The invention relates to a support for the shaft of a winding tube, comprising: a fixed part with a surface and a channeled portion for receiving said shaft; a movable part coupled to said surface, which can move between a first position wherein the channeled portion of the fixed part and a channeled portion of the movable part form a tubular cavity, and a second position defining an opening for accessing the channeled portion of the fixed part; characterised in that the movable part comprises a load end suitable for receiving said shaft as it is pushed against the movable part, moving said movable part into the second position, and positioning the shaft over said opening when the movable part is in said second position; and in that the support comprises elastic means associated with the movable part and the fixed part, which are designed to hold the movable part in said first position.

La invención concierne un soporte para el eje de un tubo de enrollamiento, que comprende: una pieza fija con una superficie y una porción acanalada susceptible de recibir dicho eje; una pieza móvil acoplada sobre dicha superficie, pudiendo desplazarse entre una primera posición, en donde la porción acanalada de la pieza fija y una porción acanalada de la pieza móvil conforman una cavidad tubular, y una segunda posición, definiendo una abertura para acceder a la porción acanalada de la pieza fija; caracterizado porque la pieza móvil comprende un extremo de carga adaptado para recibir dicho eje mientras es empujado contra la pieza móvil, desplazándola hasta la segunda posición, y posicionarlo sobre dicha abertura cuando la pieza móvil está en dicha segunda posición; y porque el soporte comprende unos medios elásticos asociados a la pieza móvil y a la pieza fija, configurados para mantener la pieza móvil en dicha primera posición.

L'invention concerne un support pour l'axe d'un tube d'enroulement, qui comprend: une pièce fixe avec une surface et une partie cannelée susceptible de recevoir cet axe; une pièce mobile couplée sur cette surface, pouvant se déplacer entre une première position, où la partie cannelée de la pièce fixe et une partie cannelée de la pièce mobile forment une cavité tubulaire, et une seconde position, qui définit une ouverture pour accéder à la partie cannelée de la pièce fixe; la pièce mobile étant caractérisée en ce qu'elle comprend une extrémité de chargement conçue pour recevoir cet axe alors qu'il est poussé contre la pièce mobile, la déplaçant jusqu'à la seconde position, et la placer sur cette ouverture lorsque la pièce mobile se trouve dans cette seconde position; et pour que le support comprenne des moyens élastiques associés à la pièce mobile et à la pièce fixe, conçus pour maintenir la pièce mobile dans cette première position.