A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BEWEGLICHE BRÜCKE UND BEWEGLICHE BRÜCKE MIT EINER SOLCHEN ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Überbrückungsvorrichtung zur Überbrückung eines Fugenspalts (2) zwischen einem festen Brückenbauteil (3) und einem beweglichen Brückenbauteil (4) einer beweglichen Brücke (5.) Erfindungsgemäß weist die Überbrückungsvorrichtung (1) eine Übergangskonstruktion (6) mit wenigstens einem beweglichen Träger (7) auf. Der bewegliche Träger (7) weist wenigstens eine Positioniervorrichtung (8) auf, die ein gezieltes Positionieren des beweglichen Trägers (7) im Fugenspalt (2) erlaubt.
The invention relates to a bridging device for bridging a joint (2) between a stationary bridge part (3) and a movable bridge part (4) of a movable bridge (5).According to the invention, the bridging device (1) comprises a transition structure (6) that includes at least one movable support (7). The movable support (7) includes at least one positioning device (8) which allows the movable support (7) to be accurately positioned in the joint (2).
La présente invention concerne un dispositif de pontage destiné à ponter un interstice de joint (2) entre un premier élément structural de pont fixe (3) et un second élément structural de pont mobile (4) d'un pont mobile (5).Selon l'invention, le dispositif de pontage (1) possède une construction de transition (6) pourvue d'au moins un support mobile (7). Le support mobile (7) possède au moins un dispositif de positionnement (8) qui permet un positionnement ciblé du support mobile (7) dans l'interstice de joint (2).
ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BEWEGLICHE BRÜCKE UND BEWEGLICHE BRÜCKE MIT EINER SOLCHEN ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Überbrückungsvorrichtung zur Überbrückung eines Fugenspalts (2) zwischen einem festen Brückenbauteil (3) und einem beweglichen Brückenbauteil (4) einer beweglichen Brücke (5.) Erfindungsgemäß weist die Überbrückungsvorrichtung (1) eine Übergangskonstruktion (6) mit wenigstens einem beweglichen Träger (7) auf. Der bewegliche Träger (7) weist wenigstens eine Positioniervorrichtung (8) auf, die ein gezieltes Positionieren des beweglichen Trägers (7) im Fugenspalt (2) erlaubt.
The invention relates to a bridging device for bridging a joint (2) between a stationary bridge part (3) and a movable bridge part (4) of a movable bridge (5).According to the invention, the bridging device (1) comprises a transition structure (6) that includes at least one movable support (7). The movable support (7) includes at least one positioning device (8) which allows the movable support (7) to be accurately positioned in the joint (2).
La présente invention concerne un dispositif de pontage destiné à ponter un interstice de joint (2) entre un premier élément structural de pont fixe (3) et un second élément structural de pont mobile (4) d'un pont mobile (5).Selon l'invention, le dispositif de pontage (1) possède une construction de transition (6) pourvue d'au moins un support mobile (7). Le support mobile (7) possède au moins un dispositif de positionnement (8) qui permet un positionnement ciblé du support mobile (7) dans l'interstice de joint (2).
ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BEWEGLICHE BRÜCKE UND BEWEGLICHE BRÜCKE MIT EINER SOLCHEN ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNG
BRIDGING DEVICE FOR A MOVABLE BRIDGE, AND MOVABLE BRIDGE COMPRISING A BRIDGING DEVICE OF SAID TYPE
DISPOSITIF DE PONTAGE POUR UN PONT MOBILE ET PONT MOBILE ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF DE PONTAGE
SCHÜRMANN CHRISTIAN (author)
2016-07-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01D
BRIDGES
,
Brücken
| European Patent Office | 2016