Disclosed are an apparatus for controlling the swing of a construction machine in order to reduce flow loss by inversion driving during swing operation; and a control method thereof. Provided is an apparatus for controlling the swing of a construction machine, comprising: a hydraulic pump and a pilot pump; a swing motor for swinging an upper swing body; a swing control valve for controlling driving of the swing motor upon switching; an operation lever; a variable swing relief valve for setting a relief pressure of the swing motor as a first relief pressure and a second relief pressure which is higher than the first relief pressure; a first control valve which is switched upon application of an electrical signal to selectively supply operation oil of the hydraulic pump to the swing motor by means of an operation of the operation lever, and which applies pilot pressure of the pilot pump to the swing control valve for switching; and a second control valve which is switched upon application of an electrical signal to inversion-drive the swing motor by means of an operation of the operation lever, and which switches set pressure of the swing relief valve to the second relief pressure for switching.

Cette invention concerne un appareil pour de commande de la tourelle d'un engin de chantier d'une machine de construction afin de réduire les pertes de charge par la commande d'inversion au cours du fonctionnement de la tourelle. L'invention concerne en outre un procédé de commande dudit appareil. Ledit appareil de commande de la tourelle d'un engin de chantier comprend : une pompe hydraulique et une pompe pilote ; un moteur de tourelle pour faire pivoter un corps de tourelle supérieur ; une soupape de commande de tourelle pour commander l'entraînement du moteur de tourelle après commutation ; un levier d'actionnement ; une soupape de sûreté variable de tourelle pour régler une pression de décharge du moteur de tourelle en tant que première pression de décharge et une seconde pression de décharge qui est supérieure à la première pression de décharge ; une première soupape de commande qui est activée par l'application d'un signal électrique pour fournir sélectivement de l'huile de fonctionnement de la pompe hydraulique vers le moteur de tourelle par actionnement du levier de commande, et qui applique la pression pilote de la pompe pilote à la soupape de commande de tourelle à des fins de commutation ; et une seconde soupape de commande qui est activée par l'application d'un signal électrique de sorte à entraîner en sens inverse le moteur tourelle par actionnement du levier de commande, et qui fait passer la pression de consigne de la soupape de sûreté de tourelle à la seconde pression de décharge à des fins de commutation.

선회 조작시 반전 구동에 의한 유량 손실을 줄이기 위한 건설기계의 선회 제어장치 및 그 제어방법을 개시한다. 본 발명에 따른 선회 제어장치에 있어서, 유압펌프 및 파일럿펌프; 상부 선회체를 선회시키는 선회모터; 절환시 상기 선회모터의 구동을 제어하는 선회 제어밸브; 조작레버; 상기 선회모터의 릴리프압력을 제1릴리프압력과, 상기 제1릴리프압력보다 높은 제2릴리프압력으로 설정할 수 있는 가변형 선회 릴리프밸브; 상기 조작레버의 조작에 의해 상기 유압펌프의 작동유를 상기 선회모터에 선택적으로 공급하기 위해 전기적신호 인가시 절환되며, 절환시 상기 선회 제어밸브에 상기 파일럿펌프의 파일럿압력을 인가시켜 절환시키는 제1제어밸브; 상기 조작레버의 조작에 의해 상기 선회모터를 반전 구동시키기 위해 전기적신호 인가시 절환되며, 절환시 상기 선회 릴리프밸브의 설정압력을 상기 제2릴리프압력으로 전환시키는 제2제어밸브;를 구비하는 것을 특징으로 하는 건설기계의 선회 제어장치를 제공한다.