A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Die Erfindung betrifft eine fahrbare Arbeitsmaschine mit einem Fahrzeug (12), einem auf einer fahrzeugfesten Tragstruktur (18) über ein Drehwerk (20) drehbaren Betonverteilermast (22), und mehreren an der Tragstruktur (18) angeordneten Stützbeinen (28,30) zur Abstützung der Tragstruktur (18) in einer Arbeitsstellung, wobei eine zur Kompensation einer Drehauslenkung der Tragstruktur (18) aus der Arbeitsstellung ausgebildete Kompensationseinrichtung (32) vorgeschlagen wird, die eine Erfassungseinheit (48) zum Erkennen der Drehauslenkung aufweist und auf mindestens ein Stützbein (28) über ein jeweiliges Stellglied (42) zur Verringerung der Drehauslenkung einwirkt.
The invention relates to a drivable working machine, comprising a vehicle (12), a concrete-distributing boom (22), which can be rotated on a vehicle-fixed supporting structure (18) by means of a slewing gear (20), and a plurality of supporting legs (28, 30) arranged on the supporting structure (18) for supporting the supporting structure (18) in a working position, wherein a compensation device (32) designed to compensate a rotational deflection of the supporting structure (18) from the working position is proposed, which compensation device has a sensing unit (48) for sensing the rotational deflection and acts on at least one supporting leg (28) by means of an associated control element (42) in order to reduce the rotational deflection.
L'invention concerne une machine de travail roulante comportant un véhicule (12), un mât distributeur de béton (22) pouvant tourner sur une structure support (18) fixe par rapport au véhicule au moyen d'un mécanisme de rotation (20), et plusieurs béquilles support (28, 30) disposées sur la structure support (18) pour supporter la structure support (18) dans une position de travail. La machine de travail comporte un dispositif de compensation (32) conçu pour compenser une déviation rotative de la structure support (18) par rapport à la position de travail, comprenant une unité de détection (48) pour identifier une déviation rotative et agissant sur au moins une béquille support (28) au moyen d'un actionneur respectif (42) pour réduire la déviation rotative.
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Die Erfindung betrifft eine fahrbare Arbeitsmaschine mit einem Fahrzeug (12), einem auf einer fahrzeugfesten Tragstruktur (18) über ein Drehwerk (20) drehbaren Betonverteilermast (22), und mehreren an der Tragstruktur (18) angeordneten Stützbeinen (28,30) zur Abstützung der Tragstruktur (18) in einer Arbeitsstellung, wobei eine zur Kompensation einer Drehauslenkung der Tragstruktur (18) aus der Arbeitsstellung ausgebildete Kompensationseinrichtung (32) vorgeschlagen wird, die eine Erfassungseinheit (48) zum Erkennen der Drehauslenkung aufweist und auf mindestens ein Stützbein (28) über ein jeweiliges Stellglied (42) zur Verringerung der Drehauslenkung einwirkt.
The invention relates to a drivable working machine, comprising a vehicle (12), a concrete-distributing boom (22), which can be rotated on a vehicle-fixed supporting structure (18) by means of a slewing gear (20), and a plurality of supporting legs (28, 30) arranged on the supporting structure (18) for supporting the supporting structure (18) in a working position, wherein a compensation device (32) designed to compensate a rotational deflection of the supporting structure (18) from the working position is proposed, which compensation device has a sensing unit (48) for sensing the rotational deflection and acts on at least one supporting leg (28) by means of an associated control element (42) in order to reduce the rotational deflection.
L'invention concerne une machine de travail roulante comportant un véhicule (12), un mât distributeur de béton (22) pouvant tourner sur une structure support (18) fixe par rapport au véhicule au moyen d'un mécanisme de rotation (20), et plusieurs béquilles support (28, 30) disposées sur la structure support (18) pour supporter la structure support (18) dans une position de travail. La machine de travail comporte un dispositif de compensation (32) conçu pour compenser une déviation rotative de la structure support (18) par rapport à la position de travail, comprenant une unité de détection (48) pour identifier une déviation rotative et agissant sur au moins une béquille support (28) au moyen d'un actionneur respectif (42) pour réduire la déviation rotative.
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
DRIVABLE WORKING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING SAME
MACHINE DE TRAVAIL ROULANTE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
HOMANN CHRISTINE (author) / HUTH TOBIAS (author) / MÜLLER ANSGAR (author)
2016-11-03
Patent
Electronic Resource
German
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE, INSBESONDERE AUTOBETONPUMPE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
| European Patent Office | 2017
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE, INSBESONDERE AUTOBETONPUMPE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
| European Patent Office | 2018
FAHRBARE ARBEITSMASCHINE, INSBESONDERE AUTOBETONPUMPE MIT STÜTZEN.
| European Patent Office | 2017