[Problem] To provide a linking mechanism with which it is possible to link a water leak determining unit to a water meter in a stable condition in order to detect water leaks. [Solution] A water meter lid which covers a display screen of a water meter is formed from a transparent plate and a water meter head ring which tightens the transparent plate. The water leak determining unit comprises: a main body case inside which electric components are accommodated; a support plate disposed parallel to and facing a bottom surface of the main body case, across a gap, and which is secured to the bottom surface of the main body case across said gap by means of three leg portions which are disposed at equal angles around a vertical centerline, distal ends of the leg portions protruding from a lower surface of the support plate; a sensing portion in which the sound of water leaks is detected by bringing the distal ends of the three leg portions protruding from the support plate into contact with the transparent plate of the water meter; and a guide which is installed in the gap between the bottom surface of the main body case and the support plate, and which hangs down from the bottom surface of the main body case toward the support plate. An acceleration sensor unit is accommodated in the guide, and is positioned and secured in such a way that the acceleration sensor unit is located in the gap. A power supply unit is accommodated in the main body case and is positioned to be parallel to and above the acceleration sensor unit. A circuit board unit is positioned parallel to the power supply unit. The acceleration sensor unit, the power supply unit and the circuit board unit are each secured to the main body case. When inspecting for water leaks, the water leak determining unit is placed on the upper surface of the water meter lid, thereby linking the water leak determining unit to the water meter with the distal ends of the three leg portions making internal contact with the water meter head ring, and the water leak determining unit stands freely on the water meter in a stable condition.

Le problème décrit par la présente invention est de fournir un mécanisme de liaison avec lequel il est possible de relier une unité de détermination de fuite d'eau à un compteur d'eau dans une condition stable afin de détecter des fuites d'eau. La solution de l'invention porte sur un couvercle de compteur d'eau qui recouvre un écran d'affichage d'un compteur d'eau et qui est formé à partir d'une plaque transparente et d'un anneau supérieur de compteur d'eau qui fixe la plaque transparente. L'unité de détermination de fuite d'eau comprend : un boîtier de corps principal à l'intérieur duquel sont logés des composants électriques ; une plaque de support disposée parallèle à une surface inférieure du boîtier de corps principal et face à celle-ci, à travers un espace, et qui est fixée à la surface inférieure du boîtier de corps principal à travers ledit espace au moyen de trois parties pied qui sont disposées à angles égaux autour d'une ligne centrale verticale, des extrémités distales des parties pied faisant saillie à partir d'une surface inférieure de la plaque de support ; une partie de détection dans laquelle le bruit de fuites d'eau est détecté en amenant les extrémités distales des trois parties pied faisant saillie à partir de la plaque de support en contact avec la plaque transparente du compteur d'eau ; et un guide qui est installé dans l'espace entre la surface inférieure du boîtier de corps principal et la plaque de support, et qui pend vers le bas à partir de la surface inférieure du boîtier de corps principal vers la plaque de support. Une unité de capteur d'accélération est logée dans le guide, et est positionnée et fixée de telle sorte que l'unité de capteur d'accélération soit située dans l'espace. Une unité d'alimentation électrique est logée dans le boîtier de corps principal et est positionnée de façon à être parallèle à l'unité de capteur d'accélération et au-dessus de celle-ci. Une unité de carte de circuit imprimé est positionnée parallèle à l'unité d'alimentation électrique. L'unité de capteur d'accélération, l'unité d'alimentation électrique et l'unité de carte de circuit imprimé sont chacune fixées au boîtier de corps principal. Lors de l'inspection de fuites d'eau, l'unité de détermination de fuite d'eau est placée sur la surface supérieure du couvercle de compteur d'eau, ce qui permet de relier l'unité de détermination de fuites d'eau au compteur d'eau, les extrémités distales des trois parties pied étant mises en contact interne avec l'anneau supérieur du compteur d'eau, et l'unité de détermination de fuite d'eau reposant librement sur le compteur d'eau dans un état stable.

【課題】　水道メータに漏水判定器を安定した状態で連結して漏水検査することの出来る連結機構を提供すること。 【解決手段】　水道メータの表示面を覆う水道メータ蓋は、透明板とこの透明板を締結する水道メータヘッドリングとにより構成されている。漏水判定器は、内部に電気部品を収納する本体ケースと、この本体ケース底面に、間隙を介して平行に対向配置し、垂直方向の中心線に対して、等角度に配置され、脚部先端が下面から突出した３本の脚部により本体ケース底面に間隙を介して固定された支持板と、この支持板から突出する３本の脚部の先端を、漏水音を探知する感知部と、本体ケース底面と支持板との間隙に配設され、本体ケース底面から支持板へと垂下するガイドとからなり、加速度センサユニットは、ガイド内に収納するとともに、間隙に加速度センサユニットが位置するように位置決めして固定し、電源ユニットは、本体ケースに収納するとともに、加速度センサユニットの上方に平行に位置決めし、回路基板ユニットは、電源ユニットに平行に位置決めして、いずれも本体ケースに固定する。漏水検査時には、この漏水判定器を水道メータ蓋上面に載置することにより、３本の脚部先端が水道メータヘッドリングに内接した状態で水道メータと連結され、漏水判定器は安定した状態で水道メータ上に自立する。