A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
The invention relates to a device (10) for an operation of skimming petrochemical or chemical fluid process or storage tanks operating by gravitation comprising buoyancy means (20), collection means (30) for collecting the surface fluid to be skimmed off, comprising an opening (31) opening above the interface between the fluid of density d1 and the fluid of density d2 and connection means (32), and discharge means (40) of removing the surface fluid collected. The discharge means (40) comprise at least two flexible pipes (41, 42) connected symmetrically to the connection means (32) and extending vertically into the fluid of density d2 toward the bottom of the tank.
L'invention concerne un dispositif (10) pour opération d'écrémage de réservoirs de stockage ou de process de fluides pétroliers ou chimiques fonctionnant par gravitation comprenant des moyens de flottaison (20), des moyens de collecte (30) du fluide de surface à écrémer comportant une ouverture (31) débouchant au-dessus de l'interface entre le fluide de densité d1 et le fluide de densité d2 ainsi que des moyens de connexion (32) et, des moyens d'évacuation (40) du fluide de surface collecté. Les moyens d'évacuation (40) comprennent au moins deux conduites flexibles (41,42) connectées symétriquement aux moyens de connexion (32) et s'étendant verticalement dans le fluide de densité d2 vers le fond du réservoir.
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
The invention relates to a device (10) for an operation of skimming petrochemical or chemical fluid process or storage tanks operating by gravitation comprising buoyancy means (20), collection means (30) for collecting the surface fluid to be skimmed off, comprising an opening (31) opening above the interface between the fluid of density d1 and the fluid of density d2 and connection means (32), and discharge means (40) of removing the surface fluid collected. The discharge means (40) comprise at least two flexible pipes (41, 42) connected symmetrically to the connection means (32) and extending vertically into the fluid of density d2 toward the bottom of the tank.
L'invention concerne un dispositif (10) pour opération d'écrémage de réservoirs de stockage ou de process de fluides pétroliers ou chimiques fonctionnant par gravitation comprenant des moyens de flottaison (20), des moyens de collecte (30) du fluide de surface à écrémer comportant une ouverture (31) débouchant au-dessus de l'interface entre le fluide de densité d1 et le fluide de densité d2 ainsi que des moyens de connexion (32) et, des moyens d'évacuation (40) du fluide de surface collecté. Les moyens d'évacuation (40) comprennent au moins deux conduites flexibles (41,42) connectées symétriquement aux moyens de connexion (32) et s'étendant verticalement dans le fluide de densité d2 vers le fond du réservoir.
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
DEVICE FOR SKIMMING OFF A SURFACE FLUID
DAVIN MICHEL (author)
2016-05-12
Patent
Electronic Resource
French