The invention aims at improving the use of washing basin effluents in water closets in general, including a great variety of washing basins, flushing tanks, flow valves, water closets and the corresponding fixtures, using the permanent natural ventilation of the water closet and an automatic disinfectant dispenser, both for users having a higher purchasing power and for classes having a lower purchasing power, thus minimising the generalised water scarcity. When the system is not actuated by the flow valve, it comprises at least one reservoir (A) inserted into the flushing tank for immediate use, and one or more reservoirs (B) for subsequent flushing discharges, arranged next to each other or separated by a vertical wall, or a plurality of such reservoirs which may be optionally interconnected and shared on the basis of the principle of communicating vessels, all the reservoirs being provided with a check valve (06) or (37) and a septum (91) with a converging flow into the reservoir (A). A short rising pipe (09), the vertical movement of which is controlled by the user, replaces the known flushing valve, the top end of the pipe (09) being inserted into a larger container (13), with a concavity facing downwards and provided with a lateral opening (14) or (15) for connection to a rising pipe (16). The following figures show specific filters for filiform particulate materials, which filters can be removed for cleaning purposes or are disposable, and show the gradual movement of the pipe (09) which allows the quantity of water released during each flushing to be selected. Also described are alternative methods for manufacturing systems and devices for using washing basin effluents in rooms without permanent natural ventilation from the water closet to the outside.

De manière générale, l'invention vise à améliorer l'utilisation d'effluents de lavabo dans des cuvettes de W.-C., couvrant une vaste gamme de lavabos, de boîtiers de systèmes de chasse, de soupapes d'écoulement, de cuvettes de W.-C. et d'installations respectives, avec utilisation d'une ventilation naturelle permanente à partir de la cuvette de W.-C. elle-même et d'un doseur automatique de produit liquide désinfectant, cette invention étant destinée tant à des utilisateurs à hauts revenus qu'à des classes à revenus plus faibles, permettant ainsi de réduire le manque d'eau généralisé. En l'absence d'actionnement par soupape d'écoulement, le système comprend au moins un réservoir (A) inséré dans le boîtier du système de chasse lui-même en vue d'une utilisation immédiate, et un ou plusieurs réservoirs (B) pour des opérations de chasse suivantes, lesquels réservoirs peuvent être voisins ou séparés par une paroi verticale, plusieurs réservoirs de ce type pouvant être raccordés et partagés ou non par le principe des vases communicants, tous étant pourvus d'un clapet anti-retour (06) ou (37) et d'un septum (91) avec écoulement convergent vers le réservoir (A). Un tube (09) court montant à mouvement vertical commandé par l'utilisateur remplace la soupape de chasse connue, l'extrémité supérieure du tube (09) étant insérée dans des récipients de plus grandes dimensions (13) avec la concavité tournée vers le bas et dotée d'une ouverture latérale (14) ou (15) en vue d'un raccordement au tube (16) montant. Les figures suivantes montrent des filtres spécifiques pour des matières particulaires filiformes, avec possibilité de retrait pour le nettoyage, d'autres étant jetables, et présentent un mouvement graduel de tube (09) permettant de sélectionner la quantité d'eau libérée à chaque opération de chasse. L'invention concerne d'autres modes de fabrication de systèmes et de dispositifs destinés à l'utilisation d'effluents de lavabo dans des lieux exempts de ventilation naturelle permanente à partir de la cuvette de W.-C. elle même jusqu'au milieu extérieur.

Visando aperfeiçoar o uso de efluentes de lavatório em vasos sanitários de uma forma gera! abrangendo a uma diversidade de lavatórios, caixas de descarga, válvulas de passagem, vasos sanitários e respectivas instalações com uso de ventilação natural permanente partindo do próprio vaso sanitário e dosador automático de produto liquido desinfetante além de abranger simultaneamente tanto usuários com maior poder aquisitivo quanto as classes de menor poder aquisitivo, minimizando desta forma a geral falta de água. Quando não acionada por válvula de passagem, o sistema compreende pelo menos um reservatório (A) inserido na própria caixa de descarga para uso imediato, e um ou mais reservatórios (B) para descargas subsequentes, que podem estar próximos ou separadas por parede vertical, ou uma pluralidade deles interligados e compartilhados ou não pelo princípio dos vasos comunicantes, todos providos de válvula de retenção (06) ou (37) e septo (91) com escoamento convergente para reservatório (A). Um tubo curto ascendente (09) com movimentação vertical comandada pelo usuário substitui a conhecida válvula de descarga com a extremidade superior do tubo (09) inserido em recipiente de maiores dimensões (13) com a concavidade voltada para baixo e provida de abertura lateral (14) ou (15) para conexão a tubo (16) ascendente. As figuras subsequentes mostram filtros específicos para materiais particulados filiformes, com possibilidade de retirada para limpeza e outros descartáveis, além de movimentação gradual de tubo (09) permitindo uma escolha da quantidade de água liberada em cada descarga. Também são apresentadas alternativas de fabricação de sistemas e dispositivos destinados ao uso de efluentes de lavatório para locais carentes de ventilação natural permanente partindo do próprio vaso sanitário para o meio externo.