One plate having different thicknesses (18) is formed by welding from both sides in the plate thickness direction both faces of a first front lower plate (17A) having a plate thickness equal to the plate thickness of a lower joining plate (33F) of an arm-side mounting member (33) and a second front lower plate (17B) having a plate thickness equal to the plate thickness of a third front lower plate (17C). Thus, a single face weld that uses a backing material (23) can be performed from the exterior of a box-type structure (12) on the lower joining plate (33F) of the arm-side mounting member (33) and the first front lower plate (17A) constituting the plate having different thicknesses (18). Meanwhile, a single face weld that uses a backing material (26) can be performed from the exterior of the box-type structure (12) on the third front lower plate (17C) joined to left and right side plates (13, 13') on the bottom side and the second front lower plate (17B) constituting the plate having different thicknesses (18).

L'invention concerne une plaque ayant différentes épaisseurs (18) formée par soudage à partir des deux côtés dans le sens de l'épaisseur des plaques, les deux faces d'une première plaque inférieure avant (17A) ayant une épaisseur de plaque égale à l'épaisseur de plaque d'une plaque d'assemblage inférieure (33F) d'un élément de montage côté bras (33) et d'une deuxième plaque inférieure avant (17B) ayant une épaisseur de plaque égale à l'épaisseur de plaque d'une troisième plaque inférieure avant (17C). Ainsi, une seule soudure de face qui utilise un matériau de support (23) peut être effectuée depuis l'extérieur d'une structure de type boîte (12) sur la plaque d'assemblage inférieure (33F) de l'élément de montage côté bras (33) et la première plaque inférieure (17A) constituant la plaque ayant différentes épaisseurs (18). Entre-temps, une seule soudure de face qui utilise un matériau de support (26) peut être effectuée depuis l'extérieur de la structure de type boîte (12) sur la troisième plaque inférieure avant (17C) jointe au niveau des plaques latérales gauche et droite (13, 13') sur le côté inférieur et la deuxième plaque inférieure avant (17B) constituant la plaque ayant différentes épaisseurs (18).

　アーム側取付部材（３３）の下接合板（３３Ｆ）の板厚と等しい板厚を有する第１の前下板（１７Ａ）と、第３の前下板（１７Ｃ）の板厚と等しい板厚を有する第２の前下板（１７Ｂ）とを、板厚方向の両側から両面溶接することにより１枚の差厚板（１８）を形成する。これにより、アーム側取付部材（３３）の下接合板（３３Ｆ）と、差厚板（１８）を構成する第１の前下板（１７Ａ）とに対し、箱型構造体（１２）の外側から裏当て材（２３）を用いた片面溶接を行うことができる。一方、左，右の側板（１３），（１３'）の下端側に接合された第３の前下板（１７Ｃ）と、差厚板（１８）を構成する第２の前下板（１７Ｂ）とに対し、箱型構造体（１２）の外側から裏当て材（２６）を用いた片面溶接を行うことができる。