The invention relates to methods allowing for the strict monitoring of special-purpose doors provided with shutting means and lock-down means. A method includes determining, using a sensor, the position of an element to be monitored, said element to be monitored being a handle for controlling the manual actuation of a lock-down mechanism, and the sensor being a video camera provided with a processor which is directed at the handle for controlling the manual actuation of a transom-type lock-down mechanism; information is input into the video camera processor, said information regarding the length of a projection of said handle, which is in a position corresponding to the lock-down of a door, onto the plane of a photosensitive element of the video camera; the length of said projection is compared with the length of a projection of the handle, at the moment of monitoring, onto the plane of the photosensitive element of the video camera; when the lengths coincide, the door is determined to be locked-down. The present invention allows for simply and reliably monitoring the lock-down state of a door.

L'invention concerne des procédés assurant un contrôle strict de portes à vocation spéciale comportant des moyens de fermeture et de verrouillage. Le procédé consiste à déterminer à l'aide d'un capteur la position de l'élément à contrôler, l'élément à contrôler étant une poignée de commande d'actionneur manuel d'un mécanisme de verrouillage, et le capteur consiste en une caméra vidéo comprenant un processeur et dirigée vers la poignée de commande d'actionneur manuel d'un mécanisme de verrouillage à barre. On entre dans le processeur de la caméra vidéo des informations sur la longueur de projection de ladite poignée se trouvant dans une position correspondant au verrouillage de la porte sur le plan de l'élément photosensible de la caméra vidéo, on met en correspondance la longueur de cette projection avec la longueur de projection de la poignée sur le plan de l'élément photosensible de la caméra vidéo au moment du contrôle, et lorsque les longueurs correspondent, on en conclut que la porte est verrouillée. Il est ainsi possible de contrôler simplement et efficacement le verrouillage de la porte.

Изобретение относится к способам, обеспечивающим строгий контроль дверей специального назначения, снабженных средствами закрытия и задраивания. Способ включает определение с помощью сенсора положения контролируемого элемента, в качестве контролируемого элемента используют рукоятку управления ручным приводом задраивающего механизма, а в качестве сенсора используют видеокамеру, снабженную процессором, направленную на рукоятку управления ручным приводом ригельного задраивающего механизма, при этом в процессор видеокамеры вводят информацию о длине проекции указанной рукоятки, находящейся в положении, соответствующем задраиванию двери, на плоскость фоточувствительного элемента видеокамеры, сопоставляют длину этой проекции с длиной проекции рукоятки на плоскость фоточувствительного элемента видеокамеры в момент контроля, и при совпадении указанных длин делают вывод о задраивании двери. Обеспечивается возможность простого и надежного контроля задраивания двери.