A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE GUIADO PARA MONTAJE DE TORRES EÓLICAS
The invention relates to a guiding device for assembling towers and/or foundations for wind turbines, intended to enable and/or facilitate relative movement between a mobile element and a support element, at least one of said elements being a section and/or part of the shaft of a wind turbine tower or foundation. The guiding device comprises: sliding means that are in contact with the mobile element and allow the relative movement thereof with respect to the guiding device; securing means that connect the guiding device to the support element; and means for geometric adaptation disposed between the sliding means and the securing means, which allow load transmission between the sliding means and the securing means while at the same time also allowing relative movement between the two.
Dispositivo de guiado para montaje de torres y/o cimentaciones para aerogeneradores destinado a permitir y/o facilitar el movimiento relativo entre un elemento móvil y un elemento de soporte, siendo al menos uno de dichos elementos un tramo y/o pieza del fuste de una torre o cimentación eólica, que comprende medios de deslizamiento que están en contacto con el elemento móvil y permiten el movimiento relativo de éste con respecto al dispositivo de guiado, medios de fijación que conectan el dispositivo de guiado al elemento de soporte y medios de adaptación geométrica, intercalados entre los medios de deslizamiento y los medios de fijación, que permiten la transmisión de carga entre ambos al tiempo que permiten también un desplazamiento relativo entre ambos.
L'invention concerne un dispositif de guidage pour le montage de mâts et/ou de fondations pour éoliennes conçu pour permettre et/ou faciliter le mouvement relatif entre un élément mobile et un élément de support, au moins un desdits éléments étant un segment et/ou une pièce du fût d'un mât ou fondation d'éolienne, le dispositif comprenant des moyens coulissants qui sont en contact avec l'élément mobile et qui permettent le mouvement relatif de celui-ci par rapport au dispositif de guidage ; des moyens de fixation qui raccordent le dispositif de guidage à l'élément de support ; et des moyens d'adaptation géométrique, intercalés entre les moyens coulissants et les moyens de fixation, qui permettent d'assurer une transmission de charge ainsi qu'un déplacement relatif entre ceux-ci.
DISPOSITIVO DE GUIADO PARA MONTAJE DE TORRES EÓLICAS
The invention relates to a guiding device for assembling towers and/or foundations for wind turbines, intended to enable and/or facilitate relative movement between a mobile element and a support element, at least one of said elements being a section and/or part of the shaft of a wind turbine tower or foundation. The guiding device comprises: sliding means that are in contact with the mobile element and allow the relative movement thereof with respect to the guiding device; securing means that connect the guiding device to the support element; and means for geometric adaptation disposed between the sliding means and the securing means, which allow load transmission between the sliding means and the securing means while at the same time also allowing relative movement between the two.
Dispositivo de guiado para montaje de torres y/o cimentaciones para aerogeneradores destinado a permitir y/o facilitar el movimiento relativo entre un elemento móvil y un elemento de soporte, siendo al menos uno de dichos elementos un tramo y/o pieza del fuste de una torre o cimentación eólica, que comprende medios de deslizamiento que están en contacto con el elemento móvil y permiten el movimiento relativo de éste con respecto al dispositivo de guiado, medios de fijación que conectan el dispositivo de guiado al elemento de soporte y medios de adaptación geométrica, intercalados entre los medios de deslizamiento y los medios de fijación, que permiten la transmisión de carga entre ambos al tiempo que permiten también un desplazamiento relativo entre ambos.
L'invention concerne un dispositif de guidage pour le montage de mâts et/ou de fondations pour éoliennes conçu pour permettre et/ou faciliter le mouvement relatif entre un élément mobile et un élément de support, au moins un desdits éléments étant un segment et/ou une pièce du fût d'un mât ou fondation d'éolienne, le dispositif comprenant des moyens coulissants qui sont en contact avec l'élément mobile et qui permettent le mouvement relatif de celui-ci par rapport au dispositif de guidage ; des moyens de fixation qui raccordent le dispositif de guidage à l'élément de support ; et des moyens d'adaptation géométrique, intercalés entre les moyens coulissants et les moyens de fixation, qui permettent d'assurer une transmission de charge ainsi qu'un déplacement relatif entre ceux-ci.
DISPOSITIVO DE GUIADO PARA MONTAJE DE TORRES EÓLICAS
GUIDING DEVICE FOR ASSEMBLING WIND TURBINE TOWERS
DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR LE MONTAGE DE MÂTS ÉOLIENS
SERNA GARCIA-CONDE JOSE (author)
2017-03-30
Patent
Electronic Resource
Spanish