A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND/ODER SCHLIEßEN EINER LUKE
Die vorliegende Erfindung schlägt eine Vorrichtung zum Öffnen und/oder Schließen einer Luke vor, die in eine meerestechnische Konstruktion mit einem Druckkörper integriert ist, insbesondere einer Luke in einem Cockpitbereich eines U-Boots, wobei die Vorrichtung einen Primärmechanismus zum reversiblen Überführen eines Lukenverschlusses zwischen einem verschlossenen Zustand, in dem die Luke durch den Lukenverschluss ver- schlossen ist, und einem offenen Zustand, in dem die Luke offen ist, und einen Sekundärmechanismus zum Ver- und/oder Entriegeln der verschlossenen Luke aufweist, wobei die Vorrichtung einen Kopplungsmechanismus aufweist, wobei der Kopplungsmechanismus eine Antriebsbewegung, die beim Öffnen und/oder Schließen der Luke von einem am Druckkörper gelagerten Antriebsmechanismus ausgeht, nacheinander auf den Primärmechanismus und den Sekundärmechanismus überträgt.
The present invention proposes a device for opening and/or closing a hatch which is integrated into a marine structure with a pressure body, in particular a hatch in a cockpit region of a submarine, wherein the device has a primary mechanism for reversibly transferring a hatch closure between a closed state in which the hatch is closed by the hatch closure, and an open state in which the hatch is open, and a secondary mechanism for locking and/or unlocking the closed hatch, wherein the device has a coupling mechanism, wherein the coupling mechanism transmits a drive movement, which emanates from a drive mechanism mounted on the pressure body when the hatch is opened and/or closed, successively to the primary mechanism and the secondary mechanism.
L'invention concerne un dispositif permettant d'ouvrir et/ou de fermer une écoutille qui est intégrée dans une structure technique maritime présentant une coque épaisse, en particulier une écoutille d'un cockpit d'un sous-marin. Le dispositif présente un mécanisme principal servant au transfert réversible d'une fermeture d'écoutille entre un état fermé, dans lequel l'écoutille est fermée par la fermeture d'écoutille, et un état ouvert, dans lequel l'écoutille est ouverte, et un mécanisme secondaire servant à verrouiller et/ou déverrouiller l'écoutille fermée. Le dispositif présente un mécanisme d'accouplement, et le mécanisme d'accouplement transmet successivement au mécanisme principal et au mécanisme secondaire un mouvement d'entraînement qui, lors de l'ouverture et/ou de la fermeture de l'écoutille, provient d'un mécanisme d'entraînement monté au niveau de la coque épaisse.
VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND/ODER SCHLIEßEN EINER LUKE
Die vorliegende Erfindung schlägt eine Vorrichtung zum Öffnen und/oder Schließen einer Luke vor, die in eine meerestechnische Konstruktion mit einem Druckkörper integriert ist, insbesondere einer Luke in einem Cockpitbereich eines U-Boots, wobei die Vorrichtung einen Primärmechanismus zum reversiblen Überführen eines Lukenverschlusses zwischen einem verschlossenen Zustand, in dem die Luke durch den Lukenverschluss ver- schlossen ist, und einem offenen Zustand, in dem die Luke offen ist, und einen Sekundärmechanismus zum Ver- und/oder Entriegeln der verschlossenen Luke aufweist, wobei die Vorrichtung einen Kopplungsmechanismus aufweist, wobei der Kopplungsmechanismus eine Antriebsbewegung, die beim Öffnen und/oder Schließen der Luke von einem am Druckkörper gelagerten Antriebsmechanismus ausgeht, nacheinander auf den Primärmechanismus und den Sekundärmechanismus überträgt.
The present invention proposes a device for opening and/or closing a hatch which is integrated into a marine structure with a pressure body, in particular a hatch in a cockpit region of a submarine, wherein the device has a primary mechanism for reversibly transferring a hatch closure between a closed state in which the hatch is closed by the hatch closure, and an open state in which the hatch is open, and a secondary mechanism for locking and/or unlocking the closed hatch, wherein the device has a coupling mechanism, wherein the coupling mechanism transmits a drive movement, which emanates from a drive mechanism mounted on the pressure body when the hatch is opened and/or closed, successively to the primary mechanism and the secondary mechanism.
L'invention concerne un dispositif permettant d'ouvrir et/ou de fermer une écoutille qui est intégrée dans une structure technique maritime présentant une coque épaisse, en particulier une écoutille d'un cockpit d'un sous-marin. Le dispositif présente un mécanisme principal servant au transfert réversible d'une fermeture d'écoutille entre un état fermé, dans lequel l'écoutille est fermée par la fermeture d'écoutille, et un état ouvert, dans lequel l'écoutille est ouverte, et un mécanisme secondaire servant à verrouiller et/ou déverrouiller l'écoutille fermée. Le dispositif présente un mécanisme d'accouplement, et le mécanisme d'accouplement transmet successivement au mécanisme principal et au mécanisme secondaire un mouvement d'entraînement qui, lors de l'ouverture et/ou de la fermeture de l'écoutille, provient d'un mécanisme d'entraînement monté au niveau de la coque épaisse.
VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN UND/ODER SCHLIEßEN EINER LUKE
DEVICE FOR OPENING AND/OR CLOSING A HATCH
DISPOSITIF PERMETTANT D'OUVRIR ET/OU DE FERMER UNE ÉCOUTILLE
BOLAT ERHAN (author)
2016-11-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
Vorrichtung zum Öffnen oder Schließen einer Öffnung eines Fahrzeugs
| European Patent Office | 2017