A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ACCESORIO NIVELADOR PARA MANTENER EL NIVEL DE UN PANEL HORIZONTAL DE ENCOFRADO Y SISTEMA DE ENCOFRADO QUE LO COMPRENDE
According to the invention, during the assembly of a shuttering system, the leveling accessory maintains the level of a lower shuttering panel supported by a strut. The accessory comprises a U-shaped main body having adjustment means for coupling and securing same to the strut; two arms that extend a certain distance from one side of the main body on divergent paths; and, near the ends of the arms opposite the main body, coupling means for the removable connection of the leveling accessory, which allow the leveling accessory to be held in an intermediate assembly position, in which the accessory is suspended such that it can oscillate in relation to the panel, and in an operating levelling position on the panel, in which the accessory cannot oscillate and is securely coupled to the strut, preventing the panel from rotating about its longitudinal axis relative to the strut.
El accesorio nivelador mantiene durante el montaje de un sistema de encofrado el nivel de un panel inferior de encofrado sustentado por un puntal. Comprende un cuerpo principal en forma de U con medios de ajuste para acoplarse y fijarse al puntal; dos brazos que se extienden cierta distancia desde un lado del cuerpo principal y con un tramo divergente; y unos medios de enganche, cerca de los extremos de los brazos opuestos al cuerpo principal, para la conexión amovible del accesorio nivelador por los que puede quedar en una posición intermedia de montaje, suspendido oscilablemente respecto del panel, y quedar retenido en una posición operativa de nivelación al panel sin oscilación fijamente acoplado al puntal, anulando cualquier giro del panel respecto del puntal alrededor del eje longitudinal del panel.
Selon la présente invention, l'accessoire de mise à niveau maintient, pendant le montage d'un système de coffrage, le niveau d'un panneau inférieur de coffrage soutenu par un étai. L'accessoire comprend un corps principal en forme de U comportant des moyens de réglage pour se coupler et se fixer à l'étai; deux bras qui s'étendent à une certaine distance depuis un côté du corps principal et avec un segment divergent; et des moyens d'accrochage situés à proximité des extrémités des bras opposés au corps principal, qui permettent d'effectuer la fixation amovible de l'accessoire de mise à niveau de manière à ce que celui-ci reste dans une position intermédiaire de montage, en suspension oscillante par rapport au panneau et qu'il reste maintenu dans une position de fonctionnement de mise à niveau par rapport au panneau sans osciller alors qu'il est solidement fixé sur l'étai, empêchant ainsi toute rotation du panneau par rapport à l'étai, autour de l'axe longitudinal du panneau.
ACCESORIO NIVELADOR PARA MANTENER EL NIVEL DE UN PANEL HORIZONTAL DE ENCOFRADO Y SISTEMA DE ENCOFRADO QUE LO COMPRENDE
According to the invention, during the assembly of a shuttering system, the leveling accessory maintains the level of a lower shuttering panel supported by a strut. The accessory comprises a U-shaped main body having adjustment means for coupling and securing same to the strut; two arms that extend a certain distance from one side of the main body on divergent paths; and, near the ends of the arms opposite the main body, coupling means for the removable connection of the leveling accessory, which allow the leveling accessory to be held in an intermediate assembly position, in which the accessory is suspended such that it can oscillate in relation to the panel, and in an operating levelling position on the panel, in which the accessory cannot oscillate and is securely coupled to the strut, preventing the panel from rotating about its longitudinal axis relative to the strut.
El accesorio nivelador mantiene durante el montaje de un sistema de encofrado el nivel de un panel inferior de encofrado sustentado por un puntal. Comprende un cuerpo principal en forma de U con medios de ajuste para acoplarse y fijarse al puntal; dos brazos que se extienden cierta distancia desde un lado del cuerpo principal y con un tramo divergente; y unos medios de enganche, cerca de los extremos de los brazos opuestos al cuerpo principal, para la conexión amovible del accesorio nivelador por los que puede quedar en una posición intermedia de montaje, suspendido oscilablemente respecto del panel, y quedar retenido en una posición operativa de nivelación al panel sin oscilación fijamente acoplado al puntal, anulando cualquier giro del panel respecto del puntal alrededor del eje longitudinal del panel.
Selon la présente invention, l'accessoire de mise à niveau maintient, pendant le montage d'un système de coffrage, le niveau d'un panneau inférieur de coffrage soutenu par un étai. L'accessoire comprend un corps principal en forme de U comportant des moyens de réglage pour se coupler et se fixer à l'étai; deux bras qui s'étendent à une certaine distance depuis un côté du corps principal et avec un segment divergent; et des moyens d'accrochage situés à proximité des extrémités des bras opposés au corps principal, qui permettent d'effectuer la fixation amovible de l'accessoire de mise à niveau de manière à ce que celui-ci reste dans une position intermédiaire de montage, en suspension oscillante par rapport au panneau et qu'il reste maintenu dans une position de fonctionnement de mise à niveau par rapport au panneau sans osciller alors qu'il est solidement fixé sur l'étai, empêchant ainsi toute rotation du panneau par rapport à l'étai, autour de l'axe longitudinal du panneau.
ACCESORIO NIVELADOR PARA MANTENER EL NIVEL DE UN PANEL HORIZONTAL DE ENCOFRADO Y SISTEMA DE ENCOFRADO QUE LO COMPRENDE
LEVELING ACCESSORY FOR MAINTAINING THE LEVEL OF A HORIZONTAL SHUTTERING PANEL AND SHUTTERING SYSTEM COMPRISING SAME
ACCESSOIRE DE MISE À NIVEAU PERMETTANT DE MAINTENIR LE NIVEAU D'UN PANNEAU HORIZONTAL DE COFFRAGE ET SYSTÈME DE COFFRAGE COMPRENANT CET ACCESSOIRE
XAMMAR BOVE PEDRO (author) / ARDILA LOPEZ GERMAN (author)
2016-03-03
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
| European Patent Office | 2016
PANEL PARA ENCOFRADOS Y SISTEMA DE ENCOFRADO QUE COMPRENDE DICHO PANEL
| European Patent Office | 2018
Panel de encofrado, sistema de encofrado y método para montar un tirante
| European Patent Office | 2024
CONECTOR PARA SISTEMAS DE ENCOFRADO Y SISTEMA DE ENCOFRADO ASOCIADO AL MISMO
| European Patent Office | 2020