Beschrieben und dargestellt ist ein Verfahren zur Herstellung von Paneelen (2), insbesondere Fußbodenpaneelen, mit einer oberen Nutzfläche (10) und mit Verriegelungsprofilen (17, 18) zum mechanischen Verriegeln gleichartiger Paneele (2) miteinander, wobei an wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Randbereichen der Nutzfläche (10) Vertiefungen (12) vorgesehen sind und wobei die Vertiefungen (12) zweier gleichartiger miteinander verriegelter Paneele (2) eine gemeinsame Fuge (31) bilden. Damit Paneele mit in Randbereichen der Nutzfläche vorgesehenen Vertiefungen einfach, schnell, kostengünstig und genau hergestellt werden können, ist vorgesehen, dass ein Halbformat (1) umfassend eine Mehrzahl von Paneelrohlingen (7) mit wenigstens zwei die Vertiefungen (11) bildenden Nuten (6), insbesondere im Wesentlichen parallel zu den wenigstens zwei Nuten (6), in mehrere Halbformatteile (14), insbesondere mehrere Paneelrohlinge (7), aufgeteilt wird, dass bei dem die Art und/oder Lage wenigstens einer Erkennungsmarke (16) der Halbformatteile (14), insbesondere der Paneelrohlinge (7), erfasst wird, dass bei dem die Halbformatteile (14), insbesondere die Paneelrohlinge (7), und wenigstens ein Bearbeitungswerkzeug (23, 27) einer Bearbeitungseinrichtung (24, 28) jeweils in Abhängigkeit der erfassten Art und/oder Lage der wenigstens einen Erkennungsmarke (16) zueinander ausgerichtet werden und dass bei dem von der Bearbeitungseinrichtung (24, 28) an wenigstens einer Seite der Halbformatteile (14), insbesondere die Paneelrohlinge (7), vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Seiten, ein Verriegelungsprofil (17, 18) aus den Halbformatteilen (14), insbesondere den Paneelrohlingen (7), herausgearbeitet wird.

A method is described and presented for producing panels (2), in particular flooring panels, comprising an upper usable surface (10) and locking profiles (17, 18) for mechanical locking of similar panels (2) to one another, wherein recesses (12) are provided on at least two edge regions of the usable surface (10) lying opposite one another, and wherein the recesses (12) of two similar panels (2) locked to one another form a mutual join (31). According to the invention, in order that panels with recesses provided in the edge regions of the usable surface can be produced easily, quickly, cost efficiently, and precisely, a half-form (1), which comprises a plurality of panel blanks (7) with at least two grooves (6) forming the recesses (11), is divided, in particular substantially parallel to the at least two grooves (6), into multiple half form parts (14), in particular multiple panel blanks (7); the type and/or position of at least one identification mark (16) of the half form parts (14), in particular the panel blanks (7), is detected; the half form parts (14), in particular the panel blank (7), and at least one processing tool (23, 27) of a processing device (24, 28) are aligned to one another according to the detected type and/or position of the at least one identification mark (16); and a locking profile (17, 18) is machined from the half form parts (14), in particular the panel blanks (7), by the processing device (24, 28) on at least one side of the half form parts (14), in particular the panel blanks (7), preferably on two opposite sides.

L'invention concerne un procédé pour la production de panneaux (2), en particulier des panneaux de plancher, comportant une surface supérieure (10) et des profils de verrouillage (17, 18) destinés à verrouiller mécaniquement des panneaux similaires (2) les uns aux autres. Des évidements (12) sont prévus au niveau d'au moins deux zones de bordure opposées de la surface utile (10) et les évidements (12) de deux panneaux similaires (2) verrouillés ensemble forment une jonction commune (31). Selon l'invention, pour pouvoir produire des panneaux pourvus d'évidements dans des zones de bordure de la surface utile de façon simple, rapide, économique et précise, un demi-format (1), comportant une pluralité d'ébauches de panneau (7) pourvues d'au moins deux rainures (11) qui forment les évidements (11), en particulier sensiblement parallèlement aux au moins deux rainures (6), est divisé en une pluralité d'éléments de demi-format (14), en particulier en une pluralité d'ébauches de panneau (7), le type et/ou la position d'au moins un repère d'identification (16) des éléments de demi-format (14), en particulier des ébauches de panneau (7), est détecté, les éléments de demi-format (14), en particulier les ébauches de panneau (7), et au moins un outil d'usinage (23, 27) d'un dispositif d'usinage (24, 28) sont alignés les uns avec les autres respectivement en fonction du type détecté et/ou la position détectée de l'au moins un repère d'identification (16) et un profilé de verrouillage (17, 18) est élaboré à partir des éléments de demi-format (14), en particulier des ébauches de panneau (7), par le dispositif d'usinage (24, 28) sur au moins un côté des éléments de demi-format (14), en particulier des ébauches de panneau (7), de préférence sur deux côtés opposés.