The formwork comprises interior formwork (1) and exterior formwork (2), wherein the interior formwork comprises a central section (3) and two lateral sections (4), such that the lateral sections (4) define the two wing sections of the deck and comprise at least one lateral panel (5) affixed to at least one angular panel (6) and connected by means of at least one swivel joint (9) to at least one side-wall panel (7), and the central section (3) comprises at least one removable upper panel (8); the side-wall panels (7) have a rotary movement about the swivel joints (9) and each lateral section (4) of the interior formwork (1) rests on at least two beams (10) affixed to at least one cantilever (11), which in turn rests on at least two beams (10) affixed to at least one cantilever (11), which in turn rests on at least one advance structure (12) by means of at least a first hydraulic cylinder (13). The application also relates to a method for advancing the lower formwork (1).

El encofrado comprende un encofrado interior (1) y un encofrado exterior (2) donde el encofrado interior comprende una sección central (3) y dos secciones laterales (4), tal que las secciones laterales (4) definen las dos secciones de alas del tablero y comprenden al menos un panel lateral (5) fijado a al menos un panel angular (6) y unido mediante al menos una rótula (9) al menos un panel hastial (7) y la sección central (3) comprende al menos un panel superior (8) desmontable; los paneles hastiales (7) tienen un movimiento de giro alrededor de las rótulas (9), y cada sección lateral (4) del encofrado interior (1) se apoya en el menos dos vigas (10) fijadas a al menos una ménsula (11) que a su vez se apoya en al menos dos vigas (10) fijadas a al menos una ménsula (11) que a su vez se apoya en al menos una estructura de avance (12) mediante al menos un primer cilindro hidráulico (13). También se refiere a un procedimiento de avance del encofrado inferior (1).

Le coffrage comprend un coffrage intérieur (1) et un coffrage extérieur (2), le coffrage intérieur comprenant une section centrale (3) et deux sections latérales (4), de sorte que les sections latérales (4) définissent les deux sections d'ailes du tablier et comprennent au moins un panneau latéral (5) fixé à au moins un panneau angulaire (6) et relié à l'aide d'au moins une rotule (9) à au moins un panneau de pignon (7) et la section centrale (3) comprend au moins un panneau supérieur (8) démontable; les panneaux de pignon (7) présentent un mouvement de rotation autour des rotules (9), et chaque section latérale (4) du coffrage intérieur (1) s'appuie sur au moins deux poutres (10) fixées à au moins une console (11) qui à son tour s'appuie sur au moins deux poutres (10) fixées à au moins une console (11) qui à son tour s'appuie sur au moins une structure d'avancée (12) au moyen d'au moins un premier cylindre hydraulique (13). L'invention concerne également un procédé d'avancée du coffrage intérieur (1).