The invention relates to a prefabricated construction system for dwellings. The system comprises a universal wall formed by standard panels of identical dimensions, including doors and windows, water pipes, electric circuits, electric sockets, switches. Couplers or connectors are provided on the upper horizontal sides and the vertical sides in order to allow continuity of the electric current, water and drainage systems between adjacent panels and roof panels. The wall panels are connected to one another by connecting columns. The material of the wall panels varies: concrete, wood, melanine, fibre cement, plastic, metal, etc. The connecting columns are square structures and two C-shaped channels are provided on each of the four sides. In addition, holes are provided in the lower part and a cable circuit is provided in the upper part on each of the four sides. The hollow interior can be filled with thermal and acoustic insulating material. The sides of the connecting column that are not to be used can be covered with decorative panels. The roof is formed by prefabricated parts which also comprise electric current connection points for connecting to the walls and incorporate light fittings, also for electrically connecting the parts to one another. The roof parts are connected to one another using sheets equipped with a tongue-and-groove system. The interior of the roof is flat, while the exterior can be optionally inclined. The roof parts are hollow and can house cables.

Sistema de construcción prefabricado para viviendas. Se compone de una pared Universal, formada por paneles estándar de idénticas dimensiones, incluyen puertas y ventanas, tuberías de agua, circuito eléctrico, tomas de corriente, interruptores. En los laterales verticales y horizontal superior disponen de uniones o enlaces para la continuidad de la corriente eléctrica y del sistema de tuberías de agua y desagüe entre paneles adyacentes y paneles de techo. Los paneles de pared conectan entre sí mediante columnas conectoras. El material de los paneles de pared va desde el hormigón, madera, melanina, fibrocemento, plástico, metal, etc. Las columnas conectoras son estructuras cuadradas. En cada uno de sus cuatro lados presenta dos canales en forma de "C". Dispone de orificios en la parte inferior y un circuito de cables en la parte superior en cada uno de sus cuatro lados. La parte interior hueca puede estar rellena de material aislante térmico y acústico. Los lados del conector que no vayan a ser utilizados pueden quedar rematados con unas tapas decorativas. El techo está conformado por piezas prefabricadas las cuales asimismo disponen de puntos de conexión de corriente eléctrica para conectar con las paredes e incorporan las luminarias, también para la conexión eléctrica de las piezas entre sí. Las piezas de techo conectan entre sí mediante unas chapas que disponen de un sistema machihembrado. Hacia el interior el techo es plano y hacia el exterior puede presentar o no una cierta inclinación. El interior de las piezas de techo está hueco para permitir el alojamiento de cables.

L'invention concerne un système de construction préfabriqué pour habitations. Il comprend une paroi universelle formée par des panneaux standard de dimensions identiques, incluant portes et fenêtres, canalisations d'eau, circuit électrique, prises de courant et interrupteurs. Les parties latérales verticales et horizontale supérieure présentent des éléments de jonction ou de liaison pour assurer la continuité du courant électrique et du système de canalisations d'eau et d'évacuation entre des panneaux adjacents et des panneaux de toit. Les panneaux de paroi sont raccordés entre eux au moyen de colonnes de raccordement. Le matériau des panneaux de paroi peut être du béton, du bois, de la mélanine, du fibro-ciment, du plastique, du métal, etc. Les colonnes de raccordement sont des structures carrées. Chacun des quatre côtés présente deux canaux en forme de "C". Des orifices sont situés sur la partie inférieure et un circuit de câbles au niveau de la partie supérieure, sur chacun des quatre côtés. La partie intérieure creuse peut être remplie d'un matériau d'isolation thermique et acoustique. Les côtés du raccord non utilisés peuvent être garnis d'éléments décoratifs. Le toit est formé de pièces préfabriquées qui présentent des points de raccordement de courant électrique permettant un raccordement avec les parois, et qui comprennent les luminaires, également pour le raccordement électrique des pièces entre elles. Les pièces de toit sont raccordées entre elles au moyen de plaques présentant un système mâle-femelle. L'intérieur du toit est plan et l'extérieur peut présenter ou non une inclinaison donnée. L'intérieur des pièces de toit est creux de façon à permettre le logement de câbles.