The present invention relates to a natural ventilation apparatus for a window with improved thermal performance using an air layer. More specifically, the present invention relates to a natural ventilation apparatus for a window with improved thermal performance using an air layer, the apparatus comprising: an outer frame; an inner frame; an opening and closing flap; a side frame; an opening and closing switch; an inner air vent; and a finishing plate, wherein the inner frame, the opening and closing flap, and the side frame have at least one hollow air layer partially or independently formed on the inside thereof in the lengthwise direction. The outer frame is positioned on the outdoor side of a window frame and defines an air passage. The inner frame is coupled to the upper and lower sections of the outer frame by being fastened thereto by the medium of coupling members, and has an upper inner frame and a lower inner frame formed in a bent shape so that a ventilation hole can be formed in the middle thereof in the lengthwise direction, wherein a fixing groove is formed on the inside of each of the upper inner frame and the lower inner frame, and a plurality of connection holes are formed on the upper section of the upper inner frame and the lower section of the lower inner frame, an upper window fastening frame being formed between the connection holes of the upper inner frame, and a lower window fastening frame being formed between the connection holes of the lower inner frame. The opening and closing flap has a square shape of which the overall contour is "＜shaped," has a hinge pin formed on the upper section thereof, the hinge pin being inserted in a main hinge formed at the upper side of the inside of the inner frame, has a permanent magnet formed at one side of the inside of the square shape and a magnetic body formed at the other side thereof, has a silicone packing for air tightness maintenance on the upper section and the lower section of the square shape in contact with the inner frame, and has ends rotating so as to be able to selectively open and close an air flow path of a space between the outer frame and the inner frame. The side frame corresponds to a shape in which the outer frame and the inner frame are assembled, and is coupled to the sides of both ends of the outer frame and the inner frame while having a silicone packing inserted therein, the silicone packing having a shape corresponding to an assembling protrusion rod, and then having a plurality of assembly holes formed thereon, the assembly holes being connectedly assembled by connection screws to the connection holes of the inner frame. The opening and closing switch comprises: a switch main body positioned and installed at the center of the indoor side of the inner frame; and a switch which is configured so as to move up and down while having an opening and closing permanent magnet arranged on the inside of a case and having a grip formed so as to be exposed to the outside of the case, the opening and closing switch driving the opening and closing flap to be opened by a pushing operation between the opening and closing permanent magnet of the switch and the permanent magnet of the opening and closing flap, and driving the opening and closing flap to be closed by a pulling operation between the opening and closing permanent magnet of the switch and the magnetic body of the opening and closing flap. The inner air vent has a filter frame formed thereon, the filter frame having a filter fixed on the inside of a grill frame having a plurality of vent holes formed thereon, has a fixing rod formed on the upper and lower sections of the grill frame, and is installed at each side of the inner frame having the opening and closing switch installed therein. The finishing plate is fastened between the opening and closing switch and the inner air vent, and keeps the opening and closing switch stably fixed. The natural ventilation apparatus for a window with improved thermal performance using an air layer according to the present invention has a structure in which a simple air layer thermal structure is installed on the window and is configured such that a hollow air layer for completely blocking ventilation when the opening and closing flap is closed is formed partially or independently on the whole frame, thereby being capable of increasing the thermal performance, air-tightness, air filtration, and convenience for use. In addition, according to the present invention, the opening and closing switch is positioned at the center, the inner air vent is formed at each side of the opening and closing switch, and the opening and closing switch is implemented so as to enable a manual opening and closing switch function and an automatic opening and closing switch function, thereby enabling remote control of the natural ventilation apparatus. In addition, the silicone packing is formed on the opening and closing flap, and an airtight groove is further formed on the inner frame so as to correspond to the silicone packing, thereby enabling air-tightness to be enhanced. Furthermore, according to the present invention, the opening and closing flap having the permanent magnet and the magnetic body formed thereon, and the opening and closing switch having the opening and closing permanent magnet are configured in various arrangement structures, and thereby the ventilation operation of the opening and closing flap of the natural ventilation apparatus can be variously implemented; energy is reduced and dew condensation in the balcony is prevented (reduced) through the thermal performance of the air layer; energy reduction and balcony dew condensation prevention (reduction) are further enhanced due to the function of an airtight locking device through which firm air-tightness can be maintained in spite of a change in the indoor or outdoor pressure due to the pulling force (magnetism) that the magnetic body, which is formed in the opening and closing flap, causes in a closed state with the opening and closing permanent magnet of the opening and closing switch, and due to formation of the silicone packing on the opening and closing flap and formation of an airtight groove on the inner frame so as to correspond to the silicone packing; the filter having the same thickness as the air layer of the inner frame is installed so that an air filtration function is improved and thus the indoor air quality is optimized; and if the fine dust, yellow dust or humidity of outside air according to a user's setting through a remote control is a predetermined value or more, ventilation is stopped (blocked) so that optimization of the indoor air quality is maintained, and due to the setting of the opening degree of the opening and closing flap, the indoor ventilation amount can be controlled and convenience for use can be promoted.

La présente invention concerne un appareil de ventilation naturelle pour une fenêtre avec des performances thermiques améliorées, mettant en œuvre une couche d'air. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un appareil de ventilation naturelle pour une fenêtre avec des performances thermiques améliorées, mettant en œuvre une couche d'air, ledit appareil comprenant : un cadre extérieur ; un cadre intérieur ; un battant d'ouverture et de fermeture ; un cadre latéral ; un contacteur d'ouverture et de fermeture ; un évent d'air interne ; et une plaque de finition, dans lequel le cadre intérieur, le battant d'ouverture et de fermeture, et le cadre latéral présentent au moins une couche creuse d'air partiellement ou indépendamment formée à l'intérieur de ceux-ci dans le sens de la longueur. Le cadre extérieur est disposé sur le côté extérieur d'un cadre de fenêtre et définit un passage d'air. Le cadre intérieur est accouplé aux sections supérieure et inférieure du cadre extérieur par fixation à celles-ci par l'intermédiaire d'éléments d'accouplement, et il présente une partie supérieure de cadre intérieur et une partie inférieure de cadre intérieur façonnées en forme courbe de telle sorte qu'un orifice de ventilation peut être formé au centre de celui-ci dans le sens de la longueur, une rainure de fixation étant formée sur l'intérieur de chacune de la partie supérieure de cadre intérieur et de la partie inférieure de cadre intérieur, et une pluralité de trous de connexion étant formés sur la section supérieure de la partie supérieure de cadre intérieur et sur la section inférieure de la partie inférieure de cadre intérieur, un cadre supérieur de fixation de fenêtre étant formé entre les trous de connexion de la partie supérieure de cadre intérieur, et un cadre inférieur de fixation de fenêtre étant formé entre les trous de connexion de la partie inférieure de cadre intérieur. Le battant d'ouverture et de fermeture présente une forme carrée dont le contour global est en forme de ＜, il présente un axe de charnière formé sur la section supérieure de celui-ci, l'axe de charnière étant inséré dans une charnière principale formée sur le côté supérieur de l'intérieur du cadre intérieur, il comprend un aimant permanent formé sur un côté de l'intérieur de la forme carrée et un corps magnétique formé de l'autre côté de celui-ci, il comprend une garniture de silicone pour le maintien de l'étanchéité à l'air sur la section supérieure et la section inférieure de la forme carrée en contact avec le cadre intérieur, et il présente des extrémités rotatives de façon pouvoir ouvrir et fermer sélectivement un trajet d'écoulement d'air d'un espace entre le cadre extérieur et le cadre intérieur. Le cadre latéral correspond à une forme dans laquelle le cadre extérieur et le cadre intérieur sont assemblés, et il est accouplé aux côtés des deux extrémités du cadre extérieur et du cadre intérieur tout en présentant une garniture de silicone insérée à l'intérieur de celui-ci, la garniture de silicone ayant une forme correspondant à une tige saillante d'assemblage, et une pluralité de trous d'assemblage sont ménagés dans celui-ci, les trous d'assemblage étant assemblées par des vis de connexion aux trous de connexion du cadre intérieur. Le contacteur d'ouverture et de fermeture comprend : un corps principal de contacteur placé et installé au centre du côté intérieur du cadre intérieur ; et un contacteur qui est configuré de manière à se déplacer vers le haut et vers le bas tandis qu'il comprend un aimant permanent d'ouverture et de fermeture disposé à l'intérieur d'un boîtier et une poignée formée de manière à être exposée à l'extérieur du boîtier, le contacteur d'ouverture et de fermeture entraînant l'ouverture du battant d'ouverture et de fermeture par une opération de poussée entre l'aimant permanent d'ouverture et de fermeture du contacteur et l'aimant permanent du battant d'ouverture et de fermeture, et entraînant la fermeture du battant d'ouverture et de fermeture par une opération de traction entre l'aimant permanent d'ouverture et de fermeture du contacteur et le corps magnétique du battant d'ouverture et de fermeture. L'évent d'air interne présente un cadre de filtre formé sur celui-ci, le cadre de filtre comprenant un filtre fixé à l'intérieur d'un cadre de grille doté d'une pluralité de trous d'évent formés sur celui-ci, il comprend une tige de fixation formée sur les sections supérieure et inférieure du cadre de grille, et il est installé de chaque côté du cadre intérieur sur lequel est installé le contacteur d'ouverture et de fermeture. La plaque de finition est fixée entre le contacteur d'ouverture et de fermeture et l'évent d'air interne, et elle maintient le contacteur d'ouverture et de fermeture fixé de manière stable. Ledit appareil de ventilation naturelle pour une fenêtre avec des performances thermiques améliorées, mettant en œuvre une couche d'air présente une structure dans laquelle une structure thermique à simple couche d'air est installée sur la fenêtre et est configurée de telle sorte qu'une couche creuse d'air permettant de bloquer complètement la ventilation quand le battant d'ouverture et de fermeture est fermé, formée partiellement ou indépendamment sur la totalité du cadre, permettant ainsi d'accroître la performance thermique, l'étanchéité à l'air, la filtration de l'air, et la commodité d'utilisation. En outre, selon la présente invention, le contacteur d'ouverture et de fermeture est positionné au centre, l'évent d'air interne est formé de chaque côté du contacteur d'ouverture et de fermeture, et le contacteur d'ouverture et de fermeture est mis en œuvre de manière à permettre une fonction de commutation d'ouverture et de fermeture manuelle et une fonction de commutation d'ouverture et de fermeture automatique, permettant de ce fait la commande à distance de l'appareil de ventilation naturelle. De plus, la garniture de silicone est formée sur le battant d'ouverture et de fermeture, et une rainure étanche à l'air est en outre formée sur le cadre intérieur de façon à correspondre à la garniture de silicone, permettant ainsi d'améliorer l'étanchéité à l'air. En outre, selon la présente invention, le battant d'ouverture et de fermeture présentant l'aimant permanent et le corps magnétique formé sur celui-ci, et le contacteur d'ouverture et de fermeture présentant l'aimant permanent d'ouverture et de fermeture sont configurés selon diverses structures d'agencement et, de ce fait, l'opération de ventilation du battant d'ouverture et de fermeture de l'appareil de ventilation naturelle peut être mise en œuvre de manière diversifiée ; la consommation d'énergie est réduite et la condensation de rosée sur le balcon est évitée (réduite) au moyen de la performance thermique de la couche d'air ; et la réduction de la consommation d'énergie et la prévention (réduction) de la condensation de condensation de rosée sur le balcon sont davantage améliorées en raison de la fonction d'un dispositif de blocage étanche à l'air à travers permettant de maintenir l'étanchéité à l'air en dépit d'un changement de la pression intérieure ou extérieure en raison de la force de traction (magnétisme) que le corps magnétique, qui est formée dans le battant d'ouverture et de fermeture, provoque dans un état fermé avec l'aimant permanent d'ouverture et de fermeture du contacteur d'ouverture et de fermeture, et en raison de la formation de la garniture de silicone sur le battant d'ouverture et de fermeture et la formation d'une rainure étanche à l'air sur le cadre intérieur de façon à correspondre à la garniture de silicone ; le filtre ayant la même épaisseur que la couche d'air du cadre intérieur est installé de telle sorte qu'une fonction de filtration d'air est améliorée et ainsi la qualité de l'air intérieur est optimisée ; et si des poussières fines, des poussières jaunes ou l'humidité de l'air extérieur sont supérieures ou égales à une valeur prédéterminée par rapport à un réglage utilisateur effectué par commande à distance, la ventilation est arrêtée (bloquée) de sorte que l'optimisation de la qualité de l'air intérieur est maintenue, et en raison de l'établissement du degré d'ouverture du battant d'ouverture et de fermeture, la proportion de ventilation intérieure peut être commandée et une commodité d'utilisation peut être favorisée.

본 발명은 공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치로서, 창호 틀의 실외 측에 위치하며 공기 통로를 형성하는 외측 프레임; 상기 외측 프레임의 상하부에서 각각 결합 부재를 매개로 체결하여 결합되고, 중간에 길이 방향으로 통풍공이 형성되도록 하는 절곡된 형태의 상 내측 프레임과 하 내측 프레임이 형성되며, 상기 상 내측 프레임과 하 내측 프레임의 내부로 각각의 고정 홈이 형성되고, 상기 상 내측 프레임의 상부 면과 상기 하 내측 프레임의 하부 면에 복수의 연결구가 형성되며, 상기 상 내측 프레임의 연결구 사이에 상부 창호 체결 프레임이 형성되고, 상기 하 내측 프레임의 연결구 사이에 하부 창호 체결 프레임이 형성되는 내측 프레임; 전체적인 외형이 "< 자 형태"의 각형으로 상기 내측 프레임의 내부 상측에 형성된 메인 힌지에 삽입되는 힌지 핀을 상부에 형성하며, 각형의 내부 일면으로 영구자석을 형성하고, 나머지 일면으로 자성체를 형성하며, 상기 내측 프레임과 접하는 각형의 상부와 하부에 기밀성 유지를 위한 실리콘 바킹이 형성되고, 상기 외측 프레임과 상기 내측 프레임의 사이 공간의 공기 유로를 선택적으로 개폐할 수 있도록 단부가 회전되는 개폐플랩; 상기 외측 프레임과 상기 내측 프레임의 조립된 형상에 대응하며, 조립 돌출 봉에 대응하는 형상의 실리콘 바킹을 삽입한 후 상기 내측 프레임의 연결구와 연결 나사로 연결 조립되는 복수의 조립 구멍을 형성하여 상기 외측 프레임과 내측 프레임의 양단 측면에 각각 결합되는 측면 프레임; 상기 내측 프레임의 실내 측 중앙에 위치하여 설치되는 스위치 본체와, 케이스의 내부에 개폐용 영구자석이 배치되고 케이스 외부로 노출되는 손잡이가 형성된 스위치가 상기 스위치 본체의 내부에 삽입되어 상하로 이동하도록 구성하되, 상기 스위치의 개폐용 영구자석과 상기 개폐플랩의 영구자석과는 밀어내는 작용으로 개폐플랩이 열리도록 하고, 상기 스위치의 개폐용 영구자석과 상기 개폐플랩의 자성체와는 끌어당기는 작용으로 개폐플랩이 닫히도록 구동시키기 위한 개폐 스위치; 다수의 통기공이 형성된 그릴 프레임의 내측으로 필터가 고정되는 필터 프레임이 형성되고, 상기 그릴 프레임의 상하로 고정 봉이 형성되며, 상기 개폐 스위치가 설치된 상기 내측 프레임의 양측에 각각 설치되는 내측 통풍구; 및 상기 개폐 스위치와 상기 내측 통풍구 사이에 체결되어, 상기 개폐 스위치가 안정적인 고정이 유지되도록 하는 마감판을 포함하며, 상기 내측 프레임과 개폐플랩과 측면 프레임은 내부에 길이 방향으로 중공형 공기층을 부분별 또는 독립적으로 하나 이상 형성하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다. 본 발명에서 제안하고 있는 공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치에 따르면, 창호에 간단한 공기층 단열구조로 설치되는 구조로서 개폐플랩의 폐쇄 시 통풍을 완전히 차단하는 중공형 공기층을 전체 프레임에 부분별 또는 독립적으로 형성되도록 구성함으로써, 단열 성능과 기밀성, 및 공기여과와 함께 사용상의 편리성이 증대될 수 있도록 할 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면, 개폐 스위치를 중앙에 위치시키고, 개폐 스위치의 양측으로 내측 통풍구를 형성하되, 개폐 스위치는 수동