Gegenstand der Erfindung ist ein Sicherheitsschrank, insbesondere Batterieschrank zur Aufnahme und Bevorratung von Batterien, vorzugsweise von Hochleistungsbatterien wie Lithium-Ionen-Batterien. Der Sicherheitsschrank ist mit einem Schrankkorpus (1),ferner mit wenigstens einer Drehflügeltür (2), weiter mit zumindest einer Öffnung (3, 4) im Schrankkorpus (1) beispielsweise zur Be-/Entlüftung des Schrankinnenraumes, und schließlich mit einer Sicherung (7, 8) ausgerüstet. Die Sicherung (7, 8) überführt ein Verschlusselement (6) wenigstens im Brandfall in seine Schließstellung. Erfindungsgemäß ist die Sicherung (7, 8) zumindest zweiteilig mit einer ersten Sicherung (7) und einer zweiten Sicherung (8) ausgebildet. Die beiden Sicherungen (7, 8) sind in Reihe miteinander gekoppelt. Außerdem beaufschlagen die beiden Sicherungen (7, 8) das Verschlusselement (6) wahlweise wenigstens im Brandfall.

The invention relates to a safety cabinet, in particular a battery cabinet for receiving and storing batteries, preferably high-performance batteries such as lithium-ion batteries. The safety cabinet is provided with a cabinet body (1), at least one swing door (2), at least one opening (3, 4) in the cabinet body (1), for example, for ventilation of the cabinet inner space, and a fuse (7, 8). The fuse (7, 8) transfers a closure element (6) into a closed position thereof at least in the event of a fire. According to the invention, the fuse (7, 8) is formed in at least two parts, with a first fuse (7) and a second fuse (8). The two fuses (7, 8) are coupled together in series. In addition, the two fuses (7, 8) impinge the closure element (6) optionally at least in the event of a fire.

L'invention concerne un coffret de sécurité, notamment un coffret à batteries destiné à recevoir et stocker des batteries, de préférence des batteries haute puissance telles que des batteries lithium-ion. Ce coffret de sécurité présente un corps (1), au moins une porte battante (2), au moins une ouverture (3, 4) ménagée dans le corps (1), par exemple pour l'aération de l'intérieur du coffret, ainsi qu'un élément de sécurité (7, 8). L'élément de sécurité (7, 8) fait passer un élément de fermeture (6), au moins en cas d'incendie, dans une position fermée. Selon l'invention, l'élément de sécurité (7, 8) est constitué d'au moins deux éléments, à savoir un premier élément de sécurité (7) et un deuxième élément de sécurité (8). Les deux éléments de sécurité (7, 8) sont couplés l'un à l'autre en série. En outre, l'élément de fermeture (6) est soumis sélectivement à l'action des deux éléments de sécurité (7, 8), au moins en cas d'incendie.