Um ein System bereitzustellen, mit dem im Tiefbau, insbesondere im Wasserbau und im Untertagebau, kostengünstig und mit relativ wenig verfahrenstechnischem Aufwand versiegelte Oberflächen erzeugt werden können, die eine hohe mechanische Belastbarkeit und eine besonders lange Beständigkeit aufweisen, wird erfindungsgemäß ein Stoffgemisch der folgenden Zusammensetzung vorgeschlagen: 60 - 80 Gew.-% Gerüstkomponente A, bestehend aus Quarzsand mit einer Korngröße im Bereich von 0,063 - 2 mm, 20 - 40 Gew.-% Binderkomponente B, bestehend aus einem Gemisch von Ton und einem quarzitischen Mineral, wobei das quarzitische Mineral eine Korngröße im Bereich von 0,002 mm - 0,063 mm aufweist, und wobei das Gemisch einen Anteil von 0,01 - 1,0 Gew.-% eines Vernetzungsmittels enthält, wobei das Vernetzungsmittel aus 85 - 98 Gew.-% C8- bis C18-Fettsäurederivate mit endständiger Amino- oder Sulfat-gruppe, 1 - 5 Gew.-% nicht-ionisches Polyacrylamid und 1 - 5 Gew.-% kationisches Polyacrylamid besteht, und 0,001 - 0,01 Gew.-% Tensidkomponente C.

The problem addressed by the invention is that of providing a system by means of which sealed surfaces having a high mechanical load capacity and especially long durability can be produced economically and with relatively little process complexity in construction at or below ground level, in particular in hydraulic engineering and in underground construction. This problem is solved by a substance mixture of the following composition according to the invention: 60 - 80 wt% of skeletal component A, consisting of quartz sand having a grain size in the range of 0.063 - 2 mm, 20 - 40 wt% of binder component B, consisting of a mixture of clay and a quartzitic mineral, wherein the quartzitic mineral has a grain size in the range of 0.002 mm - 0.063 mm, and wherein the mixture contains a fraction of 0.01 - 1.0 wt% of a cross-linking agent, wherein the cross-linking agent consists of 85 - 98 wt% of C8 to C18 fatty acid derivatives having a terminal amino group or sulfate group, 1 - 5 wt% of non-ionic polacrylamide, and 1 - 5 wt% of cationic polyacrylamide, and 0.001 - 0.01 wt% of surfactant component C.

Pour fournir un système avec lequel il est possible d'obtenir des surfaces scellées dans le cadre de travaux publics, en particulier l'ingénierie hydraulique et l'industrie minière souterraine, de manière rentable et avec relativement peu d'efforts techniques et de traitement, ces surfaces présentant une haute résistance mécanique et une stabilité particulièrement longue, la présente invention concerne un mélange ayant la composition suivante, à savoir : 60 à 80 % en poids de composant structural A, composé de sable siliceux dont la granulométrie se situe dans la plage de 0,063 à 2 mm, 20 à 40 % en poids de composant liant B, constitué d'un mélange d'argile et de minéral quartzitique, ce minéral quartzitique présentant une granulométrie située dans la plage de 0,002 mm à 0,063 mm et le mélange contenant une fraction d'agent de réticulation de 0,01 à 1,0 % en poids, l'agent de réticulation étant constitué de 85 à 98 % en poids de dérivés d'acides gras C8 à C18 ayant un groupe terminal amino ou sulfate, de 1 à 5 % en poids de polyacrylamide non ionique et de 1 à 5 % en poids de polyacrylamide cationique, de même que de 0,001 % à 0,01 % en poids d'un composant tensioactif C.