Use: for applying construction markings to surfaces of various curvature in construction and mining. Essence: a laser level is equipped with a reservoir with a photosensitive substance capable of changing the color thereof under the influence of light radiation from the laser level; an atomizer for applying the photosensitive substance onto laser marking lines; and a pole/extender for bringing the atomizer closer to the laser marking lines. When applying the photosensitive substance from the atomizer onto the visible laser marking lines, the color of the photosensitive substance changes in those places where particles of the photosensitive substance are applied onto the laser lines. After the color of the photosensitive substance has changed, the laser level may be turned-off. The marking lines will remain colored and will be located in those places where the laser marking lines had previously been. The ability to apply the photosensitive substance from a distance obviates the need for working at height when applying construction markings. Technical advantages: increasing the convenience of marking operations using a laser level; decreasing the cost of marking ceilings and walls, and various curved surfaces.

Utilisation: application de marquage de construction sur des surfaces à courbures diverses en bâtiment et dans l'exploitation minière. Teneur de l'invention: un niveau laser est doté d'un réservoir comportant une substance photosensible qui est capable de changer de couleur sous l'effet d'un rayonnement lumineux d'un niveau laser, avec un pulvérisateur pour appliquer la substance photosensible à la ligne de marquage laser et une tige rallonge pour rapprocher le pulvérisateur de lignes de marquage laser. Lors de l'application d'une substance photosensible avec un pulvérisateur sur les lignes visibles de marquage laser la substance photosensible change de couleur aux endroits dans lesquels les particules de substance photosensible sont appliquées aux lignes laser. Il est possible d'éteindre le niveau laser après que la substance photosensible ait changé de couleur. Les lignes de marquage restent alors marquées d'une couleur et vont rester dans les endroits dans lesquels se trouvaient auparavant les lignes de marquage. Grâce au fait que l'application de la substance photosensible peut être effectuée à distance, il n'est plus nécessaire de réaliser des travaux d'altitude lors de l'application du marquage de construction. Avantages techniques: une plus grande commodité de réalisation de travaux de marquage utilisant un niveau laser ; une baisse de prix des travaux de marquage des murs, plafonds, et différentes surface incurvées.

Использование: для нанесения строительной разметки на поверхности различной кривизны в строительстве и горном деле. Сущность: лазерный уровень оснащается резервуаром с фоточувствительным веществом, способным изменять свой цвет под воздействием светового излучения лазерного уровня, распылителем для нанесения фоточувствительного вещества на линии лазерной разметки и штангой-удлинителем для приближения распылителя к линиям лазерной разметки. При нанесении фоточувствительного вещества из распылителя на видимые линии лазерной разметки фоточувствительное вещество изменяет свой цвет в тех местах, где частицы фоточувствительного вещества наносятся на лазерные линии. После изменения цвета фоточувствительного вещества лазерный уровень можно выключать. Разметочные линии при этом останутся окрашенными, и будут находиться в тех местах, где ранее находились линии лазерной разметки. Благодаря тому, что нанесение фоточувствительного вещества можно проводить на расстоянии отпадает необходимость в высотных работах при нанесении строительной разметки. Технические преимущества: повышение удобства разметочных работ с использованием лазерного уровня; удешевление разметочных работ потолков и стен, различных криволинейных поверхностей.