The present invention relates to a toilet water-saving apparatus. More specifically, the present invention relates to a toilet water-saving apparatus which: provides a weighted body at a pulling string for pulling a drain plug, so as to adjust a closing time of the drain plug, thereby adjusting the amount of water drained into a toilet so as to save water; reduces manufacturing costs thereof by having a simple structure; has easy installation while putting the pulling string therebetween; provides a balance weight so as to be detachable such that the weight of the water-saving apparatus can be adjusted; and enables the balance weight to be replaceable in various sizes such that the balance weight can be selected according to toilet capacity so as to be used in a customized form; and provides a balance weight insertion groove and a magnet insertion groove in the same direction such that a hole forming operation can be unified, thereby reducing manufacturing costs due to the simplification of a product process.

La présente invention concerne un appareil économiseur d'eau de toilettes. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un appareil économiseur d'eau de toilettes qui : fournit un corps lesté au niveau d'une corde de traction pour tirer un bouchon de vidange, de façon à ajuster un temps de fermeture du bouchon de vidange, ce qui permet d'ajuster la quantité d'évacuation d'eau dans des toilettes de façon à économiser l'eau ; réduit ses coûts de fabrication en possédant une structure simple ; présente une installation aisée en plaçant la corde de traction entre eux ; fournit un poids d'équilibre de façon à être détachable de telle sorte que le poids de l'appareil économiseur d'eau peut être ajusté ; et permet au poids d'équilibre d'être remplaçable en diverses tailles de telle sorte que le poids d'équilibre peut être choisi selon la capacité des toilettes de façon à être utilisé sous une forme personnalisée ; et fournit une rainure d'insertion de poids d'équilibre et une rainure d'insertion à aimant dans la même direction de telle sorte qu'une opération de formation de trou peut être unifiée, ce qui permet de réduire les coûts de fabrication du fait de la simplification d'un processus de production.

본 발명은 변기의 절수기구에 관한 것이다. 보다 상세하게는 배수마개를 당기는 당김줄에 중량체를 설치하여 배수마개의 닫히는 시간을 조절함으로써 변기로 배수되는 물의 양을 조절하여 물을 절약할 수 있고, 구조가 간단하여 제조비용을 절감하고, 당김줄을 사이에 두고 설치가 용이하며, 착탈 가능하도록 무게추를 장착하여 절수기구의 중량조절이 가능하고, 무게추를 다양한 규격으로 교체 가능하도록 형성함으로써 변기의 용량에 부합하도록 선택하여 맞춤형으로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 무게추 삽입홈과 자석 삽입홈을 동일한 방향에 설치함으로써 홀작업을 단일화할 수 있고, 이를 통한 제품 공정의 단순화로 제조 원가를 절감할 수 있는 변기의 절수기구에 관한 것이다.