logement (16) dans lequel une partie (23, 40) d'un activateur (21, 21') peut être insérée, afin de déplacer l'entraîneur (14) le long de la voie de guidage (12) à l'encontre de la force d'un amortisseur (18, 19). L'activateur (21, 21'), lorsqu'il vient frapper l'entraîneur (14), s'applique contre une surface de contact (24) de l'entraîneur (14), la surface de contact (24) étant inclinée par rapport à une direction perpendiculaire au sens du mouvement de l'entraîneur (14), et la partie (23, 40) de l'activateur (21, 21'), lorsque ce dernier vient frapper la surface de contact (24), est amenée à pivoter dans le logement (16). Il est ainsi possible d'éviter de manière certaine que l'activateur saute sur l'entraîneur (14).
BESCHLEUNIGUNGS- ODER BREMSVORRICHTUNG
ACCELERATING OR BRAKING DEVICE
DISPOSITIF D'ACCÉLÉRATION OU DE FREINAGE
NOLTE FRANK (author) / MONTECCHIO ANDREAS (author)
2015-10-22
Patent
Electronic Resource
German
Beschleunigungs-Erfassungsvorrichtung, Arbeitsmaschine und Beschleunigungs-Erfassungsverfahren
| European Patent Office | 2022