A clamping gauge structure for clamping an external panel for cement siding, according to the present invention, comprises: a vise plier (10) having first and second jaws (14, 15) that are connected to each other through a hinge pin (11a) and are provided on the distal ends of first and second handles (12, 13), respectively, to apply or release a clamping pressure; a first clamping plate (20) fixed to a side surface of the first jaw (14) so as to protrude upward while making a right angle with a support part (14a) of the first jaw (14); a second clamping plate (22) fixed to a side surface of the second jaw (15) so as to protrude upward while facing the first clamping plate (20) at the lower end, wherein the second clamping plate (22), together with the first clamping plate (20), clamps or unclamps the lower end of a lower-side external panel (30) with an adjustable interval therebetween; and a third clamping plate (24) mounted on the inside of the second clamping plate (22), the height of which is adjusted by a height adjustment means (40) in the up/down direction, and having an upper end located parallel to the upper end of the second clamping plate (22) with a predetermined distance therebetween, wherein the third clamping plate (24), together with the second clamping plate (22), simultaneously adjusts the horizontal level and overlap distance of the upper end of the lower-side external panel (30) and the lower end of an upper-side external panel (30) when the lower end of the upper-side external panel (30) is inserted between the second and third clamping plates. Accordingly, the clamping gauge structure can adjust the horizontal level and overlap distance of the external panels (30) while clamping the external panels (30) to enhance the convenience and accuracy of the operation and reduce the construction time, thereby improving construction efficiency.

La présente invention concerne une structure de jauge de serrage destinée au serrage d'un panneau externe pour parement en ciment, comprenant : une pince-étau (10) possédant des première et seconde mâchoires (14, 15) qui sont reliées l'une à l'autre par un axe de charnière (11a) et sont prévues sur les extrémités distales de première et seconde poignées (12, 13), respectivement, pour appliquer ou libérer une pression de serrage ; une première plaque de serrage (20) fixée à une surface latérale de la première mâchoire (14) de façon à dépasser vers le haut tout en faisant un angle droit avec une partie de soutien (14a) de la première mâchoire (14) ; une deuxième plaque de serrage (22) fixée à une surface latérale de la seconde mâchoire (15) de façon à dépasser vers le haut tout en faisant face à la première plaque de serrage (20) au niveau de l'extrémité inférieure, la deuxième plaque de serrage (22), conjointement avec la première plaque de serrage (20), serrant ou desserrant l'extrémité inférieure d'un panneau externe côté inférieur (30) avec un intervalle réglable entre elles ; et une troisième plaque de serrage (24) montée à l'intérieur de la deuxième plaque de serrage (22), dont la hauteur est réglée par un moyen de réglage de hauteur (40) dans la direction haut/bas, et possédant une extrémité supérieure située parallèle à l'extrémité supérieure de la deuxième plaque de serrage (22) avec une distance prédéfinie entre elles, la troisième plaque de serrage (24), conjointement avec la deuxième plaque de serrage (22), réglant simultanément le niveau horizontal et la distance de chevauchement de l'extrémité supérieure du panneau externe côté inférieur (30) et l'extrémité inférieure d'un panneau externe côté supérieur (30) lorsque l'extrémité inférieure du panneau externe côté supérieur (30) est insérée entre les deuxième et troisième plaques de serrage. Ainsi, la structure de jauge de serrage peut régler le niveau horizontal et la distance de chevauchement des panneaux externes (30) tout en serrant les panneaux externes (30) pour améliorer la commodité et la précision de l'opération et réduire le temps de construction, ce qui améliore l'efficacité de construction.

본 발명의 시멘트사이딩 외장패널 클램핑 게이지 구조체는, 힌지핀(11a)을 매개로 연결되어 클램핑 압력을 가하거나 해제하도록 제1 손잡이(12)와 제2 손잡이(13)의 끝단에 각각 제1 조우(14)와 제2 조우(15)가 구비된 바이스 플라이어(10)와; 상기 제1 조우(14)의 받침부(14a)와 직각을 이루도록 제1 조우(14)의 측면에 상향 돌출되게 고정되는 제1 집게판(20)과; 상기 제2 조우(15)의 측면에 상향 돌출되게 고정되면서 그 하단이 상기 제1 집게판(20)과 대향되어 함께 하부측 외장패널(30)의 하단 두께면을 집거나 떨어지도록 간격이 조절되는 제2 집게판(22)과; 및 상기 제2 집게판(22)의 안쪽면에 높이조절수단(40)을 통해 상하 방향으로 높이 조절이 가능케 설치되면서 그 상단이 제2 집게판(22)의 상단과 일정한 거리를 두고 나란히 위치되어 함께 상부측 외장패널(30)의 하단 두께면이 끼워질 때 상기 하부측 외장패널(30)의 상단과 상부측 외장패널(30)의 하단 수평도 및 겹침 간격을 동시 조절하는 제3 집게판(24)으로 구성되어 외장패널(30)의 클램핑과 수평도 및 겹침 간격을 동시 조절할 수 있기 때문에 조작의 편리성과 정확성을 향상시키고 시공 시간을 단축시켜 시공 능률을 높일 수 있는 효과가 있다.