A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES LECKAGEWERTS EINES LEITUNGSABSCHNITTS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Leckagewerts (Lx) eines Leitungsabschnitts (03), in dem ein Fluid, insbesondere Trinkwasser, gefördert werden kann mit folgenden Verfahrensschritten: a) Öffnen eines verschließbaren Zuflussventils (05) am ansonsten im Wesentlichen abgesperrten Leitungsabschnitt (03), b) Schließen des Zuflussventils (05), wobei anschließend Messwerte einer ersten Druckkurve (16) über die Zeit gemessen und gespeichert werden, c) Öffnen des verschließbaren Zuflussventils (05) des ansonsten im Wesentlichen abgesperrten Leitungsabschnitts (03), bis der Druck des Fluids im Leitungsabschnitt (03) durch nachströmendes Fluid die obere Druckgrenze (Po) überschritten hat, d) Schließen des Zuflussventils (05) und Öffnen eines Abflussventils (09) mit bekannten Leckagewert (Lv), wobei anschließend Messwerte einer zweiten Druckkurve (17) über die Zeit gemessen und gespeichert werden, e) Vergleichen von Messwerten der ersten Druckkurve (16) mit Messwerten der zweiten Druckkurve (17), wobei der unbekannte Leckagewert (Lx) des Lecks (07) in Relation zum bekannten Leckagewert (Lv) des Abflussventils (09) aus dem Messwertvergleich abgeleitet wird.
The invention relates to a method for determining a leak rate (Lx) of a section of piping (03) in which a fluid, in particular drinking water, can be conveyed with the following method steps: a) opening a closable supply valve (05) on the otherwise substantially shut-off section of piping (03); b) closing the supply valve (05), wherein measured values of a first pressure curve (16) are then measured over time and stored; c) opening the closable supply valve (05) of the otherwise substantially shut-off section of piping (03), until the pressure of the fluid in the section of piping (03) has exceeded the upper pressure limit (Po) through in-flow of the fluid, d) closing the supply valve (05) and opening an outlet valve (09) with a known leak rate (Lv), wherein measured values of a second pressure curve (17) are then measured over time and stored; e) comparing the measured values of the first pressure curve (16) with the measured values of the second pressure curve (17), wherein the unknown leak rate (Lx) of the leak (07) is derived in relation to the known leak rate (Lv) of the outlet valve (09) from the comparison of measured values.
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un taux de fuite (Lx) d'une section de conduite (03) dans laquelle peut être acheminé un fluide, en particulier de l'eau potable, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) l'ouverture d'une vanne d'entrée fermable (05) d'une section de conduite (03) autrement sensiblement isolée ; b) la fermeture de la vanne d'entrée (05), suivie de la mesure et de la mémorisation des valeurs d'une première courbe de pression (16) dans le temps ; c) l'ouverture de la vanne d'entrée fermable (05) de la section de conduite (03) autrement sensiblement isolée, jusqu'à ce que la pression du fluide dans la section de conduite (03) ait dépassé la limite supérieure de pression (Po) du fait du nouvel écoulement du fluide ; d) la fermeture de la vanne d'entrée (05) et l'ouverture d'une vanne de sortie (09) présentant un taux de fuite connu (Lv), suivie de la mesure et de la mémorisation des valeurs d'une seconde courbe de pression (17) dans le temps ; e) la comparaison des valeurs mesurées de la première courbe de pression (16) et des valeurs de mesure de la seconde courbe de pression (17), le taux de fuite inconnu (Lx) de la fuite (07) étant dérivé de la comparaison des valeurs mesurées en relation avec le taux de fuite connu (Lv) de la vanne de sortie (09).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES LECKAGEWERTS EINES LEITUNGSABSCHNITTS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Leckagewerts (Lx) eines Leitungsabschnitts (03), in dem ein Fluid, insbesondere Trinkwasser, gefördert werden kann mit folgenden Verfahrensschritten: a) Öffnen eines verschließbaren Zuflussventils (05) am ansonsten im Wesentlichen abgesperrten Leitungsabschnitt (03), b) Schließen des Zuflussventils (05), wobei anschließend Messwerte einer ersten Druckkurve (16) über die Zeit gemessen und gespeichert werden, c) Öffnen des verschließbaren Zuflussventils (05) des ansonsten im Wesentlichen abgesperrten Leitungsabschnitts (03), bis der Druck des Fluids im Leitungsabschnitt (03) durch nachströmendes Fluid die obere Druckgrenze (Po) überschritten hat, d) Schließen des Zuflussventils (05) und Öffnen eines Abflussventils (09) mit bekannten Leckagewert (Lv), wobei anschließend Messwerte einer zweiten Druckkurve (17) über die Zeit gemessen und gespeichert werden, e) Vergleichen von Messwerten der ersten Druckkurve (16) mit Messwerten der zweiten Druckkurve (17), wobei der unbekannte Leckagewert (Lx) des Lecks (07) in Relation zum bekannten Leckagewert (Lv) des Abflussventils (09) aus dem Messwertvergleich abgeleitet wird.
The invention relates to a method for determining a leak rate (Lx) of a section of piping (03) in which a fluid, in particular drinking water, can be conveyed with the following method steps: a) opening a closable supply valve (05) on the otherwise substantially shut-off section of piping (03); b) closing the supply valve (05), wherein measured values of a first pressure curve (16) are then measured over time and stored; c) opening the closable supply valve (05) of the otherwise substantially shut-off section of piping (03), until the pressure of the fluid in the section of piping (03) has exceeded the upper pressure limit (Po) through in-flow of the fluid, d) closing the supply valve (05) and opening an outlet valve (09) with a known leak rate (Lv), wherein measured values of a second pressure curve (17) are then measured over time and stored; e) comparing the measured values of the first pressure curve (16) with the measured values of the second pressure curve (17), wherein the unknown leak rate (Lx) of the leak (07) is derived in relation to the known leak rate (Lv) of the outlet valve (09) from the comparison of measured values.
L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un taux de fuite (Lx) d'une section de conduite (03) dans laquelle peut être acheminé un fluide, en particulier de l'eau potable, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) l'ouverture d'une vanne d'entrée fermable (05) d'une section de conduite (03) autrement sensiblement isolée ; b) la fermeture de la vanne d'entrée (05), suivie de la mesure et de la mémorisation des valeurs d'une première courbe de pression (16) dans le temps ; c) l'ouverture de la vanne d'entrée fermable (05) de la section de conduite (03) autrement sensiblement isolée, jusqu'à ce que la pression du fluide dans la section de conduite (03) ait dépassé la limite supérieure de pression (Po) du fait du nouvel écoulement du fluide ; d) la fermeture de la vanne d'entrée (05) et l'ouverture d'une vanne de sortie (09) présentant un taux de fuite connu (Lv), suivie de la mesure et de la mémorisation des valeurs d'une seconde courbe de pression (17) dans le temps ; e) la comparaison des valeurs mesurées de la première courbe de pression (16) et des valeurs de mesure de la seconde courbe de pression (17), le taux de fuite inconnu (Lx) de la fuite (07) étant dérivé de la comparaison des valeurs mesurées en relation avec le taux de fuite connu (Lv) de la vanne de sortie (09).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES LECKAGEWERTS EINES LEITUNGSABSCHNITTS
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A LEAK RATE OF A SECTION OF PIPING
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER UN TAUX DE FUITE D'UNE SECTION DE CONDUITE
HELFRICH GERHARD (author)
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
G01M
TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES
,
Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen
/
E03B
Anlagen oder Verfahren zum Gewinnen, Sammeln oder Verteilen von Wasser
,
INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
/
F17D
Rohrleitungssysteme
,
PIPE-LINE SYSTEMS
/
G01F
Messen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes
,
MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW, OR LIQUID LEVEL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES LECKAGEWERTS EINES LEITUNGSABSCHNITTS
| European Patent Office | 2019
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Türöffnungswinkels eines Fahrzeugs
| European Patent Office | 2016