A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ARBEITSZUG ZUR STAUBARMEN AUSBRINGUNG UND EINMISCHUNG VON SCH?TTGUT IN DEN BODEN
Die Erfindung betrifft einen Arbeitszug (1) zur staubarmen Ausbringung und Einmischung von Schüttgut in den Boden (5), umfassend eine Bodenfräsmaschine (2) mit einer in einem Fräswalzenkasten (24) drehbar gelagerten Fräswalze (25), ein Streufahrzeug (3) mit einem Vorratsbehälter (32), wobei das Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (32) über eine Austrageinrichtung (33) auf den Boden (5) ausgebracht wird, eine erste Sprüheinrichtung (27), über die Wasser von einer an der Bodenfräsmaschine (2) angeordneten Pumpeinrichtung (26) in den Fräswalzenkasten (24) eingebracht werden kann, und eine in Arbeitsrichtung (a) des Arbeitszuges (1) vor dem Fräswalzenkasten (24) angeordnete zweite Sprüheinrichtung (29) zum Befeuchten des auf den Boden (5) ausgebrachten Schüttgutes vor dessen Einmischung in den Boden (5), wobei die zweite Sprüheinrichtung (29) ebenfalls von der an der Bodenfräsmaschine (2) angeordneten Pumpeinrichtung (26) mit Wasser versorgt wird.
The invention relates to a work train (1) for low-dust application and mixing of bulk material into the ground (5), comprising a ground-milling machine (2) with a milling drum (25) rotatably mounted in a milling-drum box (24), a spreading vehicle (3) with a supply container (32), wherein the bulk material is applied to the ground (5) from the supply container (32) via a discharge device (33), a first spraying device (27) via which water can be introduced into the milling-drum box (24) from a pump device (26) arranged on the ground-milling machine (2), and a second spraying device (29) which is arranged in front of the milling-drum box (24) as viewed in the working direction (a) of the work train (1) and intended for dampening the bulk material applied to the ground (5) before it is mixed into the ground (5), wherein the second spraying device (29) is likewise supplied with water from the pump device (26) arranged on the ground-milling machine (2).
L'invention concerne un train ouvrier (1), destiné l'application et l'incorporation d'un matériau en vrac dans le sol (5) pratiquement sans générer de poussières, qui comprend un engin de fraisage de sol (2) muni d'un rouleau de fraisage (25) monté à rotation sur un châssis de rouleau de fraisage (24), un véhicule d'épandage (3) muni d'un réservoir (32), le matériau en vrac étant amené du réservoir (32) sur le sol (5) par le biais d'un dispositif de déversement (33), un premier moyen de pulvérisation (27) qui permet d'injecter de l'eau dans le châssis de rouleau de fraisage (24) à l'aide d'un moyen de pompage (26) disposé au niveau de l'engin de fraisage de sol (2), et un second moyen de pulvérisation (29) disposé en avant du châssis de rouleau de fraisage (24) par référence à la direction de travail (A) de la chaîne de travail (1) et servant à humidifier le matériau en vrac, appliqué sur le sol (5), avant son incorporation dans le sol (5), le second moyen de pulvérisation (29) étant également alimenté en eau par le moyen de pompage (26) disposé au niveau de l'engin de fraisage de sol (2).
ARBEITSZUG ZUR STAUBARMEN AUSBRINGUNG UND EINMISCHUNG VON SCH?TTGUT IN DEN BODEN
Die Erfindung betrifft einen Arbeitszug (1) zur staubarmen Ausbringung und Einmischung von Schüttgut in den Boden (5), umfassend eine Bodenfräsmaschine (2) mit einer in einem Fräswalzenkasten (24) drehbar gelagerten Fräswalze (25), ein Streufahrzeug (3) mit einem Vorratsbehälter (32), wobei das Schüttgut aus dem Vorratsbehälter (32) über eine Austrageinrichtung (33) auf den Boden (5) ausgebracht wird, eine erste Sprüheinrichtung (27), über die Wasser von einer an der Bodenfräsmaschine (2) angeordneten Pumpeinrichtung (26) in den Fräswalzenkasten (24) eingebracht werden kann, und eine in Arbeitsrichtung (a) des Arbeitszuges (1) vor dem Fräswalzenkasten (24) angeordnete zweite Sprüheinrichtung (29) zum Befeuchten des auf den Boden (5) ausgebrachten Schüttgutes vor dessen Einmischung in den Boden (5), wobei die zweite Sprüheinrichtung (29) ebenfalls von der an der Bodenfräsmaschine (2) angeordneten Pumpeinrichtung (26) mit Wasser versorgt wird.
The invention relates to a work train (1) for low-dust application and mixing of bulk material into the ground (5), comprising a ground-milling machine (2) with a milling drum (25) rotatably mounted in a milling-drum box (24), a spreading vehicle (3) with a supply container (32), wherein the bulk material is applied to the ground (5) from the supply container (32) via a discharge device (33), a first spraying device (27) via which water can be introduced into the milling-drum box (24) from a pump device (26) arranged on the ground-milling machine (2), and a second spraying device (29) which is arranged in front of the milling-drum box (24) as viewed in the working direction (a) of the work train (1) and intended for dampening the bulk material applied to the ground (5) before it is mixed into the ground (5), wherein the second spraying device (29) is likewise supplied with water from the pump device (26) arranged on the ground-milling machine (2).
L'invention concerne un train ouvrier (1), destiné l'application et l'incorporation d'un matériau en vrac dans le sol (5) pratiquement sans générer de poussières, qui comprend un engin de fraisage de sol (2) muni d'un rouleau de fraisage (25) monté à rotation sur un châssis de rouleau de fraisage (24), un véhicule d'épandage (3) muni d'un réservoir (32), le matériau en vrac étant amené du réservoir (32) sur le sol (5) par le biais d'un dispositif de déversement (33), un premier moyen de pulvérisation (27) qui permet d'injecter de l'eau dans le châssis de rouleau de fraisage (24) à l'aide d'un moyen de pompage (26) disposé au niveau de l'engin de fraisage de sol (2), et un second moyen de pulvérisation (29) disposé en avant du châssis de rouleau de fraisage (24) par référence à la direction de travail (A) de la chaîne de travail (1) et servant à humidifier le matériau en vrac, appliqué sur le sol (5), avant son incorporation dans le sol (5), le second moyen de pulvérisation (29) étant également alimenté en eau par le moyen de pompage (26) disposé au niveau de l'engin de fraisage de sol (2).
ARBEITSZUG ZUR STAUBARMEN AUSBRINGUNG UND EINMISCHUNG VON SCH?TTGUT IN DEN BODEN
WORK TRAIN FOR LOW-DUST APPLICATION AND MIXING OF BULK MATERIAL INTO THE GROUND
TRAIN OUVRIER POUR L'APPLICATION ET L'INCORPORATION D'UN MATÉRIAU EN VRAC DANS LE SOL PRATIQUEMENT SANS GÉNÉRER DE POUSSIÈRES
WAGNER JÜRGEN (author) / BRACHTENDORF FRANK (author)
2016-02-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01C
Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür
,
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE
Arbeitszug zur staubarmen Ausbringung und Einmischung vo Schüttgut in den Boden
| European Patent Office | 2016
| European Patent Office | 2020
Silofahrzeug, Fördersystem für ein Silofahrzeug sowie Arbeitszug
| European Patent Office | 2019