Provided are: a motorized shielding device for controlling the opening and closing of a plurality of shields, in a form that is advantageous from the standpoint of both cost and quality control; and a device for controlling said device. This motorized shielding device 1 is provided with: a plurality of curtain members 13-1, 13-2; a power source unit 8 having a prescribed power-source capacity; a plurality of motors 7-1, 7-2 for driving the opening and closing of each of the plurality of curtain members 13-1, 13-2; and a control device (controller 9) for controlling the driving of the plurality of motors 7-1, 7-2, within a prescribed range of power-source capacity, in accordance with the open/close state and the open/close direction of the plurality of curtain members 13-1, 13-2. In particular, the control device (control unit 9) makes it possible to provide a motor unit that can be operated by a prescribed push-button switch or external operation switch using wired or wireless communication, or a relay device that can be operated by a wireless terminal device using wireless communication.

La présente invention concerne : un dispositif de blindage motorisé pour commander l'ouverture et la fermeture d'une pluralité d'écrans, sous une forme avantageuse du point de vue des coûts et de la qualité; et un dispositif de commande pour commander ledit dispositif. Ce dispositif de blindage motorisé 1 est pourvu des éléments suivants : une pluralité d'éléments de rideaux 13-1, 13-2; une unité de source de puissance 8 présentant une capacité de source d'énergie prescrite; une pluralité de moteurs 7-1, 7-2 pour entraîner l'ouverture et la fermeture de chacune de la pluralité d'éléments de rideaux 13-1, 13-2; et un dispositif de commande (contrôleur 9) pour commander l'entraînement de la pluralité de moteurs 7-1, 7-2, dans une plage prescrite de capacité de source d'énergie, suivant l'état ouvert/fermé et la direction d'ouverture/de fermeture de la pluralité d'éléments de rideaux 13-1, 13-2. En particulier, le dispositif de commande (unité de commande 9) permet de fournir une unité de moteur qui peut être actionnée par un commutateur à bouton-poussoir prescrit ou un commutateur de fonctionnement externe à l'aide d'une communication câblée ou sans fil, ou un dispositif de relais qui peut être actionné par un dispositif terminal sans fil utilisant une communication sans fil.

コストの観点や品質管理の観点から有利な態様で、複数の遮蔽材の開閉を制御する電動遮蔽装置、及びその制御装置を提供する。 本発明の電動遮蔽装置１は、複数のカーテン材１３‐１，１３‐２と、所定の電源容量の電源部８と、複数のカーテン材１３‐１，１３‐２の各々の開閉用に駆動するための複数のモーター７‐１，７‐２と、所定の電源容量の範囲内で複数のカーテン材１３‐１，１３‐２の開閉状態及び開閉方向に応じ複数のモーター７‐１，７‐２の駆動を制御する制御装置（制御部９）と、を備える。特に、制御装置（制御部９）は、所定の押しボタンスイッチ又は外付けの操作スイッチによる有線又は無線通信で操作を可能とするモーターユニットや、無線端末装置による無線通信で操作を可能とする中継装置に設けることができる。