A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TROGSCHWELLE MIT IM WESENTLICHEN U-FÖRMIGEM QUERSCHNITT
Bei einer Trogschwelle mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt umfassend eine Bodenfläche und von dieser ausgehende Seitenwände und mit einer Schienenbefestigung, wobei die Schienenbefestigung wenigstens eine Rippenplatte umfasst, die mit Befestigungsmitteln an der Trogschwelle befestigt ist, wobei die Befestigungsmittel zur Längspositionierung der Rippenplatte wenigstens einen ein Langloch durchsetzenden Bolzen umfassen, umfasst die Rippenplatte entlang der Seitenwände der Trogschwelle verlaufende und an diesen befestigte Befestigungsflansche, wobei die Befestigungsflansche an jeder Seitenwand mit den Befestigungsmitteln so zusammenwirken, dass wenigstens ein Bolzen das zugehörige Langloch im Wesentlichen parallel zur Bodenfläche der Trogschwelle durchsetzt.
With a trough sleeper which has a substantially U-shaped cross-section, comprising a base surface and lateral walls extending therefrom, and which has a rail fastening system, wherein the rail fastening system comprises at least one ribbed plate, which is fastened with fastening means to the trough sleeper, wherein the fastening means comprise at least one bolt extending through an elongated hole in order to longitudinally position the ribbed plate, the ribbed plate comprises fastening flanges which extend along the lateral walls of the trough sleeper and which are attached to same, wherein the fastening flanges on each lateral wall interact with the fastening means such that at least one bolt extends through the associated elongated hole substantially parallel to the base surface of the trough sleeper.
Dans une traverse en auge à section transversale sensiblement en forme de U qui possède une surface de base et des parois latérales s'étendant depuis la surface de base et qui est pourvue d'un dispositif de fixation de rail, le dispositif de fixation de rail comportant une ou plusieurs plaques nervurées qui sont fixées à l' aide de moyens de fixation à la traverse en auge, les moyens de fixation comportant un ou plusieurs boulons, s'étendant à travers des trous oblongs, pour le positionnement longitudinal de la ou des plaques nervurées, la ou les plaques nervurées comporte des brides de fixation qui s'étendent le long des parois latérales de la traverse en auge et qui sont fixées à celles-ci. Les brides de fixation coopèrent au niveau de chaque paroi latérale avec les moyens de fixation de telle sorte qu'au moins un boulon passe à travers le trou oblong associé sensiblement parallèlement à la surface de base de la traverse en auge.
TROGSCHWELLE MIT IM WESENTLICHEN U-FÖRMIGEM QUERSCHNITT
Bei einer Trogschwelle mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt umfassend eine Bodenfläche und von dieser ausgehende Seitenwände und mit einer Schienenbefestigung, wobei die Schienenbefestigung wenigstens eine Rippenplatte umfasst, die mit Befestigungsmitteln an der Trogschwelle befestigt ist, wobei die Befestigungsmittel zur Längspositionierung der Rippenplatte wenigstens einen ein Langloch durchsetzenden Bolzen umfassen, umfasst die Rippenplatte entlang der Seitenwände der Trogschwelle verlaufende und an diesen befestigte Befestigungsflansche, wobei die Befestigungsflansche an jeder Seitenwand mit den Befestigungsmitteln so zusammenwirken, dass wenigstens ein Bolzen das zugehörige Langloch im Wesentlichen parallel zur Bodenfläche der Trogschwelle durchsetzt.
With a trough sleeper which has a substantially U-shaped cross-section, comprising a base surface and lateral walls extending therefrom, and which has a rail fastening system, wherein the rail fastening system comprises at least one ribbed plate, which is fastened with fastening means to the trough sleeper, wherein the fastening means comprise at least one bolt extending through an elongated hole in order to longitudinally position the ribbed plate, the ribbed plate comprises fastening flanges which extend along the lateral walls of the trough sleeper and which are attached to same, wherein the fastening flanges on each lateral wall interact with the fastening means such that at least one bolt extends through the associated elongated hole substantially parallel to the base surface of the trough sleeper.
Dans une traverse en auge à section transversale sensiblement en forme de U qui possède une surface de base et des parois latérales s'étendant depuis la surface de base et qui est pourvue d'un dispositif de fixation de rail, le dispositif de fixation de rail comportant une ou plusieurs plaques nervurées qui sont fixées à l' aide de moyens de fixation à la traverse en auge, les moyens de fixation comportant un ou plusieurs boulons, s'étendant à travers des trous oblongs, pour le positionnement longitudinal de la ou des plaques nervurées, la ou les plaques nervurées comporte des brides de fixation qui s'étendent le long des parois latérales de la traverse en auge et qui sont fixées à celles-ci. Les brides de fixation coopèrent au niveau de chaque paroi latérale avec les moyens de fixation de telle sorte qu'au moins un boulon passe à travers le trou oblong associé sensiblement parallèlement à la surface de base de la traverse en auge.
TROGSCHWELLE MIT IM WESENTLICHEN U-FÖRMIGEM QUERSCHNITT
TROUGH SLEEPER COMPRISING SUBSTANTIALLY U-SHAPED CROSS-SECTION
TRAVERSE EN AUGE À SECTION TRANSVERSALE SENSIBLEMENT EN FORME DE U
SCHNEDL KARL (author) / ZECHNER CHRISTOPH (author)
2016-06-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
Zur Tragfähigkeit gemauerter Wände mit Rechteck- und T-förmigem Querschnitt
| UB Braunschweig | 1995
Zum Tragverhalten von instabilitätsgefährdeten gevouteten Kragträgern mit T-förmigem Querschnitt
| Online Contents | 1997