A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHWIMMBECKEN MIT EINER INTEGRIERTEN GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Schwimmbecken mit integrierter Gegenstromschwimmanlage (1) mit einer Vorrichtung (10) zur Erzeugung einer starken einstellbaren Strömung im Wasser vorgestellt, die eine kompakte Bauweise bei relativ kleiner Leistungsaufnahme aufweist. Die Vorrichtung (10) mit einem bürstenfreien Unterwasser-Gleichstrommotor (8), der im Eintrittsbereich eines Strömungskanals (3) angeordnet ist, ist in einem Gehäuse (35), das frontseitig ein Abschlusselement (36) aufweist, angeordnet, wobei die Austrittsfläche des Strömungskanals (3) in der Vorrichtung (10) nahezu fluchtend in der Ebene des ausgeformten Abschlusselements (36) liegt. Der Unterwasser-Gleichstrommotor (8) und damit der Antrieb (2) ist in einer schlanken Bauweise ausgeführt, dessen geometrisches Verhältnis von Länge zum Durchmesser des Antriebsgehäuses nicht kleiner als 3,3 sein sollte.
The present invention provides a swimming pool having an integrated counter-current swimming system (1) comprising a device (10) for generating a strong adjustable flow in the water, which has a compact design and a relatively low power consumption. The device (10), comprising a brushless underwater DC motor (8) which is arranged in the inlet area of a flow channel (3), is arranged in a housing (35) which has an end element (36) at the front, wherein the exit face of the flow channel (3) in the device (10) is almost flush in the plane of the shaped end element (36). The underwater DC motor (8) and thus the drive (2) is of slim design, wherein the geometric ratio of the length thereof to the diameter of the drive housing should be no less than 3.3.
L'invention concerne une piscine comprenant une installation de nage à contre-courant (1) intégrée, laquelle comporte un dispositif (10) servant à produire un fort courant ajustable dans l'eau et qui présente une construction compacte, tout en ayant une puissance absorbée relativement faible. Le dispositif (10) comprenant un moteur submersible à courant continu (8) sans balais, qui est disposé dans la zone d'entrée d'un canal d'écoulement (3), est agencé dans un carter (35), qui comprend sur sa face avant un élément d'obturation (36), la surface de sortie du canal d'écoulement (3) étant située dans le dispositif (10) quasiment en alignement dans le plan de l'élément d'obturation (36) formé. Le moteur à courant continu submersible (8) et par voie de conséquence l'entraînement (2) présentent une forme élancée, dont le rapport géométrique entre la longueur et le diamètre du carter de l'entraînement ne devrait pas être inférieur à 3,3.
SCHWIMMBECKEN MIT EINER INTEGRIERTEN GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Schwimmbecken mit integrierter Gegenstromschwimmanlage (1) mit einer Vorrichtung (10) zur Erzeugung einer starken einstellbaren Strömung im Wasser vorgestellt, die eine kompakte Bauweise bei relativ kleiner Leistungsaufnahme aufweist. Die Vorrichtung (10) mit einem bürstenfreien Unterwasser-Gleichstrommotor (8), der im Eintrittsbereich eines Strömungskanals (3) angeordnet ist, ist in einem Gehäuse (35), das frontseitig ein Abschlusselement (36) aufweist, angeordnet, wobei die Austrittsfläche des Strömungskanals (3) in der Vorrichtung (10) nahezu fluchtend in der Ebene des ausgeformten Abschlusselements (36) liegt. Der Unterwasser-Gleichstrommotor (8) und damit der Antrieb (2) ist in einer schlanken Bauweise ausgeführt, dessen geometrisches Verhältnis von Länge zum Durchmesser des Antriebsgehäuses nicht kleiner als 3,3 sein sollte.
The present invention provides a swimming pool having an integrated counter-current swimming system (1) comprising a device (10) for generating a strong adjustable flow in the water, which has a compact design and a relatively low power consumption. The device (10), comprising a brushless underwater DC motor (8) which is arranged in the inlet area of a flow channel (3), is arranged in a housing (35) which has an end element (36) at the front, wherein the exit face of the flow channel (3) in the device (10) is almost flush in the plane of the shaped end element (36). The underwater DC motor (8) and thus the drive (2) is of slim design, wherein the geometric ratio of the length thereof to the diameter of the drive housing should be no less than 3.3.
L'invention concerne une piscine comprenant une installation de nage à contre-courant (1) intégrée, laquelle comporte un dispositif (10) servant à produire un fort courant ajustable dans l'eau et qui présente une construction compacte, tout en ayant une puissance absorbée relativement faible. Le dispositif (10) comprenant un moteur submersible à courant continu (8) sans balais, qui est disposé dans la zone d'entrée d'un canal d'écoulement (3), est agencé dans un carter (35), qui comprend sur sa face avant un élément d'obturation (36), la surface de sortie du canal d'écoulement (3) étant située dans le dispositif (10) quasiment en alignement dans le plan de l'élément d'obturation (36) formé. Le moteur à courant continu submersible (8) et par voie de conséquence l'entraînement (2) présentent une forme élancée, dont le rapport géométrique entre la longueur et le diamètre du carter de l'entraînement ne devrait pas être inférieur à 3,3.
SCHWIMMBECKEN MIT EINER INTEGRIERTEN GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE
SWIMMING POOL HAVING AN INTEGRATED COUNTER-CURRENT SWIMMING SYSTEM
PISCINE COMPRENANT UNE INSTALLATION DE NAGE À CONTRE-COURANT INTÉGRÉE
BINDER SIEGFRIED (author)
2015-11-26
Patent
Electronic Resource
German
SCHWIMMBECKEN MIT EINER INTEGRIERTEN GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE
| European Patent Office | 2017
SCHWIMMBECKEN MIT EINER INTEGRIERTEN GEGENSTROMSCHWIMMANLAGE UND VERFAHREN
| European Patent Office | 2020
| UB Braunschweig | 1966
| TIBKAT | 1994