Es wird ein Regal (100) und ein Regalsteher (1) hierfür gezeigt, mit einem geschlossenen Hohlprofil (2) aus einem Blechmaterial, welches im Querschnitt rechteckförmige Hohlprofil (2) an seinen Seitenwänden (4, 5, 104, 105) je mindestens eine in Längsrichtung des Hohlprofils (2) verlaufende offene Sicke (7, 8), an einer Seitenwand (5) eine Längsschweißnaht (6) und an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (4, 104 bzw. 5, 105) je mindestens eine von der jeweiligen Sicke (7 bzw. 8) beabstandete Befestigungsöffnung (13, 113, 17, 117) aufweist, die zueinander fluchtend angeordnet sind, wobei an zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden (4, 104) des Hohlprofils (2) je mindestens eine Dreiecksicke (7) vorgesehen ist. Um einen mechanisch belastbaren Regalsteher (1) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass auf den beiden anderen, einander gegenüberliegenden Seitenwänden (5, 105) je eine Trapezsicke (8) vorgesehen ist, wovon eine an ihrem flachen Sickenboden (9) die Längsschweißnaht (6) aufweist.

The invention relates to a shelf (100) and a shelf upright (1) therefor, comprising a closed hollow profile (2) made of a sheet metal material, which cross-sectionally rectangular hollow profile (2) has at least one open rib (7, 8), running in the longitudinal direction of the hollow profile (2), on each of its side walls (4, 5, 104, 105), a longitudinal weld seam (6) on a side wall (5), and a respective at least one securing opening (13, 113, 17, 117) spaced apart from the respective rib (7 or 8) on at least two opposing side walls (4, 104, or 5, 105), which are arranged aligned relative to one another, wherein at least one triangular rib (7) is provided on each of the two opposing side walls (4, 104) of the hollow profile (2). According to the invention, in order to create a mechanically resistant shelf upright (1), a trapezoidal rib (8) is provided on each of both other opposing side walls (5, 105), of which one has the longitudinal weld seam (6) on its flat rib base (9).

L'invention concerne un rayonnage (100) et un montant de rayonnage (1) afférent, comportant un profilé creux fermé (2) composé de tôle, lequel profilé creux (2) de section transversale carrée présente sur ses parois latérales (4, 5, 104, 105) respectivement au moins une moulure ouverte (7, 8) s'étendant dans le sens de la longueur du profilé creux (2), sur une paroi latérale (5) une soudure longitudinale (6), et sur au moins deux parois latérales opposées (4, 104 ou 5, 105) respectivement au moins une ouverture de fixation (13, 113, 17, 117) à distance de la moulure concernée (7 ou 8), qui sont agencés dans l'alignement les unes des autres, au moins une moulure triangulaire (7) étant placée au niveau de deux parois latérales (4, 104) du profilé creux (2) opposées l'une à l'autre. L'invention vise à proposer un montant de rayonnage (1) supportant des contraintes mécaniques. À cette fin sur les deux autres parois latérales (5, 105) opposées l'une à l'autre est placée respectivement une moulure trapézoïdale ((8) dont une présente la soudure longitudinale (6) sur son fond de rainure plat (9).