The invention relates to construction elements, and specifically to thermal-energy-saving panels. The textured lining panel comprises an external textured lining layer and a monolithic rectangular thermal-energy-saving board which is formed from a mineral base or from a synthetic base and has an upper and a lower plane which are identical in size and are rectangular and parallel, four lateral sides, each of which comprises a step which is formed by three surface elements and is in the form of a profiled recess along the entire length of each of the four lateral sides in such a manner that the upper plane and the lower plane of the monolithic rectangular thermal-energy-saving board are offset diagonally in relation to each other. The step of each lateral side is formed by two surface elements which are parallel in relation to each other and are arranged perpendicularly to the corresponding upper plane and lower plane of the monolithic rectangular thermal-energy-saving board. Each step is also formed by a middle surface element which is inclined or is curvilinearly wavy in cross section. The invention makes it possible to increase the thermal insulation of buildings by increasing the strength of panels placed onto the surface of buildings and the hermetic tightness of the connections of said panels, and also by increasing the moisture resistance of said panels with a simultaneous improvement in the fireproof properties.

L'invention concerne des éléments de bâtiment et notamment des panneaux pour isolation thermique. Le panneau décoratif texturé comprend une couche décorative texturée externe et une dalle monolithique rectangulaire pour isolation thermique, fait à partir d'une base minérale ou synthétique et possédant des plans inférieur et supérieur rectangulaires et parallèles de dimensions identiques, quatre côtés latéraux dont chacun comprend un niveau formé par trois éléments de surface qui se présente comme un profil découpé sur toute la longueur des quatre côtés latéraux de manière à ce que les plans inférieur et supérieur de la dalle monolithique rectangulaire pour isolation thermique soit décalés l'un par rapport à l'autre. Le niveau de chaque côté latéral est formé par deux éléments de surface parallèles disposés perpendiculaires par rapports aux plans supérieur et inférieur respectifs de la dalle monolithique rectangulaire pour isolation thermique. Chaque niveau est également formé par un élément de milieu en surface qui a, en coupe transversale, une forme inclinée ou curviligne et ondulée. L'invention permet d'améliorer l'isolation thermique des bâtiments grâce à une meilleure densité des panneaux posés sur la surface des bâtiments, à l'étanchéité des raccords entre lesdits panneaux, et à leur meilleures résistance à l'humidité en même temps que leurs propriétés ignifuges améliorées.

Изобретение относится к строительным элементам, а именно к теплоэнергосберегающим панелям. Панель облицовочная фактурная содержит внешний облицовочный фактурный слой и монолитную прямоугольную теплоэнергосберегающую плиту, выполненную из минеральной или из синтетической основы и имеющую одинаковые по размерам прямоугольные параллельные верхнюю и нижнюю плоскости, четыре боковые стороны, каждая из которых содержит образованную тремя поверхностными элементами ступень, выполненную в виде профилированного выреза по всей длине каждой из четырех боковых сторон таким образом, что верхняя и нижняя плоскости монолитной прямоугольной теплоэнергосберегающей плиты смещены одна по отношению к другой по диагонали. Ступень каждой боковой стороны образована двумя параллельными по отношению один к другому поверхностными элементами, расположенными перпендикулярно к соответствующим верхней и нижней плоскостям монолитной прямоугольной теплоэнергосберегающей плиты. Также каждая ступень образована средним поверхностным элементом, который в поперечном разрезе наклонным или криволиненйно- волнообразным. Изобретение позволяет повысить теплоизоляцию зданий за счет повышения прочности уложенных на поверхность зданий панелей, герметичности их соединений, повышения их влагоустойчивости с одновременным улучшением огнезащитных свойств.