Es wird ein Schallabsorbierendes Element (1') gezeigt, umfassend eine Trägerplatte (12') mit einer schallzugewandten und einer schallabgewandten Oberfläche, und eine an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte (12') angeordnete Stabilisationsschicht (11') mit eine Mikroperforation bildenden Löchern (111'), wobei die Trägerplatte (12') schallzugewandte Öffnungen (121') auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen (122') auf der schallabgewandten Oberfläche aufweist, wobei die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen (121'; 122') kommunizierend über Kanäle (123') in Verbindung stehen, wobei die Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen (121') grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen (122') ist, und wobei ein Anteil der die Mikroperforation bildenden Löcher (111') mit einer Mehrzahl der schallzugewandten Öffnungen (121') zur akustisch aktiven Wirkung, insbesondere zur Bildung von Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern, kommunizierend verbunden ist.

A sound-absorbing element (1') is described, comprising a support plate (12') with a surface facing the sound and a surface facing away from the sound, and a stabilizing layer (11') arranged on the surface of the support plate (12') facing the sound and having holes (111') forming a micro-perforation, wherein the support plate (12') has openings (121') facing the sound on the surface facing the sound and openings (122') facing away from the sound on the surface facing away from the sound, wherein the openings (121', 122') facing the sound and facing away from the sound are in communicative connection via channels (123'), wherein the plurality of the surfaces of the openings (121') facing the sound is larger than the surfaces of the openings (122') facing away from the sound, and wherein a proportion of the holes (111') forming the micro-perforation is communicatively connected to a plurality of the openings (121') facing the sound for acoustically active effect, in particular for forming Helmholtz resonators and micro absorbers.

L'invention concerne un élément d'absorption acoustique (1'), comprenant une plaque de support (12') présentant une surface orientée vers le bruit et une surface opposée au bruit, et une couche de stabilisation (11') qui est agencée sur la surface de la plaque de support (12') orientée vers le bruit et qui est munie de trous (111') formant une microperforation. La plaque de support (12') présente des ouvertures orientées vers le bruit (121') sur la surface orientée vers le bruit et des ouvertures opposées au bruit (122') sur la surface opposée au bruit, les ouvertures orientées vers le bruit et opposées aux bruit (121' ; 122') étant en communication par l'intermédiaire de canaux (123'), les surfaces des ouvertures orientées vers le bruit (121') étant pour la plupart plus grandes que les surfaces des ouvertures opposées au bruit (122'). Une partie des trous (111') formant la microperforation est en communication avec une pluralité des ouvertures orientées vers le bruit (121') pour exercer un effet acoustique actif, en particulier pour créer des résonateurs de Helmholtz et des micro-absorbeurs.