A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
MEIßEL, INSBESONDERE RUNDSCHAFTMEIßEL
Die Erfindung betrifft einen Meißel, insbesondere Rundschaftmeißel, mit einem Meißelkopf und einem Meißelschaft, wobei der Meißelkopf zumindest aus einem Basisteil, und einem mit dem Basisteil verbundenen Schneidelement aus einem Hartwerkstoff, insbesondere aus Hartmetall, gebildet ist, wobei das Basisteil im Anschluss an das Schneidelement auf seiner Außenfläche eine verschleißfeste Schicht aufweist, die zumindest einen dem Schneidelement zugewandten Abschnitt der Außenfläche des Basisteils abdeckt und wobei eine dem Schneidelement zugewandte Stirnfläche der verschleißfesten Schicht von dem Schneidelement abgedeckt ist. Dabei ist es vorgesehen, dass das Basisteil eine axial ausgerichtete Ausnehmung zur Aufnahme eines Befestigungsabschnitts des Schneidelements aufweist, dass das Basisteil umlaufend zu der Ausnehmung eine dem Schneidelement zugewandte Gegenfläche aufweist und dass die Gegenfläche und die Stirnfläche der verschleißfesten Schicht eine durchgängige ebene Fläche bilden. Die Erfindung betrifft weiterhin zwei Verfahren zur Herstellung eines solchen Meißels. Der so gebildete Meißel weist einen geringen abrasiven Verschleiß auf.
The invention relates to a pick, in particular a round-shank pick, comprising a pick head and a pick shank, wherein the pick head consists of at least a base part and a cutting element, which is connected to the base part and is composed of a hard material, in particular hard metal, wherein the base part has a wear-resistant layer on the outer surface thereof at the connection to the cutting element, which wear-resistant layer covers at least one segment of the outer surface of the base part facing the cutting element and wherein an end face of the wear-resistant layer facing the cutting element is covered by the cutting element. According to the invention, the base part has an axially oriented cut-out for receiving a fastening segment of the cutting element, the base part has a counter surface facing the cutting element and extending around the cut-out, and the counter surface and the end face of the wear-resistant layer form a continuous flat surface. The invention further relates to two methods for producing such a pick. The pick formed in such a way has low abrasive wear.
L'invention concerne un burin, en particulier un burin à queue d'aronde, comprenant une tête et une tige, la tête du burin étant formée d'au moins une partie de base, et un élément de coupe relié à la partie de base et fait d'un matériau dur, en particulier d'un métal dur. La partie de base présente dans le prolongement de l'élément de coupe sur sa surface extérieure une couche résistante à l'usure, qui recouvre au moins une partie, tournée vers l'élément de coupe, de la surface extérieure de la partie de base et une surface frontale, tournée vers l'élément de coupe, de la couche résistante à l'usure étant recouverte par l'élément de coupe. Selon l'invention, la partie de base présente un évidement orienté axialement destiné à loger une partie de fixation de l'élément de coupe, la partie de base présente de manière périphérique par rapport à l'évidement une surface complémentaire tournée vers l'élément de coupe et la surface complémentaire et la surface frontale de la couche résistante à l'usure forment une surface plate continue. L'invention concerne en outre deux procédés permettant de produire un burin de ce type. Le burin ainsi formé présente une usure abrasive peu élevée.
MEIßEL, INSBESONDERE RUNDSCHAFTMEIßEL
Die Erfindung betrifft einen Meißel, insbesondere Rundschaftmeißel, mit einem Meißelkopf und einem Meißelschaft, wobei der Meißelkopf zumindest aus einem Basisteil, und einem mit dem Basisteil verbundenen Schneidelement aus einem Hartwerkstoff, insbesondere aus Hartmetall, gebildet ist, wobei das Basisteil im Anschluss an das Schneidelement auf seiner Außenfläche eine verschleißfeste Schicht aufweist, die zumindest einen dem Schneidelement zugewandten Abschnitt der Außenfläche des Basisteils abdeckt und wobei eine dem Schneidelement zugewandte Stirnfläche der verschleißfesten Schicht von dem Schneidelement abgedeckt ist. Dabei ist es vorgesehen, dass das Basisteil eine axial ausgerichtete Ausnehmung zur Aufnahme eines Befestigungsabschnitts des Schneidelements aufweist, dass das Basisteil umlaufend zu der Ausnehmung eine dem Schneidelement zugewandte Gegenfläche aufweist und dass die Gegenfläche und die Stirnfläche der verschleißfesten Schicht eine durchgängige ebene Fläche bilden. Die Erfindung betrifft weiterhin zwei Verfahren zur Herstellung eines solchen Meißels. Der so gebildete Meißel weist einen geringen abrasiven Verschleiß auf.
The invention relates to a pick, in particular a round-shank pick, comprising a pick head and a pick shank, wherein the pick head consists of at least a base part and a cutting element, which is connected to the base part and is composed of a hard material, in particular hard metal, wherein the base part has a wear-resistant layer on the outer surface thereof at the connection to the cutting element, which wear-resistant layer covers at least one segment of the outer surface of the base part facing the cutting element and wherein an end face of the wear-resistant layer facing the cutting element is covered by the cutting element. According to the invention, the base part has an axially oriented cut-out for receiving a fastening segment of the cutting element, the base part has a counter surface facing the cutting element and extending around the cut-out, and the counter surface and the end face of the wear-resistant layer form a continuous flat surface. The invention further relates to two methods for producing such a pick. The pick formed in such a way has low abrasive wear.
L'invention concerne un burin, en particulier un burin à queue d'aronde, comprenant une tête et une tige, la tête du burin étant formée d'au moins une partie de base, et un élément de coupe relié à la partie de base et fait d'un matériau dur, en particulier d'un métal dur. La partie de base présente dans le prolongement de l'élément de coupe sur sa surface extérieure une couche résistante à l'usure, qui recouvre au moins une partie, tournée vers l'élément de coupe, de la surface extérieure de la partie de base et une surface frontale, tournée vers l'élément de coupe, de la couche résistante à l'usure étant recouverte par l'élément de coupe. Selon l'invention, la partie de base présente un évidement orienté axialement destiné à loger une partie de fixation de l'élément de coupe, la partie de base présente de manière périphérique par rapport à l'évidement une surface complémentaire tournée vers l'élément de coupe et la surface complémentaire et la surface frontale de la couche résistante à l'usure forment une surface plate continue. L'invention concerne en outre deux procédés permettant de produire un burin de ce type. Le burin ainsi formé présente une usure abrasive peu élevée.
MEIßEL, INSBESONDERE RUNDSCHAFTMEIßEL
PICK, IN PARTICULAR A ROUND-SHANK PICK
BURIN, EN PARTICULIER BURIN À QUEUE D'ARONDE
KRÄMER ULRICH (author) / FRIEDERICHS HEIKO (author) / HABERSTROH CHRISTOPH (author) / ALLGAIER THOMAS (author)
2016-08-04
Patent
Electronic Resource
German