A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN DE PIEZAS DE RECUBRIMIENTO
The invention relates to a device comprising a first part (1) provided with a base (11) and a rod (12) having an opening or recess (13) for the engagement of an actuation tool (3), a second part (2) provided with a through-opening (21) for mounting on the rod (12) of the first part (1) and a surface for supporting the tool (3), as well as a tool (3) of the second part (2) along the rod (12) of the first part (1). The tool (3) comprises: a first arm (31) and a second arm (32) hinged on an intermediate shaft (33), having respective ends (31a, 32a) for acting on the first part (1) and the second part (2), and respective handles (31b and 32b); a mechanism (4) for positioning and regulating the rotational relative movement of the arms (31, 32).
El dispositivo comprende: una primera pieza (1) provista de una base (11) y un vástago (12) con un orificio o rebaje (13) para el enganche de un útil (3) de accionamiento; una segunda pieza (2) provista de un pasaje (21) de montaje en el vástago (12) de la primera pieza (1) y de una superficie de apoyo del útil (3); y un útil (3) de la segunda pieza (2) a lo largo del vástago (12) de la primera pieza (1). El útil (3) comprende: un primer brazo (31) y un segundo brazo (32), articulados sobre un eje intermedio (33), que presentan respectivos extremos (31a, 32a) actuadores sobre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), y respectivos mangos (31b y 32b); un mecanismo (4) posicionador y de regulación del movimiento relativo de giro de los brazos (31, 32).
Le dispositif comprend: une première pièce (1) pourvue d'une base (11) et d'une tige (12) présentant un orifice ou une contre-dépouille (13) pour l'accrochage d'un outil (3) d'actionnement; une seconde pièce (2) pourvue d'un passage (21) pour le montage dans la tige (12) de la première pièce (1) et d'une surface d'appui de l'outil (3); et un outil (3) de la seconde pièce (2) le long de la tige (12) de la première pièce (1). L'outil (3) comprend: un premier bras (21) et un second bras (32), articulés sur un axe intermédiaire (33), qui présentent des extrémités (31a, 32a) respectives articulées sur la première pièce (1) et la seconde pièce (2), et des manches (31b et 32b) respectifs; un mécanisme (4) de positionnement et de régulation du mouvement relatif de rotation des bras (31, 32).
DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN DE PIEZAS DE RECUBRIMIENTO
The invention relates to a device comprising a first part (1) provided with a base (11) and a rod (12) having an opening or recess (13) for the engagement of an actuation tool (3), a second part (2) provided with a through-opening (21) for mounting on the rod (12) of the first part (1) and a surface for supporting the tool (3), as well as a tool (3) of the second part (2) along the rod (12) of the first part (1). The tool (3) comprises: a first arm (31) and a second arm (32) hinged on an intermediate shaft (33), having respective ends (31a, 32a) for acting on the first part (1) and the second part (2), and respective handles (31b and 32b); a mechanism (4) for positioning and regulating the rotational relative movement of the arms (31, 32).
El dispositivo comprende: una primera pieza (1) provista de una base (11) y un vástago (12) con un orificio o rebaje (13) para el enganche de un útil (3) de accionamiento; una segunda pieza (2) provista de un pasaje (21) de montaje en el vástago (12) de la primera pieza (1) y de una superficie de apoyo del útil (3); y un útil (3) de la segunda pieza (2) a lo largo del vástago (12) de la primera pieza (1). El útil (3) comprende: un primer brazo (31) y un segundo brazo (32), articulados sobre un eje intermedio (33), que presentan respectivos extremos (31a, 32a) actuadores sobre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), y respectivos mangos (31b y 32b); un mecanismo (4) posicionador y de regulación del movimiento relativo de giro de los brazos (31, 32).
Le dispositif comprend: une première pièce (1) pourvue d'une base (11) et d'une tige (12) présentant un orifice ou une contre-dépouille (13) pour l'accrochage d'un outil (3) d'actionnement; une seconde pièce (2) pourvue d'un passage (21) pour le montage dans la tige (12) de la première pièce (1) et d'une surface d'appui de l'outil (3); et un outil (3) de la seconde pièce (2) le long de la tige (12) de la première pièce (1). L'outil (3) comprend: un premier bras (21) et un second bras (32), articulés sur un axe intermédiaire (33), qui présentent des extrémités (31a, 32a) respectives articulées sur la première pièce (1) et la seconde pièce (2), et des manches (31b et 32b) respectifs; un mécanisme (4) de positionnement et de régulation du mouvement relatif de rotation des bras (31, 32).
DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN DE PIEZAS DE RECUBRIMIENTO
DEVICE FOR LEVELLING COATING PARTS
DISPOSITIF DE NIVELLEMENT ET D'ALIGNEMENT DE PIÈCES DE RECOUVREMENT
QUESADA BARBERO JUAN ANTONIO (author)
2016-08-25
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
Tenaza para el apriete de piezas de nivelación de losetas de revestimiento
| European Patent Office | 2022