The purpose of the present invention is to: reduce the costs and construction period; improve the stability of a shelter main body against tsunamis; ensure water-pressure resistance performance against tsunamis caused by large-scale earthquakes along the Nankai Trough; provide the necessary safety during use of an evacuation shelter; provide good livability; and reduce the evacuation time. A shelter main body 3 is connected to a concrete foundation 2, has a column-structured frame 3a and a ceiling 3b, and is configured to have an internal space 9 being a columnar structure. An inner lid 5 is connected with a hinge to the peripheral edge of an opening 4 provided in the ceiling 3b such that the inner lid can open/close. An erect part 6 that stands upward from the peripheral edge of the opening 4 is provided, and an outer lid 7 is connected with a hinge 7a to the top surface of the erect part 6 such that the outer lid can open/close. The shelter main body 3 is provided with a pair of rails 8 that are disposed vertically on an inner wall surface of the column-structured frame 3a, and is also provided with a movable floor 10 that can move up/down in the internal space 9 along the rails 8.

La présente invention vise : à réduire les coûts et la durée de construction ; à améliorer la stabilité d'un corps principal d'abri contre des tsunamis ; à assurer une performance de résistance à une pression d'eau contre des tsunamis provoqués par des tremblements de terre à grande échelle le long de la fosse de Nankai ; à fournir la sécurité nécessaire pendant l'utilisation d'un abri d'évacuation ; à fournir une bonne capacité d'habitation ; et à réduire le temps d'évacuation. Un corps principal d'abri (3) est relié à une fondation en béton (2), a un cadre de structure en colonne (3a) et un plafond (3b), et est configuré pour avoir un espace interne (9) qui est une structure en colonne. Un couvercle interne (5) est relié par une charnière au bord périphérique d'une ouverture (4) prévue dans le plafond (3b), de telle sorte que le couvercle interne peut s'ouvrir/se fermer. Une partie verticale (6) qui se dresse vers le haut depuis le bord périphérique de l'ouverture (4) est fournie, et un couvercle externe (7) est relié par une charnière (7a) à la surface supérieure de la partie verticale (6) de telle sorte que le couvercle externe peut s'ouvrir/se fermer. Le corps principal d'abri (3) comprend une paire de rails (8) qui sont disposés verticalement sur une surface de paroi interne du cadre de structure en colonne (3a), et comprend également un plancher mobile (10) qui peut se déplacer vers le haut/vers le bas dans l'espace interne (9) le long des rails (8).

コストや工期の削減、津波へのシェルター本体の安定性の対策、南海トラフ大地震で発生する津波への耐水圧性能の確保、避難シェルター使用時に必要な安全性及び、良好な居住性、避難時間の短縮化を目的とする。　シェルター本体３はコンクリート基礎２と連結し、柱構造の躯体３ａと天井３ｂを有し、内部空間９を柱構造とする構造を有し、天井３ｂに設けられる開口４の周縁に内蓋５を丁番で開閉可能に連結し、開口４の周縁から上方に起立する立ち上がり部６を設け、立ち上がり部６の上面に外蓋７が開閉可能に丁番７ａで連結し、シェルター本体３は柱構造の躯体３ａの内壁面に上下方向に配置された一対のレール８を備え、このレール８に沿って内部空間９を昇降可能な可動床１０を備える。