A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
CABLE ANCHORAGE SYSTEM
A cable anchorage system for anchoring a cable (3) to a support structure (1) in a civil engineering construction comprises an anchorage socket (4) attached to the cable (3), a support socket (20) attached to the support structure (1) and a longitudinal coupling rod (10), which couples the anchorage socket (4) to the support socket (20). The coupling rod (10) comprises a threaded end (10a), which interacts with a counter thread (4a) on one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20), and a mounting end (10b) with a radially extending rod shoulder (10d). The other one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20) comprises a longitudinal opening (5) for receiving the mounting end (10b) of the coupling rod (10), which opening (5) comprises an inwardly extending abutment shoulder (20a). The rod shoulder (10d) abuts on the abutment shoulder (20a) in a first longitudinal direction and is slideable within the opening (5) in a second longitudinal direction opposite to the first direction, when the anchorage socket is moved towards the support socket for tuning the cable anchorage system.
L'invention concerne un système d'ancrage de câble pour ancrer un câble (3) sur une structure de support (1), dans une construction de génie civil, qui comprend une douille d'ancrage (4) fixée au câble (3), une douille de support (20) fixée à la structure de support (1) et une tige de couplage longitudinale (10) qui couple la douille d'ancrage (4) à la douille de support (20). La tige de couplage (10) comprend une extrémité filetée (10a), qui interagit avec un contre-filetage (4a) sur l'une des deux parties qui sont la douille d'ancrage (4) et la douille de support (20), et une extrémité de montage (10b) ayant un épaulement de tige s'étendant radialement (10d). L'autre des deux parties, qui sont la douille d'ancrage (4) et la douille de support (20), comprend une ouverture longitudinale (5) pour recevoir l'extrémité de montage (10b) de la tige de couplage (10), ladite ouverture (5) comprenant un épaulement de butée s'étendant vers l'intérieur (20a). L'épaulement de tige (10d) s'appuie sur l'épaulement de butée (20a) dans une première direction longitudinale et peut coulisser à l'intérieur de l'ouverture (5) dans une seconde direction longitudinale opposée à la première direction, lorsque la douille d'ancrage est déplacée vers la douille de support pour ajuster le système d'ancrage de câble.
CABLE ANCHORAGE SYSTEM
A cable anchorage system for anchoring a cable (3) to a support structure (1) in a civil engineering construction comprises an anchorage socket (4) attached to the cable (3), a support socket (20) attached to the support structure (1) and a longitudinal coupling rod (10), which couples the anchorage socket (4) to the support socket (20). The coupling rod (10) comprises a threaded end (10a), which interacts with a counter thread (4a) on one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20), and a mounting end (10b) with a radially extending rod shoulder (10d). The other one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20) comprises a longitudinal opening (5) for receiving the mounting end (10b) of the coupling rod (10), which opening (5) comprises an inwardly extending abutment shoulder (20a). The rod shoulder (10d) abuts on the abutment shoulder (20a) in a first longitudinal direction and is slideable within the opening (5) in a second longitudinal direction opposite to the first direction, when the anchorage socket is moved towards the support socket for tuning the cable anchorage system.
L'invention concerne un système d'ancrage de câble pour ancrer un câble (3) sur une structure de support (1), dans une construction de génie civil, qui comprend une douille d'ancrage (4) fixée au câble (3), une douille de support (20) fixée à la structure de support (1) et une tige de couplage longitudinale (10) qui couple la douille d'ancrage (4) à la douille de support (20). La tige de couplage (10) comprend une extrémité filetée (10a), qui interagit avec un contre-filetage (4a) sur l'une des deux parties qui sont la douille d'ancrage (4) et la douille de support (20), et une extrémité de montage (10b) ayant un épaulement de tige s'étendant radialement (10d). L'autre des deux parties, qui sont la douille d'ancrage (4) et la douille de support (20), comprend une ouverture longitudinale (5) pour recevoir l'extrémité de montage (10b) de la tige de couplage (10), ladite ouverture (5) comprenant un épaulement de butée s'étendant vers l'intérieur (20a). L'épaulement de tige (10d) s'appuie sur l'épaulement de butée (20a) dans une première direction longitudinale et peut coulisser à l'intérieur de l'ouverture (5) dans une seconde direction longitudinale opposée à la première direction, lorsque la douille d'ancrage est déplacée vers la douille de support pour ajuster le système d'ancrage de câble.
CABLE ANCHORAGE SYSTEM
SYSTÈME D'ANCRAGE DE CÂBLE
ANNAN RACHID (author) / MICHEL LUDOVIC LOUIS (author)
2017-03-09
Patent
Electronic Resource
English