The present invention comprises: a winch (100) provided to an upper story, the roof or the ground of a high-rise building, and releasing or winding up a cable (110); two guide wires (200) connected to a lower story or the ground of the high-rise building from the upper story or the roof of the high-rise building, and spaced apart at a predetermined distance to be provided in parallel; a plurality of raising and lowering rods (300) provided in the horizontal direction, and provided with, at each of the left and right end portions thereof, wire-passing holes (310) through which the guide wires (200) pass such that the raising and lowering rods are raised and lowered along the guide wires (200); and an awning (400) coupled to the raising and lowering rods (300), and unfolded so as to block the sunlight when the raising and lowering rods (300) are spaced apart from each other while being raised or lowered, wherein the cable (110) is connected to the uppermost or lowermost raising and lowering rod (300) among the raising and lowering rods (300).

La présente invention comprend : un treuil (100) disposé sur un étage supérieur, le toit ou le sol d'un immeuble de grande hauteur, et libérant ou enroulant un câble (110) ; deux câbles de guidage (200) reliés à un étage inférieur ou au sol de l'immeuble de grande hauteur à partir de l'étage supérieur ou du toit de l'immeuble de grande hauteur, et espacés l'un de l'autre sur une distance prédéterminée de sorte à être disposés en parallèle ; une pluralité de tiges de levage et d'abaissement (300) disposées dans la direction horizontale, et comprenant, au niveau de chacune de ses parties d'extrémité gauche et droite, des trous de passage de fil (310) à travers lesquels passent les câbles de guidage (200) de telle manière que les tiges de levage et d'abaissement soient soulevées et abaissées le long des câbles de guidage (200) ; et un store (400) couplé aux tiges de levage et d'abaissement (300), et déplié de sorte à bloquer la lumière du soleil lorsque les tiges de levage et d'abaissement (300) sont espacées les unes des autres tout en étant soulevées ou abaissées, le câble (110) étant relié à la tige de levage et d'abaissement la plus haute ou la plus basse (300) parmi les tiges de levage et d'abaissement (300).

본 발명은 고층건물의 상층부, 옥상 또는 지상에 설치되며 케이블(110)을 내리거나 끌어올리는 권양기(100); 고층건물의 상층부 또는 옥상에서 고층건물의 하층부 또는 지상으로 연결되며 2개가 일정 거리 이격되어 나란하게 설치되는 가이드와이어(200); 수평 방향으로 설치되며, 좌우측 단부 각각에 상기 가이드와이어(200)가 통과하는 와이어통과공(310)이 구비되어 상기 가이드와이어(200)를 따라 승하강하는 다수 개의 승하강봉(300); 및, 상기 승하강봉(300)에 결합되어 상기 승하강봉(300)이 상승하거나 하강하면서 상기 승하강봉(300) 사이의 거리가 벌어질 경우 펼쳐지면서 차양 역할을 차양막(400);를 포함하여 구성되며, 상기 승하강봉(300) 가운데 최상단 또는 최하단에 위치한 승하강봉(300)에 상기 케이블(110)이 연결되는 것을 특징으로 한다.