A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TÜR, FENSTER ODER FASSADENELEMENT MIT EINEM DICHTUNGSSYSTEM
Eine Tür (1), Fenster oder Fassadenelement mit einem Flügel mit einem aus Flügelrahmenholmen (4, 5, 6) zusammengesetzten Flügelrahmen (2) und mit einem aus Blendrahmenholmen (7-10) zusammengesetzten Blendrahmen (3), an dem der Flügel angelenkt ist, wobei ein wenigstens zwei Dichtungen aufweisenden Dichtungssystem für einen im geschlossenen Zustand zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen ausgebildeten Falzraum (F) vorgesehen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Dichtungssystem wenigstens ein oder zwei Dichtungspaare aufweist, die jeweils aus einer ersten Dichtung (29a, 30b) am Blendrahmenholm (4, 5, 6) und einer zweiten Dichtung (29b, 39a) am Flügelrahmenholm (7, 8, 9, 10) bestehen, die gemeinsam jeweils wenigstens eine oder vorzugsweise zwei oder mehr Mitteldichtung(en) ausbilden, welche den Falzraum (F) im geschlossenen Zustand des Flügels dichtend überbrückt/überbrücken.
The invention relates to a door (1), window, or façade element with a leaf comprising a leaf frame (2) which is composed of leaf frame bars (4, 5, 6) and comprising a window frame (3) which is composed of window frame bars (7-10) and to which the leaf is hinged. A sealing system which has at least two seals is provided for a rebate (F) formed between the window and the leaf frames in the closed state. The invention is characterized in that the sealing system has at least one or two seal pairs, each of which consists of a first seal (29a, 30b) on the window frame bar (4, 5, 6) and a second seal (29b, 39a) on the leaf frame bar (7, 8, 9, 10), said first seal and second seal together forming at least one or preferably two or more central seal(s) which sealingly bridge(s) the rebate (F) in the closed state of the leaf.
L'invention concerne une porte (1), une fenêtre ou un élément de façade comprenant un battant pourvu d'un cadre (2) composé de traverses (4, 5, 6) et pourvu d'un dormant (3) composé de traverses (7-10) et sur lequel le battant est articulé. Un système d'étanchéité comprenant au moins deux joints est présent pour un espace de feuillure (F) formé, une fois le battant fermé, entre le dormant et le cadre du battant. L'invention se caractérise par le fait que le système d'étanchéité comprend au moins une ou deux paires de joints, qui sont constituées chacune d'un premier joint (29a, 30b) sur le support (4, 5, 6) du dormant et d'un deuxième joint (29b, 39a) sur le support (7, 8, 9, 10) du cadre de battant. Lesdits joints forment conjointement respectivement au moins un ou de préférence deux joints centraux ou plus, lequel/lesquels couvre/couvrent de manière étanche l'espace de feuillure (F) une fois le battant fermé.
TÜR, FENSTER ODER FASSADENELEMENT MIT EINEM DICHTUNGSSYSTEM
Eine Tür (1), Fenster oder Fassadenelement mit einem Flügel mit einem aus Flügelrahmenholmen (4, 5, 6) zusammengesetzten Flügelrahmen (2) und mit einem aus Blendrahmenholmen (7-10) zusammengesetzten Blendrahmen (3), an dem der Flügel angelenkt ist, wobei ein wenigstens zwei Dichtungen aufweisenden Dichtungssystem für einen im geschlossenen Zustand zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen ausgebildeten Falzraum (F) vorgesehen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Dichtungssystem wenigstens ein oder zwei Dichtungspaare aufweist, die jeweils aus einer ersten Dichtung (29a, 30b) am Blendrahmenholm (4, 5, 6) und einer zweiten Dichtung (29b, 39a) am Flügelrahmenholm (7, 8, 9, 10) bestehen, die gemeinsam jeweils wenigstens eine oder vorzugsweise zwei oder mehr Mitteldichtung(en) ausbilden, welche den Falzraum (F) im geschlossenen Zustand des Flügels dichtend überbrückt/überbrücken.
The invention relates to a door (1), window, or façade element with a leaf comprising a leaf frame (2) which is composed of leaf frame bars (4, 5, 6) and comprising a window frame (3) which is composed of window frame bars (7-10) and to which the leaf is hinged. A sealing system which has at least two seals is provided for a rebate (F) formed between the window and the leaf frames in the closed state. The invention is characterized in that the sealing system has at least one or two seal pairs, each of which consists of a first seal (29a, 30b) on the window frame bar (4, 5, 6) and a second seal (29b, 39a) on the leaf frame bar (7, 8, 9, 10), said first seal and second seal together forming at least one or preferably two or more central seal(s) which sealingly bridge(s) the rebate (F) in the closed state of the leaf.
L'invention concerne une porte (1), une fenêtre ou un élément de façade comprenant un battant pourvu d'un cadre (2) composé de traverses (4, 5, 6) et pourvu d'un dormant (3) composé de traverses (7-10) et sur lequel le battant est articulé. Un système d'étanchéité comprenant au moins deux joints est présent pour un espace de feuillure (F) formé, une fois le battant fermé, entre le dormant et le cadre du battant. L'invention se caractérise par le fait que le système d'étanchéité comprend au moins une ou deux paires de joints, qui sont constituées chacune d'un premier joint (29a, 30b) sur le support (4, 5, 6) du dormant et d'un deuxième joint (29b, 39a) sur le support (7, 8, 9, 10) du cadre de battant. Lesdits joints forment conjointement respectivement au moins un ou de préférence deux joints centraux ou plus, lequel/lesquels couvre/couvrent de manière étanche l'espace de feuillure (F) une fois le battant fermé.
TÜR, FENSTER ODER FASSADENELEMENT MIT EINEM DICHTUNGSSYSTEM
DOOR, WINDOW, OR FACADE ELEMENT WITH A SEALING SYSTEM
PORTE, FENÊTRE OU ÉLÉMENT DE FAÇADE COMPRENANT UN SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ
RETHMEIER ANKE (author) / SCHILLER MATHIAS (author)
2015-11-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
TÜR, FENSTER ODER FASSADENELEMENT MIT EINEM DICHTUNGSSYSTEM
| European Patent Office | 2023
Tür, Fenster oder Fassadenelement mit einem Eckverbinder
| European Patent Office | 2016