Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Betonkörpers (1) mit einem über mindestens eine Öffnung nach aussen hin offenen Hohlraum (3). Bei dem Verfahren wird ein Formkern (14) zur Formung des Hohlraums (3) des Betonkörpers (1), dessen formgebenden Flächen zumindest teilweise von einer Schicht (15) aus einem kompressiblen Material gebildet sind, welches auf einer starren Tragstruktur (16) des Formkerns (14) angeordnet ist, in einer Aussenform (13a, 13b) zur Formung der Aussenfläche des Betonkörpers (1) angeordnet, wodurch ein Raum zwischen den formgebenden Flächen der Aussenform (13a, 13b) und den formgebenden Flächen des Formkerns (14) gebildet wird. Dieser Raum wird sodann mit Beton (7) ausgegossen und der Beton (7) ausgehärtet, wodurch der Betonkörper (1) entsteht. Der Formkern (14) wird durch die mindestens eine Öffnung aus dem von diesem geformten Hohlraum (3) des Betonkörpers (1) entfernt. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren lassen sich Betonkörper (1) mit langen Hohlräumen (3) auf kostengünstige Weisen in hervorragender Qualität im Formgiessverfahren herstellen.

The present invention relates to a method for producing a concrete body (1) comprising a cavity (3) that is open towards the outside via at least one opening. In said method, a mold core (14) for forming the cavity (3) of the concrete body (1), the shaping surfaces thereof being formed at least partially by a layer (15) of a compressible material which is arranged on a rigid support structure (16) of the mold core (14), is arranged in an outer mold (13a, 13b) for forming the outer surface of the concrete body (1), whereby a space is formed between the shaping surfaces of the outer mold (13a, 13b) and the shaping surfaces of the mold core (14). Said space is then filled with concrete (7), and the concrete (7) is cured, whereby the concrete body (1) is obtained. The mold core (14) is removed through the at least one opening from the shaped cavity (3) of the concrete body (1). The method according to the invention allows the production of concrete bodies (1) having long cavities (3) in a cost-effective manner and in excellent quality by means of the mold casting method.

La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un corps en béton (1) présentant au moins un espace creux (3) ouvert vers l'extérieur via au moins une ouverture. Lors du procédé, un noyau (14) de moule pour le moulage de l'espace creux (3) du corps en béton (1), dont les surfaces de moulage sont formées au moins partiellement par une couche (15) en matériau compressible, qui est disposé sur une structure support (16) rigide du noyau (14) de moule, est disposé dans un moule externe (13a, 13b) pour le moulage de la surface externe du corps en béton (1), suite à quoi il se forme un espace entre les surfaces de moulage du moule externe (13a, 13b) et les surfaces de moulage du noyau (14) de moule. Cet espace est ensuite rempli par coulage de béton (7) et le béton (7) est durci, suite à quoi le corps en béton (1) se forme. Le noyau (14) de moule est enlevé via ladite au moins une ouverture de l'espace creux (3), formé par celui-ci, du corps en béton (1). Le procédé selon l'invention permet de fabriquer des corps en béton (1) présentant des espaces creux (3) longs de manière peu onéreuse, dotés d'une qualité remarquable, dans un procédé de moulage par coulage.