A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE LÜFTUNGSÖFFNUNG IN EINER GEBÄUDEWAND
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung (100) für eine Lüftungsöffnung (10) in einem Baukörper (11), insbesondere in einer Wand oder in einer Decke eines Aufzugschachtes, wobei die Lüftungsöffnung (10) im Baukörper (11) einen Öffnungsquerschnitt (A) aufweist, der auf einer Außenseite (12) des Baukörpers (11) mit einer Abdeckvorrichtung (13) abgedeckt ist, die wenigstens dazu ausgebildet ist, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung (10) zu verhindern. Erfindungsgemäß ist auf einer Innenseite (14) des Baukörpers (11) eine Verschlussvorrichtung (15) vorgesehen, wobei die Verschlussvorrichtung (15) einen Rahmen (16) aufweist, in dem eine Verschlussplatte (17) geführt ist, und wobei die Verschlussplatte (17) eine Erstreckungsebene aufweist, in der die Verschlussplatte (17) zwischen einer Schließstellung (I) und einer Öffnungsstellung (II) über der Lüftungsöffnung (10) bewegbar ist.
The present invention relates to a closure arrangement (100) for a ventilation opening (10) in a building structure (11), in particular in a wall or in a ceiling of a lift shaft, wherein the ventilation opening (10) in the building structure (11) has an opening cross section (A) which is covered on an outer side (12) of the building structure (11) by way of a covering device (13) which is configured at least to prevent the penetration of moisture and/or foreign bodies into the ventilation opening (10). According to the invention, a closure device (15) is provided on an inner side (14) of the building structure (11), wherein the closure device (15) has a frame (16), in which a closure plate (17) is guided, and wherein the closure plate (17) has a plane of extent, in which the closure plate (17) can be moved above the ventilation opening (10) between a closed position (I) and an open position (II).
La présente invention concerne un ensemble de fermeture (100) destiné à une ouverture de ventilation (10) ménagée dans un élément de construction (11), en particulier dans une paroi ou dans un plafond d'une cage d'ascenseur ; l'ouverture de ventilation (10) ménagée dans l'élément de construction (11) a une section transversale (A) qui est recouverte sur un côté extérieur (12) de l'élément de construction (11) avec un dispositif de recouvrement (13) qui est au moins conçu pour empêcher l'humidité et/ou des corps étrangers de pénétrer dans l'ouverture de ventilation (10). Selon l'invention, il est prévu sur un côté intérieur (14) de l'élément de construction (11) un dispositif de fermeture (15) ; le dispositif de fermeture (15) comporte un cadre (16) dans lequel une plaque de fermeture (17) est guidée ; et la plaque de fermeture (17) présente un plan d'extension dans lequel la plaque de fermeture (17) est mobile entre une position fermée (I) et une position ouverte (II) au-dessus de l'ouverture de ventilation (10).
VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE LÜFTUNGSÖFFNUNG IN EINER GEBÄUDEWAND
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung (100) für eine Lüftungsöffnung (10) in einem Baukörper (11), insbesondere in einer Wand oder in einer Decke eines Aufzugschachtes, wobei die Lüftungsöffnung (10) im Baukörper (11) einen Öffnungsquerschnitt (A) aufweist, der auf einer Außenseite (12) des Baukörpers (11) mit einer Abdeckvorrichtung (13) abgedeckt ist, die wenigstens dazu ausgebildet ist, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung (10) zu verhindern. Erfindungsgemäß ist auf einer Innenseite (14) des Baukörpers (11) eine Verschlussvorrichtung (15) vorgesehen, wobei die Verschlussvorrichtung (15) einen Rahmen (16) aufweist, in dem eine Verschlussplatte (17) geführt ist, und wobei die Verschlussplatte (17) eine Erstreckungsebene aufweist, in der die Verschlussplatte (17) zwischen einer Schließstellung (I) und einer Öffnungsstellung (II) über der Lüftungsöffnung (10) bewegbar ist.
The present invention relates to a closure arrangement (100) for a ventilation opening (10) in a building structure (11), in particular in a wall or in a ceiling of a lift shaft, wherein the ventilation opening (10) in the building structure (11) has an opening cross section (A) which is covered on an outer side (12) of the building structure (11) by way of a covering device (13) which is configured at least to prevent the penetration of moisture and/or foreign bodies into the ventilation opening (10). According to the invention, a closure device (15) is provided on an inner side (14) of the building structure (11), wherein the closure device (15) has a frame (16), in which a closure plate (17) is guided, and wherein the closure plate (17) has a plane of extent, in which the closure plate (17) can be moved above the ventilation opening (10) between a closed position (I) and an open position (II).
La présente invention concerne un ensemble de fermeture (100) destiné à une ouverture de ventilation (10) ménagée dans un élément de construction (11), en particulier dans une paroi ou dans un plafond d'une cage d'ascenseur ; l'ouverture de ventilation (10) ménagée dans l'élément de construction (11) a une section transversale (A) qui est recouverte sur un côté extérieur (12) de l'élément de construction (11) avec un dispositif de recouvrement (13) qui est au moins conçu pour empêcher l'humidité et/ou des corps étrangers de pénétrer dans l'ouverture de ventilation (10). Selon l'invention, il est prévu sur un côté intérieur (14) de l'élément de construction (11) un dispositif de fermeture (15) ; le dispositif de fermeture (15) comporte un cadre (16) dans lequel une plaque de fermeture (17) est guidée ; et la plaque de fermeture (17) présente un plan d'extension dans lequel la plaque de fermeture (17) est mobile entre une position fermée (I) et une position ouverte (II) au-dessus de l'ouverture de ventilation (10).
VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE LÜFTUNGSÖFFNUNG IN EINER GEBÄUDEWAND
CLOSURE DEVICE FOR A VENTILATION OPENING IN A BUILDING WALL
DISPOSITIF DE FERMETURE D'UNE OUVERTURE DE VENTILATION MÉNAGÉE DANS UN MUR DE BÂTIMENT
KLEEN STEFAN (author)
2016-04-28
Patent
Electronic Resource
German
Wärmedämmung für eine Gebäudewand und Gebäudewand mit einer solchen Wärmedämmung.
| European Patent Office | 2022
Gebäudewand-Modul und Gebäudewand mit Gebäudewand-Modulen
| European Patent Office | 2019