Die Erfindung betrifft eine Blockiervorrichtung, insbesondere zum Blockieren eines eine Gebäudeöffnung (22) verschließenden Schwenkelements (23), vorzugsweise einer Tür, eines Tores und/oder eines Fensters, mit einem länglichen Hohlkörper (2), der in einer seitlichen Wandbohrung der Gebäudeöffnung (22) befestigbar ist und an seiner dem dafür vorgesehenen Schwenkelement (23) zugewandten Stirnseite eine Öffnung (3) aufweist, und mit einem koaxial im Hohlkörper (2) beweglich angeordneten Blockierelement (4), das entlang der Längsachse zwischen einer eingeschobenen Freigabeposition und einer ausgefahrenen Blockierposition, in der das Schwenkelement (23) bei seinem Verschwenken seitlich an das Blockierelement (4) anstößt, bewegbar ist. Außerdem ist das Blockierelement (4) im Bereich der Freigabe- und/oder Blockierposition um seine Längsachse zwischen einer Arretierorientierung und einer Freigabeorientierung verdrehbar. Erfindungsgemäß weist die Blockiervorrichtung (1) ein Federelement auf, mittels dem das Blockierelement entlang der Längsachse federbeaufschlagt in Richtung der Blockierposition und/oder der Freigabeposition gedrückt ist, und/oder dass die Blockiervorrichtung (1) ein Dämpfungselement aufweist, mittels dem die axiale Bewegung des Blockierelements (4) in einem Endbereich, insbesondere zur Blockierposition und/oder Freigabeposition hin, dämpfbar ist.

The invention relates to a blocking device, in particular for blocking a swivel element (23) sealing a building opening (22), preferably a door, a gate and/or a window, comprising an elongate hollow body (2) that can be secured in a lateral wall-hole of the building opening (22) and having an opening (3) on the end face thereof facing toward the swivel element (23) provided therefor, and comprising a blocking element (4) arranged such that it can move coaxially in the hollow body (2), that can be moved along the longitudinal axis between an inserted release position and an extended blocking position in which the swivel element (23) laterally abuts the blocking element (4) when swivelling. Moreover, in the region of the release and/or blocking position, the blocking element (4) can be rotated about the longitudinal axis of same between a locking orientation and a release orientation. According to the invention, the blocking device (1) comprises a spring element, by means of which the blocking element is pressed in a spring-loaded manner along the longitudinal axis in the direction of the blocking position and/or of the release position, and/or the blocking device (1) comprises a damping element by means of which the axial movement of the blocking element (4) can be damped in an end region, in particular towards the blocking position and/or release position.

L'invention concerne un dispositif de blocage, en particulier de blocage d'un élément pivotant (23), de préférence une porte, un portail et/ou une fenêtre, fermant une ouverture de bâtiment (22), le dispositif comportant un corps creux allongé (2) qui peut être fixé dans un trou percé dans la paroi de l'ouverture de bâtiment (22) et qui présente une ouverture (3) au niveau de sa face frontale tournée vers l'élément pivotant (23) prévu à cet effet, et un élément de blocage (4) disposé de manière mobile coaxialement dans le corps creux (2) et pouvant être déplacé le long de l'axe longitudinal entre une position insérée de dégagement et une position extraite de blocage, dans laquelle l'élément pivotant (23) vient en butée au niveau de l'élément de blocage (4) lors de son pivotement. Dans la zone de la position de dégagement et/ou de blocage, l'élément de blocage (4) peut en outre pivoter autour de son axe longitudinal entre une orientation d'arrêt et une orientation de dégagement. Selon l'invention, le dispositif de blocage (1) présente un élément ressort, lequel soumet à son action l'élément de blocage le long de l'axe longitudinal pour le compresser dans la direction de la position de blocage et/ou de la position de dégagement, et/ou l'élément de blocage (1) présente un élément d'amortissement, au moyen duquel le mouvement axial de l'élément de blocage (4) peut être amorti dans une zone d'extrémité, en particulier en direction de la position de blocage et/ou de la position de dégagement.