The invention relates to an assembly of mechanical means designed to render impossible the theft of cables from lamp posts and other similar elements of street furniture by blocking the cables. This system consists of a cross-shaped member (6), a toothed disk (4) and a safety screw (5), where the cross-shaped member (6) has fixing elements (11) on the ends of the crosspieces, and there is a threaded opening (12) in the intersection between crosspieces, while the toothed disk (4) has one part with smaller teeth (35) and another with bigger teeth (16), and in the centre thereof, an opening from which a housing (7) extends, which, in turn, has on the end thereof, a part with a smaller diameter (17) where the head of the screw (14) sits. The screw (5) joins the disk (4) and the cross-shaped member (6), causing a bend in the cable (3), which causes it to brake against the teeth of the disk (4) upon an attempt to pull it from the conduit box of the lamp post (2).

Conjunto de medios mecánicos configurados para imposibilitar el robo de cable en farolas y otros elementos de mobiliario urbano similares mediante el bloqueo de los cables. Este sistema está compuesto por una cruceta (6), un disco dentado (4) y un tornillo de seguridad (5) donde la cruceta (6) dispone en los extremos de los travesaños de unas fijaciones (11), mientras que en el cruce entre travesaños existe un orificio roscado ( 12) mientras que el disco dentado (4) posee una parte con dientes de menor tamaño (35) y otra con dientes mayores ( 16), disponiendo en su centro de un orificio continuado por una cazoleta (7) la cual dispone a su vez en su extremo de una parte de diámetro reducido (17), donde asienta la cabeza del tomillo (14). El tornillo (5) une disco (4) y cruceta (ó), provocando una inclinación en el cable (3) que provoca su frenado contra los dientes del disco (4) cuando se intenta tirar de él desde el registro de la farola (2).

L'invention concerne un ensemble de moyens mécaniques conçus pour empêcher le vol de câble de lampadaires et d'autres éléments de mobilier urbain similaires par blocage de ces câbles. Ce système est composé d'une barre de flèche (6), d'un disque denté (4) et d'une vis de sécurité (5) où la barre de flèche (6) comprend au niveau des extrémités des barres transversales des fixations (11), alors qu'au niveau du croisement entre les barres transversales il y a un orifice fileté (12) et le disque denté (4) comprend une partie avec des dents de petite taille (35) et une autre avec des dents plus grandes (16), comprenant en son centre un orifice soutenu par un boîtier (7) lequel comprend à son tour au niveau de son extrémité une partie de diamètre réduit (17) où repose la tête de la vis (14). La vis (5) relie le disque (4) et la barre de flèche (6), provoquant une inclinaison du câble (3) qui provoque son freinage contre les dents du disque (4) lorsque l'on tente de le tirer de la boîte de raccordement du lampadaire (2).