A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE FENSTER ODER TÜR MIT EINER VERBINDUNGSEINRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (16), insbesondere zur Montage zumindest einer Ausstellschere an einem Fensterflügel. Die Verbindungseinrichtung (16) weist eine Schiene (18) auf, die weitestgehend in Richtung ihrer ersten Längsachse (24) in eine Nut (20) der Verbindungseinrichtung (16) einführbar ist. Die Nut (20) hintergreift zumindest abschnittsweise die Schiene (18). Die Blockade der Längsverschiebbarkeit der Schiene (18) in der Nut (20) wird zumindest entgegen der ersten Längsrichtung (24) durch einen mit der Schiene ( 18) verbundenen Vorsprung (26) gewährleistet, der in eine Ausnehmung (28) im Bereich der Nut (20) eingreift. Der Vorsprung (26) wird in der montierten Position der Verbindungseinrichtung (16) durch ein Federelement in der Ausnehmung (28) gehalten. Das Federelement ist bevorzugt begrenzt bewegbar an der Schiene (18) angeordnet. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Verbindungseinrichtung (16) eine Kappe (22) aufweisen, die den Vorsprung (26) in montierter Position der Verbindungseinrichtung (16) mittelbar und/oder unmittelbar zumindest teilweise in der Ausnehmung (28) hält.
The invention relates to a connecting device (16), in particular for installing at least one opening stay on a window leaf. The connecting device (16) comprises a rail (18), which can be guided as far as possible in the direction of the first longitudinal axis (24) thereof into a groove (20) of the connecting device (16). The groove (20) engages at least in sections behind the rail (18). The blocking of the longitudinal displaceability of the rail (18) in the groove (20) is guaranteed at least counter to the first longitudinal direction (24) by a projection (26) connected to the rail (18), which projection engages in a recess (28) in the region of the groove (20). The projection (26) is held in the installed position of the connecting device (16) by a spring element in the recess (28). A spring element is arranged on the rail (18) preferably in a limited movable manner. Alternatively or in addition, the connecting device (16) can comprise a cap (22) which holds the projection (26) in the installed position of the connecting device (16) indirectly and/or directly at least partially in the recess (28).
L'invention concerne un système de liaison (16), en particulier pour le montage d'au moins un compas sur un battant de fenêtre. Le système de liaison (16) présente un rail (18), qui peut être introduit dans une rainure (20) du système de liaison (16) dans une large mesure dans le sens de son premier axe longitudinal (24). La rainure (20) vient en prise derrière le rail (18) au moins par endroits. Le blocage du coulissement longitudinal possible du rail (18) dans la rainure (20) est garanti au moins vis-à-vis du premier sens longitudinal (24) par une partie faisant saillie (26) reliée au rail (18) et venant en prise avec une cavité (28) dans la région de la rainure (20). La partie faisant saillie (26) est maintenue dans la cavité (28) par un élément de ressort une fois le système de liaison (16) monté. L'élément de ressort est disposé sur le rail (18) de préférence avec une mobilité limitée. En variante ou en supplément, le système de liaison (16) peut présenter un couvercle (22), qui maintient indirectement et/ou directement au moins en partie la partie faisant saillie (26) dans la cavité (28) une fois le système de liaison (16) monté.
VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE FENSTER ODER TÜR MIT EINER VERBINDUNGSEINRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (16), insbesondere zur Montage zumindest einer Ausstellschere an einem Fensterflügel. Die Verbindungseinrichtung (16) weist eine Schiene (18) auf, die weitestgehend in Richtung ihrer ersten Längsachse (24) in eine Nut (20) der Verbindungseinrichtung (16) einführbar ist. Die Nut (20) hintergreift zumindest abschnittsweise die Schiene (18). Die Blockade der Längsverschiebbarkeit der Schiene (18) in der Nut (20) wird zumindest entgegen der ersten Längsrichtung (24) durch einen mit der Schiene ( 18) verbundenen Vorsprung (26) gewährleistet, der in eine Ausnehmung (28) im Bereich der Nut (20) eingreift. Der Vorsprung (26) wird in der montierten Position der Verbindungseinrichtung (16) durch ein Federelement in der Ausnehmung (28) gehalten. Das Federelement ist bevorzugt begrenzt bewegbar an der Schiene (18) angeordnet. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die Verbindungseinrichtung (16) eine Kappe (22) aufweisen, die den Vorsprung (26) in montierter Position der Verbindungseinrichtung (16) mittelbar und/oder unmittelbar zumindest teilweise in der Ausnehmung (28) hält.
The invention relates to a connecting device (16), in particular for installing at least one opening stay on a window leaf. The connecting device (16) comprises a rail (18), which can be guided as far as possible in the direction of the first longitudinal axis (24) thereof into a groove (20) of the connecting device (16). The groove (20) engages at least in sections behind the rail (18). The blocking of the longitudinal displaceability of the rail (18) in the groove (20) is guaranteed at least counter to the first longitudinal direction (24) by a projection (26) connected to the rail (18), which projection engages in a recess (28) in the region of the groove (20). The projection (26) is held in the installed position of the connecting device (16) by a spring element in the recess (28). A spring element is arranged on the rail (18) preferably in a limited movable manner. Alternatively or in addition, the connecting device (16) can comprise a cap (22) which holds the projection (26) in the installed position of the connecting device (16) indirectly and/or directly at least partially in the recess (28).
L'invention concerne un système de liaison (16), en particulier pour le montage d'au moins un compas sur un battant de fenêtre. Le système de liaison (16) présente un rail (18), qui peut être introduit dans une rainure (20) du système de liaison (16) dans une large mesure dans le sens de son premier axe longitudinal (24). La rainure (20) vient en prise derrière le rail (18) au moins par endroits. Le blocage du coulissement longitudinal possible du rail (18) dans la rainure (20) est garanti au moins vis-à-vis du premier sens longitudinal (24) par une partie faisant saillie (26) reliée au rail (18) et venant en prise avec une cavité (28) dans la région de la rainure (20). La partie faisant saillie (26) est maintenue dans la cavité (28) par un élément de ressort une fois le système de liaison (16) monté. L'élément de ressort est disposé sur le rail (18) de préférence avec une mobilité limitée. En variante ou en supplément, le système de liaison (16) peut présenter un couvercle (22), qui maintient indirectement et/ou directement au moins en partie la partie faisant saillie (26) dans la cavité (28) une fois le système de liaison (16) monté.
VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE FENSTER ODER TÜR MIT EINER VERBINDUNGSEINRICHTUNG
CONNECTING DEVICE AND WINDOW OR DOOR COMPRISING A CONNECTING DEVICE
SYSTÈME DE LIAISON ET FENÊTRE OU PORTE COMPRENANT UN SYSTÈME DE LIAISON
VARSÁNYI ZSOLT (author) / ISSLER THORSTEN (author) / PETER MARKUS (author) / FINGERLE STEFAN (author) / KISS GYÖRGY (author) / NYIKOS TAMAS (author)
2017-01-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
Verbindungseinrichtung sowie Fenster oder Tür mit einer Verbindungseinrichtung
| European Patent Office | 2016
VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE FENSTER ODER TÜR MIT EINER VERBINDUNGSEINRICHTUNG
| European Patent Office | 2020